目录 1
Book One （第一册） 1
1．The Alphabet(B1,L1,p1＝初中英语第一册第一课第一页，以下同） 1
2．I can say my ABC,(B1,L1,p2) 2
3．a plane(B1,L2,p3) 2
4．What's your name?My name is Li Pin.(B1,L2,p4) 4
5．a jeep(B1,L3,p6) 5
6．a zero(B1,L5,p13) 6
7．How old are you?(B1,L5,p1 3) 7
8．a mug(B1,L6,p16) 9
9．This is a vest.That's a coat.It's a vest.(B1,L8,p22) 9
10．It's a desk.(B1,L8,p22) 11
11．Everyday Sentences(B1,L8,p24) 11
12．Good morning.(B1,L8,p24) 12
13．Good-bye.(B1,L8,p24) 13
14．A:Is this a mug? B:Yes,it is.(B1,L10,p32) 13
15．Please be quiet(B1,L10,p36) 15
16．They're photos.(B1,L11,p42) 16
17．It's ten to five.(B1,L11,p44) 17
18．It's Monday.(B1,L11,p44) 18
19．They're TVs.(B1,L12,p50) 19
20．Look at the big one.(B1,L12,p50) 21
21．city(B1,L12,p50) 24
22．It's half past ten.(B1,L12,p51) 25
23．Go on,please(B1,L13,p55) 26
24．Now,what are these in English?(B1,L13,p55) 27
25．He's our English teacher.(B1,L14,p64) 28
26．She's our maths teacher.(B1,L14,p64) 29
27．They're teachers of Grade One.(B1,L14,p64) 29
28．My father and mother are school tea-chers.(B1,L14,p65) 30
29．often(B1,L14,p65) 31
30．Yes,I am.(B1,L15,p70) 31
31．You like singing,is that right?(B1,L15,p70) 32
32．What time is it?(B1,L16,p77) 32
33．How much is two plus two?(B1,L16,p80) 33
34．A: Thank you. B:Not at all.(B1,L17,p92) 35
ther,my sister and I.(B1,L18,p97) 36
35．There are six,my grandfather,my grandmother,my father,my mo- 36
36．hundred(B1,L18,p98) 37
37．grandfather(B1,L18,p98) 38
38．Thirty of them are boys.The others are girls.(B1,L19,p104) 39
Book Two（第二册） 41
39．What's in the street?(B2,L20,p1) 41
40．There's a table and some chairs in it.(B2,L20,p3) 42
41．It's time for supper.(B2,L20,p3) 43
42．There's fish on the bigger plate,...(B2,L20,p4) 44
43．child,children(B2,L20,p4) 45
44．car,glass,meat,her,room,home,rice,plate(B2,L20,p4) 45
45．It's January 1.(B2,L20,p5) 46
46．It's New Year's Day.(B2,L20,p5) 49
47．Which is bigger,an elephant or a horse?(B2,L21,p8) 50
48．We see no names on them.(B2,L21,p10) 50
49．They're both doing very well in English.(B2,L21,p11) 52
50．Cars are faster than bikes,aren't they? 53
(B2,L22,p17) 53
51．Let's run to that tall tree.(B2,L22,p19) 55
52．"All right,"says the tortoise,...(B2,L22,p19) 57
53．But it's nice here under the tree.(B2,L22,p20) 58
54．It tells about his life and work in our country.(B2,L23,p25) 59
55．Yes,and a very good film,too.(B2,L23,p25) 61
56．But the book tells us more about the doctor.(B2,L23,pp25—26) 62
57．Well,we each have a new book.(B2,L23,p26) 63
58．What you have to do,do quick;...(B2,L23, p31) 64
59．But a duck ean swim,and a hare can't.(B2,L24,p36) 65
61．Are you through with the book?(B2,L24,p 38) 66
60．Well,most stools have four legs,...(B2,L24,p37) 66
62．He hasn't a big map.(B2,L24,p40) 67
63．School is over.(B2,L25,p44) 68
64．Tomorrow is Sunday.(B2,L25, 69
p44) 69
65．Tell them the time of the meeting and ask them to come on time.(B2,L25,p45) 70
66．They're making paper from wood.(B2,L26,p54) 71
67．Their caps have red stars on them,like soldiers' caps.(B2,L27,p62) 73
68．The Young Pioneers are standing very straight.(B2,L27,pp62—63) 74
69．He's our enemy.(B2,L27,p63) 76
70．Twinkle,Twinkle,Little Star(B2,L27,p69) 78
71．He's saying:"Don't walk in the to-mato field."(B2,L28,p72) 79
72．What's the policeman saying to them?(B2,L28,p73) 80
73．A Geography Lesson(B2,L29,p84) 81
74．What time do you have lunch?(B2,L31,p103) 82
75．We use compasses.(B2,L31,p105) 83
