第一章 团体机构 37
第一节 班社与剧团 37
明清家乐班 37
洪福班 37
保和班 38
大章班 38
大雅班 38
全福班 38
瀛凤班 39
昆弋小蕊芝班 39
鸿秀班 39
阳春社 39
新乐府 40
仙霓社 40
上海青年京昆剧团 41
上海昆剧团 42
第二节 教育和研究机构 43
华东戏曲研究院昆曲演员训练班 43
上海市戏曲学校昆剧演员班 44
上海市戏曲学校研究室 44
上海昆剧团艺术室 45
上海艺术研究所研究部 45
赓春曲社 46
第三节 曲社 46
平声曲社 47
啸社 47
粟社 47
昆剧保存社 48
同声曲社 48
嘘社 48
润鸿曲社 48
上银社 49
海关曲社 49
上海昆曲研习社 49
俭德会 49
银联社 49
上海京昆之友社 50
上海市昆剧联谊会 50
长宁区业余昆曲学校 50
松江曲社 51
浦南曲社 51
青浦曲社 51
【附】上海近现代昆曲曲社一览表 52
第二章 剧目 59
第一节 传统剧目 60
杂剧 60
南戏和传奇 63
新排本戏、灯彩戏及其他 98
时剧 104
武戏 107
第二节 创作、整理改编、移植剧目 110
创作剧目 110
整理改编剧目 115
移植剧目 124
【附】传统剧目演出表 128
第三章 表演 140
第一节 家门 142
第二节 特技 145
第三节 表演述例 147
传统折子戏表演的发展 147
第四章 导演 158
第一节 排演传统 158
排演者 158
排演方法 158
科介提示 159
场记和艺术值班 160
艺术档案 160
连、响排和彩排 160
总体构思 160
导演艺术 160
落地排练 160
对词坐唱 160
案头工作 160
导演制度 160
第二节 新剧目的导演制度和导演艺术 160
表演处理 161
空间要求 161
锣鼓设计 162
第三节 导演艺术述例 162
《琼花》 162
《蔡文姬》 163
《钗头凤》 163
《长生殿》 164
《血手记》 165
《新蝴蝶梦》 166
第五章 音乐 167
第一节 俞派唱念艺术 168
用腔技巧 168
习曲要解 170
第二节 改编、创作剧目的唱腔音乐改革 170
曲牌联套的灵活运用 170
传统唱腔的改造 171
发展伴唱 173
扩大干唱 174
革新板式 174
新板式的创建 175
70年代末至90年代初 181
50年代至60年代中叶 181
明中叶至清末（1522～1911） 181
第三节 乐队建制 181
民国年间（1912～1949） 181
第四节 气氛音乐 182
宴乐 182
喜乐 183
舞乐 183
哀乐 183
神乐 183
军乐 183
第五节 堂名 183
堂名组织 183
【附】昆剧场面图一 184
堂名音乐 184
堂名演出与师承 184
昆剧场面图二 185
昆剧场面图三 185
第六节 唱腔例说 185
［出队子］（《玉簪记·茶叙》） 185
［好姐姐］（《占花魁·受吐》） 186
［山坡羊］（《渔家乐·藏舟》） 186
［滚绣球］（《蔡文姬·辨诬》） 186
［十二红］（《西厢记·佳期》） 187
［脱布衫·小梁州］（《长生殿·哭像》） 187
［集贤宾］（《血手记·嫁祸》） 188
［小桃红］（《玉簪记·秋江》） 188
［新水令］（《单刀会·刀会》） 189
［叨叨令］（《金锁记·斩娥》） 189
［渔灯儿］（《水浒记·活捉》） 189
第六章 舞台美术 200
第一节 服饰妆扮 200
衣箱 200
妆扮 201
头饰 201
髯口 202
服装行头 202
盔帽 203
扇子 204
砌末道具 204
第二节 舞台装置 205
桌围、椅帔 205
舞台布景 205
灯彩 205
灯光 205
音响效果 206
第三节 舞美述例 207
《十五贯》 207
《墙头马上》 207
《蔡文姬》 208
《琼岛红花》和《琼花》 208
