目录 1
第一课 马克思如何学外语 1
课文注释 1
课文译文 23
练习答案 24
第二课 瞎子和大象 29
课文注释 29
课文译文 44
练习答案 45
课文注释 50
第三课 失去的项链 50
课文译文 78
练习答案 82
第四课 亚伯拉罕·林肯 86
课文注释 86
课文译文 95
练习答案 96
第五课 八喜 100
课文注释 100
课文译文 123
练习答案 124
课文注释 128
第六课 冬天为什么比夏天冷？ 128
课文译文 144
练习答案 145
第七课 皇帝的新装（一） 151
课文注释 151
课文译文 179
练习答案 181
第八课 皇帝的新装（二） 186
课文注释 186
课文译文 210
练习答案 212
第九课 污染 216
课文注释 216
课文译文 239
练习答案 241
第十课 在一家服装店里 245
课文注释 245
课文译文 263
练习答案 265
第十一课 第一台电视机 268
课文注释 268
课文译文 290
练习答案 292
第十二课 大陆和海洋 297
课文注释 297
课文译文 311
练习答案 312
第十三课 脚印 317
课文注释 317
课文译文 336
练习答案 338
课文注释 344
第十四课 小英雄（一） 344
课文译文 364
练习答案 365
第十五课 小英雄（二） 369
课文注释 369
课文译文 382
练习答案 384
第十六课 观蚁 388
课文注释 388
课文译文 408
练习答案 410
课文注释 415
第十七课 拿破仑的三个问题 415
课文译文 434
练习答案 436
第十八课 爱护眼睛 442
课文注释 442
课文译文 470
练习答案 471
第十九课 司机老李 476
课文注释 476
课文译文 507
练习答案 509
第二十课 威廉·泰尔的故事 514
课文注释 514
课文译文 532
练习答案 534
附：补充读物参考译文 540
一、大不列颠和爱尔兰 540
二、骑马越障的技术表演 541
三、我们为什么要学习英语语法 543
四、孩子们建桥 544
常用词及其词组用法索引 547