76．When spring comes,it gets warmer and warmer,and the days get longer.(B2,L31,p106) 83
77．Swimming is the best sport in summer, 85
and people go swimming in rivers and lakes.(B2,L31,p106) 85
78．Still,the commune menbers have a lot of work to do.(B2,L31,p107) 86
79．use(B2,L31,p108) 87
80．We began to learn English last autumn.(B2,L32,p113) 88
81．The Chinese people are a brave and hardworking people.(B2,L32,p113) 89
82．In about twenty years,China will be-come a modern and strong socialist country.(B2,L32,114) 91
Book Three（第三册） 92
83．I'm going to do my lessons this evening.(B3,L1,p1) 92
84．I think I'll do better than last year.(B3,L1,p7) 94
85．Is maths difficult for you?(B3,L1,p14) 96
86．Yes,I think so.(B3,L2,p15) 97
87．They're going to have a sports meet very soon.(B3,L2,p16) 98
88．That's great.(B3,L2,p17) 99
89．She wants to make people's lives ri-cher with her singing.(B3,L2,p18) 100
90．Excuse me,may we have a word with you.(B3,L3,p27) 101
91．See you later.(B3,L3,p29) 101
92．She is speaking to the assistant.(B3,L3,p30) 102
93．Here you are.(B3,L3,p30) 103
94．He's going to the factory on his bike.(B3,L3,p37) 104
95.I was born in 1912.(B3,L4,p43) 105
96．When I was your age,I already had to work.(B3,L4,p43) 106
97．...you're going to help build up our coun-try.(B3,L4,p43) 107
98．Let's go and say hello to him.(B3,L4,p43) 108
99．I am going to stay in Beijing for three months.(B3,L4,p50) 110
100．A:Who was that young worker? B: He's my brother.(B3,L5,pp54—55) 111
101．It is on a new railway line.(B3,L5,p55) 112
102．There was only one school,and it was for the children of the rich.(B3,L5,p57) 113
103．We have a much better life now,but we 114
must make it better still.(B3,L5,p57) 114
104．Wang Fei and I saw an exhibition this morning.(B3, L6,p65) 115
105．Did John Baker go to work at seven on Monday morning?(B3,L8,p90) 117
106．The sheets on the bed were as white as snow.(B3,L8,p93) 118
107．Who did you go with?(B3,L9,p102) 119
108．We had maths,Chinese,physiology and English.(B3,L9,p103) 121
109．I say,what's that in your exercise-book?(B3,L9,p104) 122
110．If not,we'll get you some day.(B3,L9,p105 123
111．Try not to get into any trouble.(B3,L9,p105) 124
112．We had a meeting with some Canadian friends instead.(B3,L10,p116) 126
113．Well,it wasn't that.(B3,L10,p118) 127
114．Maybe they stayed up too late the night before.(B3,L10,p119) 128
115．They're sure to help you(B3,L10, 129
p120) 129
116．The students often work in the com-mune nearby.(B3,L11,p128) 131
117．He was playing with his friends.(B3,L11,p129) 132
118．He can ride a bike now,...(B3,L11,p130) 133
119．That was very careless of you!(B3,L11,p130) 134
120．"I beg your pardon,Comrade Lenin,"said the guard shyly.(B3,L11,p132) 134
121．Do you mind if I bring it inside,too?(B3,L12,p141) 135
122．He was wondering what was going to happen next when the camel said...(B3,L12,pp141—142) 136
123．How do you think the Arab spent the rest of the night?(B3,L12,p148) 137
Book Four（第四册） 138
124．Have you got a ruler?(B4,L13,p1) 138
125．A:May I use it? B:Certainly.(B4,L13,p1) 139
126．Have you got a pen-knife? 140
B4,L13,p1) 140
127．They're going to put one up.(B4,L13,p2) 141
128．So we shan't have dictation,shall we?(B4,L13,p2) 143
129．At the Doctor's(B4,L13,p2) 143
130．But I'm going to have a physics quiz tomorrow.(B4,L13,p3) 144
131．Take this medicine and stay in bed for two days.(B4,L13,p3) 145