《钗头凤》 209
《唐太宗》 209
《牡丹亭》 209
《潘金莲》 210
《血手记》 211
《晴雯》 211
第七章 演出场所 212
青浦城隍庙戏楼 212
朱家角城隍庙戏楼 212
丹桂（桐记）茶园 213
天仙茶园 213
三雅园 213
七宝镇南城隍庙戏楼 213
张园 214
徐园 214
笑舞台 214
长江剧场 215
兰心大戏院 215
天蟾舞台 215
东方书场 216
游乐场所 216
【附】上海昆剧演出场所一览表 217
上海郊县古戏台（楼）一览表 222
清代上海会馆戏楼一览表 229
第一节 曲谱与曲调 232
《南曲九宫正始》 232
第八章 出版物 232
《六也曲谱》 233
《昆曲大全》 233
《集成曲谱》 233
《吴梅昆曲选谱》 233
《与众曲谱》 234
《粟庐曲谱》 234
《振飞曲谱》 234
《昆剧曲调》 234
《戏曲》 235
《玉华堂日记》 235
第二节 期刊与研究专著 235
《二十世纪大舞台》 235
《顾曲麈谈》 236
《昆剧观摩演出纪念文集》 236
《戏曲笔谈》 237
《昆剧表演一得》 237
《我演昆丑》 237
《洪昇年谱》 237
《昆剧演出史稿》 238
《中国戏曲史钩沉》 239
《王骥德〈曲律〉研究》 239
《丑中美》 240
《〈牡丹亭〉研究资料考释》 240
《昆剧生涯六十年》 240
《俞振飞艺术论集》 240
《从尼姑庵走上红地毯》 241
《古剧结构原理》 241
《观剧札记》 241
《我——一个孤单的女小生》 242
《郑传鉴及其表演艺术》 242
《〈申报〉昆剧资料选编》 242
【附】上海及寓沪近代杂剧作家著作发表或出版情况简表 243
上海及寓沪近代传奇作家著作发表或出版情况简表 247
九皇会 254
请老郎神 254
三仙汤 254
四六班 254
第一节 演出习俗 254
第九章 演出习俗及其他 254
老生开场 255
三跳 255
开锣戏与轴子戏 255
闹台 255
破台 255
五伦戏 256
五毒戏 256
鬼戏及神戏 256
独脚戏 256
反串戏 256
节 令戏 256
场上换衣 257
拂尘 257
场面兼检场 257
昆剧后台旧例 257
向座椅礼拜 257
歇夏与封箱 257
净角不唱开锣戏 257
值戏码 257
喜神 257
抱台脚 257
私期 258
公期 258
同期 258
网巾 259
风花雪月、琴棋书画 259
书、见、惊 259
第二节 行话、谚语及口诀 259
放空 259
上三门 259
三醉、三访 259
老汉和臭脚花面 259
拍先 259
爷台 259
彩串 259
出期 259
三赋、三法场 260
一紫二判 260
两件半红衣裳 260
三刺、三杀 260
七红八黑三和尚 260
油葫芦 260
十二花神 260
衣西翡蝴 260
九娘三扁担 260
三双拖鞋皮 260
三副野鸡毛 260
其他谚语 261
戏联选粹 261
合棚叫 261
第三节 剧团管理 261
卖戏 261
马前 261
七难五忌 261
十三记大锣 261
共和班 262
头、二、三档 262
演出收入 262
台戏 262
王欣甫嗜曲丢官 263
第四节 轶闻 263
西施庙中秋曲会 263
专业职称评定和聘用制 263
俞振飞三进山城 264
周凤林接济张勋 264
“传”字辈大闹嘉善 264
第一节 纪念演出 265
第十章 重大演出活动 265
俞振飞演剧生活60年纪念大会 265
昆剧传习所60周年纪念活动 265
汤显祖逝世370周年纪念演出 266
昆剧观摩演出 267
第二节 重要会演、巡演、展演及汇报演出 267
上海市戏曲学校参加国庆10周年献礼演出 267
上海昆剧团参加国庆30周年献礼演出 268
上海昆剧团巡演武汉、西安、北京 268
上海昆剧精英展览演出 269
《挡马》参加1985年全国戏曲观摩演出 270
