致谢 1
术语与拼写注释 1
目录插图目录 1
第一章 引言一、神话与形象 3
插图目录1．伊菲革涅亚（Iphigeneia）被人抬着，即将被献祭的壁画。位于庞贝（Pompeii）的罗马壁画，63年至79年。 4
2．波吕克塞娜（Polyxena）在阿喀琉斯（Achilles）墓前被献祭。雅典黑绘双耳罐（black-figure amphora），约公元前570年至前560年，伊特鲁里亚派（Tyrrhenian Group）画师的作品。 5
3．伊菲革涅亚从容赴死。阿普利亚（Apulian）红绘螺旋纹双耳喷口罐（red-figure volute krater），公元前360年至前350年，一位与伊琉帕西斯画派（Iliupersis Paiuler）有关的画师所作。 6
4．伊菲革涅亚将要被献祭。罗马大理石祭坛的素描，公元前1世纪。 8
5．战士们欲将一位姑娘献祭（是伊菲革涅亚？还是波吕克塞娜？）。伊特鲁里亚一坎帕尼亚（Etrusco-Campanian）黑绘双耳罐，公元前470年至前450年。 10
第二章 将文字转化为形象二、让神话为人所知 15
6．赫克托耳（Hector）和安德洛玛刻（Andromache），海伦（Helen）和帕里斯（Paris）。哈尔基斯（Chalcidian）黑绘双耳喷口罐，约公元前540年至前530年，铭文画家作品。 16
7．疲惫的赫拉克勒斯（Herakles，又称法尔内塞宫的赫丘利［Hercules Farnese］）罗马大理石摹制品（或改编作品）。 18
8．赫拉克勒斯乘坐在由尼斯（Nike）驾驭，肯陶洛斯人（Centaur）拉着的战车上。雅典红绘陶酒坛（oinochoe），约公元前410年至前400年。尼基亚斯画家（Nikias Painter）作品。 19
9．忒修斯（Theseus）与弥诺陶洛斯（Minotaur）。雅典黑绘陶杯，约公元前550年至前540年，上有阿奇克勒斯（Archikles）和格劳凯特斯（Glaukytes）的签名。 21
10．奥德修斯（Odysseus）从波吕斐摩斯（Polyphemus）的洞中逃脱。罗马大理石雕像，公元1世纪。 23
11．忒修斯的英雄业绩。雅典红绘陶杯，约公元前440年至前430年，考德罗斯画家（Codrus Painter）作品。 24
12．赫拉克勒斯的业绩。奥林匹亚宙斯神庙（Temple of Zeus at Olympia）柱间壁（mefope）的复原图，公元前465年至前457年。 26
三、选择精彩瞬间 29
13．赫拉克勒斯扼杀涅墨亚狮子（Nemean lion）。雅典红绘水罐（hydria）肩部，约公元前500年，克里奥弗拉德斯画家（Kleophrades Painter）所作。 30
14．赫拉克勒斯扼杀涅墨亚狮子。雅典黑绘水罐肩部，约公元前520年，安提美涅斯画家（Antimenes Painter）风格。 31
15．赫拉克勒斯扼杀涅墨亚狮子。赫拉克里亚·卢卡尼亚（Herakleia Lukania）银币，约公元前330年。 32
17．奥德修斯及其手下刺瞎波吕斐摩斯。阿哥斯双耳喷口罐（Argive Krater）残片，公元前7世纪中叶。 33
16．奥德修斯及其手下刺瞎库克罗普斯人（Cyclops）波吕斐摩斯。斯普龙伽（Sperlonga）洞穴群雕，公元前1世纪到公元1世纪。 33
18．埃阿斯（Ajax）伏剑自尽。科林斯（Corinthian）黑绘陶杯，约公元前580年，兵马画家（Cavalcade Painter）作品。 34
