总序（中文） 1
第一辑 洪洞水神庙霍泉水利碑刻汇编 3
一、金天眷二年（1139）《都总管镇国定两县水碑》 （一至一三为黄竹三整理注释） 3
二、元至元二十年（1283）《重修明应王庙碑》 8
总序（法文） 10
三、元延佑六年（1318）《重修明应王殿之碑》 14
（碑阴）《助缘题名之记》 19
导言 李孝聪 邓小南 筱君 19
四、元泰定元年（1324）《北霍渠彩绘东壁记》 25
五、元泰定元年（1324）《南霍渠彩绘西壁记》 27
六、元至正二十七年（1367）《祭霍山广胜寺明应王殿祈雨文》 31
七、明洪武二十五年（1392）《重修三门记》 33
八、明嘉靖四十年（1562）供桌铭文 38
九、明隆庆二年（1568）《察院定北霍渠水利碑记》 39
一○、明万历四十八年（1620）《校正北霍渠祭祀记》 43
致谢 47
一一、明万历四十八年（1620）《水神庙祭典文碑》 49
一二、清顺治三年（1646）《陈公善行记》 59
一三、清康熙十二年（1673）《水神庙清明节祭典文碑》 63
一四、清康熙十三年（1674）《奉赞北霍渠掌例高凌霄序》 （一四至二五为王福才整理注释） 67
一五、清康熙十四年（1675）《赠北霍渠长（掌）例卫翁治水告竣序》 71
一六、清康熙十六年（1677）《北霍渠掌例》 75
一七、清康熙十七年（1678）《赵城县正堂加一级吕为优奖渠长王周映碑记》 77
一八、清康熙二十三年（1684）《水掌例李谷棫功德碑》 80
一九、清康熙三十八年（1699）《重修三门碑记》 83
二○、清康熙四十二年（1703）《辉翁郝君治水 绩序》 86
二一、清康熙四十三年（1704）《北霍渠治水功竣碑记》 90
二二、清雍正四年（1726）《建霍泉分水铁栅记》 92
二三、清雍正四年（1726）《建霍渠分水铁栅详》 100
二四、无纪年《历年渠长》（一） 105
二五、无纪年《历年渠长》（二） 108
二六、清乾隆五年（1740）《治水均平序》 （二六至三六为曹飞整理注释） 112
二七、清乾隆十一年（1746）《督水告竣序》 116
二八、清乾隆十六年（1751）整修水神庙碑 119
二九、无纪年题名碑 122
三○、清乾隆二十九年（1764）《治水勤劳功德序》 123
三一、清嘉庆二十二年（1817）督水勤劳碑记 125
三二、清道光二十二年（1842）《北霍渠碣记》 128
三三、无纪年《治水勤劳碑记》 132
三四、无纪年《各村沟头奉赠信义坊掌例卢讳升鼎号奇珍恩德碑记》 134
三五、清咸丰七年（1857）《修明应王庙山门及分水亭碑记》 135
三六、楹联 137
第二辑 介休源神庙水利碑刻注释 141
一、北宋大中祥符元年（1008）《源神碑记》 （一至十为冯俊杰注释） 141
二、元至元二年（1265）《河村新润济侯庙记》 155
三、明嘉靖二十年（1541）《复西河水利记》 157
四、明万历八年（1580）《新城南上堡水神庙记》碑 159
五、明万历十六年（1588）《介休县水利条规碑》 161
六、明万历十六年（1588）《鸑鷟泉水利记》 170
七、明万历十九年（1591）《新建源神庙记》 172
八、明万历十九年（1591）《介邑王侯均水碑记》 179
九、明万历十九年（1591）王一魁《源泉诗四首有小序》 182
一○、明万历二十一年（1593）《新浚洪山泉源记》 186
一一、清康熙二年（1663）《重修源神庙碑记》 （一一至二二为延保全注释） 190
一二、清康熙八年（1669）《源神庙置地碑记》 195
一三、清康熙八年（1669）《重修源神庙碑》 200
一四、清康熙十三年（1674）《雨后复游洪山泉记》 203
一五、清康熙二十九年（1690）《复鸑鷟泉水利记》 206
一六、清康熙四十九年（1710）《重修源神庙记》 208
一七、清乾隆八年（1743）《皇清诰授中宪大夫今管汾州府清军分宪事加三级魏公讳乾敩号玉庵万民感戴碑》 213
一八、清乾隆二十七年（1762）《重修源神庙碑记》 217
一九、清乾隆四十二年（1777）《狐岐山祝词（并序）》 223
二○、清乾隆四十三年（1778）《狐岐山祝词》 225
二一、清乾隆五十九年（1794）《重修架水桥碑记》 228
二二、清嘉庆九年（1804）《中河碑记》 232
二三、清道光八年（1828）《重修源神庙乐楼记》 （二三至二七为王星荣注释） 235
二四、清道光十年（1830）《重修三河水平记》 240
二五、清光绪十八年（1892）《公同义合盌窑行公议规条碑记》（民国五年又补） 244
二六、清光绪二十年（1894）《施地功德碑》 250
二七、清光绪二十二年（1896）《补葺源神庙大殿碑》 252
二八、清光绪二十六年（1900）《合约》碑 （延保全注释） 254
二九、清光绪二十九年（1903）《源泉平讼记》 （二九至三二为王星荣注释） 255
三○、清光绪三十一年（1905）《重修源神庙碑记》 259
三一、清光绪三十一年（1905）《中河捐修源神庙碑》 263
三二、清宣统元年（1909）《补修源神庙金妆神像碑记》 265