前言 1
一 出身下层家庭 1
目录 1
二 漂泊中的童年（1858～1870） 5
1．巴黎的家 5
2．“蒸汽”大都 8
3．逃出巴黎 11
4．避难伦敦 13
5．返回原籍 15
三 奥格斯堡的中学生（1870～1875） 20
1．古城的机器制造 20
2．工艺学校的学生 22
3．工业学校的学生 25
1．有理想的大学生 30
四 慕尼黑的大学生（1875～1880） 30
2．巴伐利亚的进步 32
3．著名学者的启示 34
4．苏尔士厂的实习 38
五 立志发明（1880～1890） 41
1．经营巴黎 41
2．抱定目标 44
3．迷于梦幻 47
4．构思新机 53
5．尝试新机 55
6．准备回国 60
六 艰苦发明（1890～1897） 63
1．创业柏林 63
2．狄机专利 67
3．知音难求 71
4．理论开导 75
5．棋逢对手 82
6．循环过程 84
7．自我着火 87
8．二次专利 89
9．迎接挑战 92
10．三大合同 95
11．首机设计 98
12．首次试验（1893年7～8月） 103
13．修改设计 106
14．第二次试验（1894年1～4月） 113
15．影响在扩大 126
16．第三次试验（1894年7～8月） 128
17．第四次试验（1894年10～11月） 133
18．第二次改造样机 140
19．第五次试验（1895年3月～1896年9月） 144
20．说服动摇者 152
21．第六次试验 155
22．移居慕尼黑 172
七 坚持开拓（1887～1900） 175
1．合同兴旺 175
2．会开尔文 179
3．事业高潮 181
4．扩大业务 184
5．百万富翁 187
6．会诺贝尔——石油大王 191
7．烦事缠身 194
8．建立工厂 196
9．遭受攻击 199
10．慕尼黑展览 202
11．四方来好朋 205
12．建立公司 207
13．疗养身体 210
14．麻烦开始 212
15．机器的幼年病 214
16．开发的艰辛 220
17．第七次试验（1898～1899） 222
18．第八次试验（1899年） 226
19．第九次试验（1900年后） 230
20．第十次试验——二冲程机 233
21．现场的考验 237
22．开发新喷嘴 244
23．发明三友 250
八 扩大应用（1900～1913） 256
1．誉满巴黎 256
2．筒式新机 258
3．会齐柏林 263
4．应用扩大 265
5．船用新机 269
6．纽伦堡厂 274
7．克虏伯公司（1897～1918） 282
8．财产贬值 286
9．美国之旅 288
10．团结主义观 290
11．柴油机车 295
12．汽车用机 296
13．游历世界 299
14．会爱迪生 300
15．公平评价 303
16．财源枯竭 306
九 春花怒放 309
1．多依奇公司（1897～1914） 309
2．居德纳（Güldner）工厂 314
3．奔驰（Benz）机厂（曼海姆） 316
4．科尔庭（K？rting）公司 321
十 最后岁月 323
1．西西里之旅 323
2．无端受污蔑 324
3．迷惑的事件 326
4．哲学的观点 328
5．最后的温暖 332
6．告别亲人 336
7．命断海峡 338
8．英名永存 342
十一 狄塞尔发明的启示 347
1．十条经验 347
2．十条教训 352
3．高贵品质 359
十二 后狄塞尔的进展 367
1．柴油机发展三大时期 367
2．船用柴油机的发展 371
3．机车用柴油机的发展 373
4．汽车用柴油机的发展 382
鲁道夫·狄塞尔（Rudolf Diesel）的生平年谱 386
附录 柴油机的现状 394
后记 404