19．奥德修斯献烈酒给波吕斐摩斯。罗马镶嵌画（mosaic），3世纪至4世纪。 35
20．埃阿斯欲伏剑自尽。雅典黑绘双耳罐，约公元前540年，埃司克埃斯（Exekias）作品。 36
21b．俄诺玛俄斯（Oinomaos）与珀罗普斯（Pelops）准备赛车。奥林匹亚的宙斯神庙东山墙上的大理石人物造像，公元前465年至457年。 38
21a．奥林匹亚的宙斯神庙东山墙（Pediment）上的中心人物。 38
22．“赫拉克勒斯和狮子”，奥林匹亚的宙斯神庙柱间壁，公元前465年至前457年。 40
24．科孚（Corfu）阿耳忒弥斯（Artemis）神庙的山墙。公元前590年至前580年。 41
23．奥德修斯刺瞎波吕斐摩斯。拉哥尼亚（Laconian）黑绘陶杯。约公元前565年至前560年，骑手画家（Rider Painter）作品。 41
25．珀伽索斯（Pegasos）从墨杜萨（Medusa）的脖子里诞生，而珀耳修斯（Perseus）逃走。雅典白色背景细颈装饰瓶（lekythos），公元前5世纪初。 42
四、史诗的波澜壮阔和悲剧的概括集中 45
26．阿喀琉斯即将杀死特洛伊罗斯（Troilos）。雅典黑绘双耳喷口罐，约公元前570年。 46
27．阿喀琉斯即将杀死特洛伊罗斯。雅典黑绘双耳喷口罐，约公元前570年，克雷蒂阿斯（Kleitias）作品。 47
28．特洛伊罗斯和波吕克塞娜逃避阿喀琉斯（未被表现出来）的追杀。雅典红绘水罐，约公元前480年，特洛伊罗斯画家（Troilos Painter）作品。 48
29a．在赫拉克勒斯的攻击之下，涅索斯（Nessos）摇摇欲坠，而得伊阿尼拉（Deianeira）则抓着战车的缰绳。始雅典（Proto-Attic）时期的双耳罐，约公元前660年。 49
29b．图29a的素描图。 50
30．赫拉克勒斯袭击涅索斯，而得伊阿尼拉则从他的手中溜走。雅典红绘水罐，约公元前480年，俄里蒂亚画家（Oreithyia Painter）作品。 51
31．赫拉克勒斯将要杀死涅索斯。雅典黑绘双耳罐，公元前7世纪末，涅托斯画家（Nettos Painter）作品。 52
32．安菲阿拉俄斯（Amphiaraos）的离别。科林斯黑绘双耳喷口罐，约公元前570年。 53
33．波吕尼刻斯（Polyneikes）与厄里费勒（Eriphyle）。雅典红绘阔口双耳储物罐（pelike），公元前460年至前450年，芝加哥画家（Chicago Painter）作品。 54
第三章 形象的创立五、模式与主题 59
34．厄俄斯（Eos）追求克法罗斯（Kephalos）。雅典红绘双耳罐，公元前460年至前450年，萨伯奥夫画家（Sabouroff Painter）作品。 60
35．厄俄斯追求提托诺斯（Tithonos）。雅典红绘钟形双耳喷口罐，公元前460年至前450年。 60
36．波瑞阿斯（Boreas）追求俄里蒂亚（Oreithyia）。雅典红绘贮酒罐（stamnos），公元前470年至前460年，迪普丁画家（Deepdene Painter）作品。 61
37．色雷斯（Thracian）妇女袭击俄耳甫斯（Orpheus）。雅典红绘双耳罐，公元前470年至前460年奥伊奥诺克勒斯画家（Oionocles Painter）作品。 61
38．狄奥尼索斯（Dionysus）发现了熟睡的阿里阿德涅（Ariadne）。3世纪上半叶的一件罗马石棺（sarcophagus）的局部。 65