132．I'll wait for you at the gate of the Pa-lace,then.(B4,L13,p4) 146
133．No,we've got five minutes left.(B4,L13,p4) 147
134．It can't be!(B4,L13,p5) 148
135．She was doing some sewing.(B4,L14,p16) 149
136．She was helping me with my lessons.(B4,L14,p16) 149
137．Was your father at home,too?(B4,L14,p17) 150
138．Will you be seeing Wu Dong?(B4,L14,p17) 152
139．"You needn't climb the tree,"his mother said.(B4,L14,p18) 153
140．Would you like some bananas?(B4,L14,p19) 154
141．"Good,"the monkey was pleased and jumped onto the crocodile's back.(B4,L14,p19) 155
142．"There are some banana trees on that island over there,..."(B4,L14,p19) 156
143．She was preparing the new lesson with other teachers.(B4,L15,p28) 157
144．No,thanks.(B4,L15,p29) 158
145．Let's go to the cinema.(B4,L15,p29) 159
146．"But I have to kill you,"answered the crocodile.(B4,L15,p30) 160
147．The crocodile was waiting for the mon-key to come down again when he heard a voice calling from above:"Hey,crocodile!"(B4,L15,p30) 162
148．Was it raining when you took your sister to the hospital yesterday?(B4,L16,p40) 163
149．I'm going down to the shop after school.(B4,L16,p41) 164
150．I'm afraid I can't.(B4,L16,p41) 165
151．Let's go and watch it.(B4,L16,p42) 166
152．The next day she was able to catch an 167
early bus.(B4, L16,p43) 167
153．Mr Baker was ill,so she was taking his class instead.(B4,L16,p43) 168
154．You want to see him?(B4,L17,p51) 170
155．I'll give it to him...(B4,L17, p51) 171
156．You'd better not.(B4,L17,p51) 171
157．Must we water the tomato fields,too?(B4,L17,p53) 173
159．Suddenly the door opened and in come Mr Scott,the headmaster.(B4,L17,p54) 174
158．"How dare you say I'm unfair?"Mr Baker shouted ather.(B4,L17,p54) 174
160．"Who was it?"Mr Baker asked.(B4,L17,p55) 175
161．That's too bad.Let's go and see him after school.(B4,L19,p72) 176
162．Will they have to stay in space all their lives?(B4,L19,p73) 177
163．Half an hour ago.(B4,L20,p82) 179
164．I had a stomach-ache/a tooth-ache/a headache...(B4,L20,p82) 179
165．We mean also all the things too far away to see.(B4,L20,p84) 180
166．When did you get to know him?(B4,L21,p92) 184
167．What for?(B4,L21,p94) 184
168．December 21st,1979(B4,L21,p95) 185
169．Dad and I had a good laugh over it.(B4,L21,p96) 186
170．Then the girl suddenly learned that Liszt himself was in town.(B4,L22,p109) 187
171．"I believe you,"the great man said.(B4,L22,p110) 189
172．You may go on with your concert.(B4,L22,p110) 190
173．Will you please speak more slowly so that everybody will hear you?(B4,L23,p122) 191
174．But those boys in the corner there must keep quiet.(B4,L23,p122) 193
175．If Mum picks up an odd job,they stop our welfare money.(B4,L23,p124) 194
176．They get bullicd and cheated every-where.(B4,L23,p125) 195
177．I hear he'll be back in an hour.(B5,L1,p1) 196
Book Five（第五册） 196
178．I guess he'll be back in an hour.(B5,L1,p1) 198
179．We're glad he's catching up with us.(B5,L1,p2) 199
180．We're glad he's made such good progress.(B5,L1,p2) 200
181．Long,long ago there was a war between the birds and the beasts.(B5,L1,p2) 202
182．He thought and thought,then decided he must try to be on the side of the winners.(B5,L1,p2) 204
183．So he watched from far away.(B5,L1,p2) 205
184．"Can't you see I'm a bird?"the bat said with a smile.(B5,L1,p3) 206
185．"See here,I've got teeth,too."(B5,L1,p4) 207