上海、四川艺术交流演出 271
应文化部约请上海昆剧团晋京汇报演出 272
上海昆剧团、上海市戏曲学校参加全国昆剧抢救继承剧目汇报演出 274
第三节 出国及赴港、澳、台地区演出 274
上海青年京剧团赴港演出 274
上海昆剧团参加香港第八届亚洲艺术节 演出 275
上海昆剧团赴英国、瑞典、丹麦演出 276
上海昆剧团首次访美演出 276
上海昆剧团首次访日演出 278
中国昆剧艺术团赴香港演出 279
上海昆剧团第二次访日演出 280
上海昆剧团首次赴台湾演出 280
上海昆剧团赴新加坡演出 281
上海昆剧团第二次赴台湾演出 282
【附】上海昆剧出国及赴港、澳、台地区演出表 284
沈采 286
徐霖 286
沈龄 286
陈继儒 286
第一节 传记 286
第十一章 人物传记 286
王翠翘 287
王月 287
徐迎庆 287
范文若 287
王玉峰 287
陆君赐 288
朱寄林 288
周稚廉 288
黄之隽 289
姜鸿儒 289
张照 289
周书 290
黄图珌 290
曹锡黼 290
瞿松涛 291
夏秉衡 291
徐鄂 291
俞粟庐 291
廖景文 291
王松 292
张八 292
邱阿增 292
黄式权 293
谈雅芳 293
王欣甫 293
周钊泉 293
葛子香 293
孙玉声 294
姜善珍 294
沈月泉 294
沈斌泉 295
周凤林 295
陆寿卿 295
小桂林 296
沈锡卿 296
丁兰荪 296
陈凤鸣 297
李翥冈 297
王小三 297
殷桂深 297
金阿庆 297
邱炳之 298
邱炳泉 298
邱梓琴 298
邱凤翔 298
小金虎 299
小金宝 299
尤顺庆 299
施桂林 299
孙咏雩 299
徐云标 300
许彩金 300
陈蝶仙 300
穆藕初 300
徐金虎 301
吴义生 301
吴梅 301
周凤文 302
邹铨 302
陆巧生 302
尤彩云 302
徐凌云 302
殷震贤 303
葛缉甫 303
谢绳祖 303
管际安 303
陈少岩 303
周紫垣 303
张某良 304
沈盘生 304
苏雪安 304
项馨吾 304
姚雏 304
周玑璋 305
黄蔓耘 305
赵景深 305
俞振飞 306
许伯遒 307
朱尧文 307
沈传芷 308
袁安圃 308
王传淞 308
邵传镛 309
顾传琳 309
秦瘦鸥 309
马传菁 310
徐传溱 310
朱传茗 310
赵传珺 310
刘传蘅 311
姚传湄 311
顾传玠 312
薛传钢 312
郑传鉴 313
蒋耕荪 313
华传萍 314
施传镇 314
顾传澜 314
汪传钤 315
张传芳 315
周传沧 316
华传浩 316
杨村彬 317
章荑荪 317
周传瑛 317
方传芸 318
言慧珠 319
陆兼之 319
陈古虞 319
郑拾风 320
徐扶明 320
王传蕖 321
倪传钺 321
顾文芍 321
樊伯炎 321
沈竹如 321
第二节 录 321
陈从周 322
殷菊侬 322
蒋星煜 322
刘？万 322
陆萼庭 323
龚伯安 323
甘纹轩 323
李进 323
叶惠农 323
薛正康 324
陈多 324
李蔷华 324
李平 324
辛清华 324
顾兆琪 325
顾铁华 325
刘异龙 325
唐葆祥 325
蔡正仁 326
方洋 326
岳美缇 326
王芝泉 327
张洵澎 327
梁谷音 327
华文漪 327
顾兆琳 328
张铭荣 328
计镇华 328
李小平 329
方家骥 329
张静娴 329
陈同申 329
叶长海 329
沈斌 330
第三节 表 330
上海昆剧团历任领导干部表 330
上海昆剧团副高级艺术人员表 332
参与昆剧改革的各界人员表 334
《李笠翁曲话》 338
后记 339
拍作（桌）台和“凿石头” 358