39．塞勒涅（卢那）（Selena〔Luna〕）发现了熟睡的恩底弥翁（Endymion）。罗马石棺，3世纪前叶。 67
40．玛斯（Mars）发现了熟睡的瑞亚·西尔维亚（Rhea Silvia）。罗马石棺，3世纪中叶。 68
41．玛斯发现了熟睡的瑞亚·西尔维亚与塞勒涅发现了熟睡的恩底弥翁。罗马石棺，3世纪前25年间。 68
42．酣睡的阿里阿德涅。罗马石棺，约280年。 69
43．恩底弥翁（原为阿里阿德涅）。罗马石棺，250年至280年。 69
44．阿斯堤阿那克斯（Astyanax）与普里阿摩斯（Priam）惨遭杀戮。雅典红绘陶杯，约公元前490年至前480年，布莱格斯画家（Brygos Painter）作品。 71
45．忒勒福斯（Telephos）坐在祭坛上，威胁要结果幼年俄瑞斯忒斯（Orestes）的性命。坎帕尼亚（Campanian）红绘水罐，约公元前330年至前310年。 73
46．忒提斯（Thetis）将阿喀琉斯浸在冥河之中。罗马镶嵌画，5世纪。 74
六、类型的转换 75
47．赫拉克勒斯与波席列斯（Busiris）。凯里丹（Caeretan）黑绘水罐，约公元前530年。 76
48．赫拉克勒斯与波席列斯。雅典黑绘双耳罐，约公元前540年至前530年，摇摆画家（Swing Painter）作品。 77
49．阿斯堤阿那克斯之死。法利希（Faliscan）红绘杯状双耳喷口罐（局部），公元前4世纪初，纳扎诺画家（Nazzano Painter）作品。50．埃阿斯身背阿喀琉斯的尸体。雅典黑绘螺旋饰双耳喷口罐柄，约公元前570年，克雷蒂阿斯作品。 78
51．阿喀琉斯身背彭忒西勒亚（Penthesilea）的尸体。雅典黑绘水罐，约公元前510至前500年，勒阿革洛斯画派（Leagros Group）画家作品。 79
53．卡珊德拉遭强奸男女角色互换的滑稽摹仿图。佩斯坦（Paestan）红绘双耳喷口罐残片，约公元前350年至前340年，阿斯蒂亚斯（Asteas）作品。 81
52．卡珊德拉（Cassandra）遭强奸。雅典红绘陶杯，约公元前430年，考德罗斯画家（Codros Painter）作品。 81
54．珀利阿斯（Pelias）和女儿们。雅典红绘陶杯，约公元前440年。 83
55．美狄亚（Medea）和珀利阿斯的两个女儿在一起。“三像浮雕”（“Three Figure Relief"），公元前5世纪末希腊浮雕的罗马摹本。 85
56．美狄亚思忖杀子之念。来自赫库兰尼姆（Herculaneum）的罗马绘画，1世纪50年至75年间的作品。 86
七、创造构图 89
57．墨涅拉俄斯（Menelaos）威胁要杀死海伦而阿佛洛狄忒（Aphrodite）却伸出保护之手。雅典红绘水罐，约公元前480年，塞里斯科斯画家（Syriskos Painter）作品。 90
58．墨涅拉俄斯被海伦的美貌迷住而丢落宝剑。雅典红绘双耳罐，公元前475年至前450年，阿尔塔穆拉画家（Altamura Painter）作品。 90
59．埃涅阿斯（Aeneas）带着母亲的祝福，由妻儿相伴，身背老父逃出特洛伊（Troy）。雅典黑绘双耳罐，约公元前520年至前510年，安提美涅斯画家作品。 91
60．埃涅阿斯身背父亲，由妻儿和他人相伴，逃出特洛伊。雅典黑绘双耳罐，约公元前520年至前500年，勒阿革洛斯画派（Leagros Group）画家作品。 92