186．We saw you fighting on the side of the birds just now.(B5,L1,p4) 208
187．When the beasts and the birds saw neither side could win,they de-cided they must make peace.(B5,L1,p4) 209
188．Neither beasts nor birds would regard the bat as a friend,... 210
(B5,L1,p4) 210
189．Ever since then,he comes out only at night.(B5,L1,p4) 212
190．He said he could sing as well as the birds.(B5,L1,p10) 213
191．Neither beasts nor birds would regard the bat as a friend.(B5,L1,p10) 214
192．They're waiting for somebody,aren't they?(B5,L2,p11) 215
193．The Blue Triumph(B5,L2,p12) 217
194．He always takes a job in his holidays.(B5,L2,p12) 218
195．Mr Brown is washing his hands.(B5,L2,p13) 219
196．Tom is eating a sandwich and drinking some milk.(B5,L2,p13) 220
197．Tom:O.K.,Mr Brown.(B5,L2,p13) 220
198．He wants some petrol.(B5,L2,p14) 222
199．Hey!Fill her up,quick!(B5,L2,p14) 223
200．Can I have the key to the tank?(B5,L2,p14) 223
201．Young man: Key?Oh,yes,here it is.(B5,L2,p14) 226
202．I must fetch the bottle.(B5,L2,p15) 228
203．Good work,Tom.(B5,L2,p16) 229
204．Could you tell us if(whether)it snows in winter in Australia?(B5,L3,p24) 230
205．Could you tell us if you have plenty of rain?(B5,L3,p24) 233
206．The young American stood quietly while the British guards searched his clothes.(B5,L3,p24) 235
207．The young American stood quietly while the British guards searched his clothes.(B5,L3,p24) 237
208．The maps of the British army's defence works!(B5,L3,p25) 238
209．"Nothing could make me turn traitor to my country!"(B5,L3,p26) 239
210．"You will be hanged as a spy tomorrow at sunrise."(B5,L3,p26) 240
211．Let's have your dying speech.(B5,L3,p26) 241
212．Nathan took a last look at his beautiful country.(B5,L3,p26) 241
213．He raised his head and said,"I only regret that I have but one life to lose for my country."(B5,L3,p26) 244
214．The pyramids(B5,L4,p38) 245
215．It took more than 100,000 slaves twenty years to build the Great Pyramid.(B5,L4,p39) 245
216．They have even stolen the mummies.(B5,L4,p40) 247
217．He said he had borrowed a book on radio for you.(B5,L5,p50) 248
218．A Frenchman had caught a very bad cold.(B5,L5,p51) 249
219．I come from Paris.(B5,L5,p52) 250
220．pronounce(B5,L5,p53) 250
221．It looked as if he would have nothing to take home to his wife and children.(B5,L7,pp65—66) 251
222．Instead,he found in it a copper jar with a lid.(B5,L7,p66) 252
223．"Get down on your knees,"said the Genie,"for I'm going to kill you."(B5,L7,p67) 253
224．That's the very reason I want to kill you;...(B5,L7,p67) 256
225．Since I would not obey the great Solo-mon's laws,he shut me up in the copper jar and had it cast into the sea.(B5,L8,p76) 256
226．...I made a promise that if anyone set me free I would make him very rich.(B5,L8,p76) 258
227．Then I became very angry,and swore that now if anyone should set me free I would kill him at once.(B5,L8,p77) 259
228．The fisherman was not frightened.(B5,L8,p77) 261
229．If it had not been for me,you would not be free.(B5,L8,p77) 262
230．Since I must die,I must.(B5,L8,p77) 262
231．Was the fisherman afraid to die?(B5,L8,p86) 263
232．Or do you live in a cold climate?(B5,L9,p90) 264
233．Neither volleyball nor basketball is a hundred years old.(B5,L9,p91) 265
234．He came to show me the photo of our class.(B5,L10,p100) 267
235．If we understand them,we would be able to talk to whales.(B5,L10,p102) 268
236．Maybe someday we will!(B5,L10,p102) 269
237．They must stay in the water or they will die.(B5,L10,pp102—103) 270
238．Mother whales are very good to their young.(B5,L10,p103) 271
239．Many countries have decided that whale hunting is no good.(B5,L10,p103) 271
240．I really don't know how to begin.(B5,L11,p115) 272
241．In that city there is a leaning tower about 180 feet high.(B5,L11,p116) 274
242．As we know now,heavy objects and light objects fall at the same spead...(B5,L11,p117) 275
243．Fred said he was sure nobody there would steal the money.(B5,L12,p134) 276
Book Six（第六册） 277
244．We will visit a boy named Charlie Green.(B6,L13,p2) 277
245．He is not feeling well this morning.(B6,L13,p2) 278
246．The light on the wall turns off.(B6,L13,p3) 280
247．visionphone(B6,L13,p5) 281
248．Although the Negroes were human beings just like the whites,they were not treated as human beings.(B6,L14,p15) 282
249．After four years the war was won by the North.(B6,L14,p15) 285
250．The Turners are sitting at the breakfast table.(B6,L15,p26) 286
252．It smells terrible.(B6,L15,p26) 287
251．The dustbin's full,Mum.(B6,L15,p26) 287
253．Look,there's a report here in the newspaper,...(B6,L15,p27) 288
254．The public has been asked not to use these places as rubbish dumps.(B6,L15,p28) 289
255．In winter,when clothes are washed,they don't get dry very easily.(B6,L16,p36) 290
256．...,and it will soon be covered with ice.(B6,L16,p37) 292
257．If it is not taken inside the room,sooner or later the whole basin of water may be turned into a block of ice.(B6,L16,p37) 293
258．Johnny did not have to do so,...(B6,L17,p47) 294
could not find his wallet.(B6,L17,p47) 295
259．One afternoon about a week later,Bob 295
260．Just at that moment,in came a woman.(B6,L17,p48) 296
261．"...But I can't work here any long-er,"replied Johnny Ford.(B6,L17,p48) 296
262．workmate(B6,L17,p49) 297
263．Since we're League members,we should set a good example to others.(B6,L17,pp55—56) 298
264．The shopping is finished.(B6,L18,p61) 299
265．When he was a child,he liked to find out how things worked.(B6,L19,p64) 300
266．By the time he was ten,he had already built a small ehemistry lab of his own.(B6,L19,p65) 302
267．Edison soon became quite expert at it...(B6,L19,p66) 304
268．telegraphy(B6,L19,p67) 305
269．He took two or three baskets at a mouthful.(B6,L20,p77) 307
270．...,since no house was big enough for him to live in.(B6,L20,p78) 307
271．A clock is an instrument.It tells the 309
time.(B6,L21,p86) 309
272．It writes smoothly.(B6,L21,p87) 310
273．The captain of the guard seized six of the men...(B6,L21,p87) 311
274．...and decided to keep him alive.(B6,L21,p88) 312
275．...three hundred tailors began to make him a suit of clothes.(B6,L21,p88) 313
276．He would lift up twenty little men on to the table...(B6,L21,p88) 314
277．Gulliver agreed to this...(B6,L21,p89) 315
278．In order to win the friendship of the little people,Gulliver was as gentle as possible with them.(B6,L21,p89) 317
279．How did you like the film?(B6,L22,p97) 319
280．...,who now holds an important posi-tion in a large chemical works,...(B6,L22,p98) 320
281．I am writing with it.(B6,L22,p103) 321
282．Mr Hornsnagle,an American news re-porter,asked the ruler of Yap Yap...(B6,L23,p108) 322
283．This time those who are opposed blow theirs.(B6,L23,p109) 323
284．This letter is from the young man I'm going to marry.(B6,L24,p123) 324
285．mailman(B6,L24,p124) 326