61．帕里斯的评判。庞塔斯（Pontic）双耳罐（伊特鲁里亚黑绘陶罐），约公元前530年，帕里斯画家（Paris Painter）作品。 93
62．帕里斯的评判。雅典白色有盖瓶（pyxis），约公元前460年，彭忒西勒亚画家作品。 94
63．帕里斯的评判。雅典红绘水罐，约公元前420年至前400年，卡尔斯鲁厄帕里斯画家（painter of the Carlsruhe Paris）作品。 95
64．帕里斯的评判。罗马镶嵌画。2世纪（来自安条克［Antioch］）。 96
65．雕塑饰带常见的布置。 98
66．雕塑柱间壁常见的布置。 98
67．雕塑山墙常见的布置。 98
68 上、下、肯陶洛斯人大战拉庇泰人（Lapith）。巴赛（Bassae）阿波罗神庙饰带，公元前5世纪末。 99
69．肯陶洛斯人与拉庇泰人搏斗。帕台农神庙南侧的柱间壁，公元前447年至前442年。 100
71．拉庇泰人与肯陶洛斯人的战斗，阿波罗位于中央。奥林匹亚宙斯神庙西山墙，公元前465年至前457年。 103
70．刚刚杀死一位拉庇泰人的肯陶洛斯人。帕台农神庙的柱间壁，公元前447年至前442年。 103
72．希腊人与亚马孙（Amazon）人交战。巴赛阿波罗神庙饰带，公元前5世纪末。 104
73．庇里托俄斯（Peirithoos）接待肯陶洛斯人。来自庞贝的罗马绘画，1世纪50年至75年间的作品。 105
第四章 创新、发展与联系八、受诗人启发而进行的创新 109
74．俄瑞斯忒斯（Orestes）杀死埃癸斯托斯（Aegisthus）。雅典红绘贮酒罐，约公元前470年，哥本哈根画家（Copenhagen Painter）作品。 110
75．厄勒克特拉（Electra）与俄瑞斯忒斯在阿伽门农（Agamemnon）墓前相会。陶土浮雕饰板（plaque），“米洛斯浮雕（Melian Relief）”，约公元前440年。 111
76．复仇女神（The Furies）追逐俄瑞斯忒斯，雅典红绘水罐，约公元前450年，风格主义（Mannerist）晚期画家作品。 112
77．忒勒福斯在祭坛上寻求庇护。雅典红绘陶杯，约公元前485年，忒勒福斯画家（Telephos Painter）作品。 113
78．忒勒福斯在祭坛上寻求庇护，抱着幼年俄瑞斯忒斯以增加诉求成功的砝码。雅典红绘阔口双耳储物罐，约公元前450年前，类似芝加哥画家风格的一位画家的作品。 114
79．忒勒福斯跪在祭坛上，以小俄瑞斯忒斯相威胁。南意大利陶瓶。 116
80．对欧里庇得斯（Euripides）笔下《忒勒福斯》的搞笑模仿。南意大利阿普利亚（Apulian）红绘钟形双耳喷口罐，公元前380年至前370年，席勒画家（Schiller Painter）作品。 117
81．奥德修斯及其手下准备刺瞎波吕斐摩斯的眼睛，而萨堤罗斯人（Satyr）却前来作祟。南意大利红绘杯状双耳喷口罐。约公元前415年至前410年，库克罗普斯画家（Cyclops Painter）作品。 118
九、受艺术家启发而进行的创新 119
82．涅俄普托勒摩斯（Neoptolemus）用阿斯堤阿那克斯的尸体做武器将普里阿摩斯击杀在他借以避难的祭坛上。雅典黑绘双耳罐，约公元前550年，珀耳塞福涅画家（Persephone Painter）作品。 120
83．埃阿斯与阿喀琉斯对弈图。雅典黑绘双耳罐，约公元前540年至前530年，埃司克埃斯作品。 121
84．卡斯托耳（Kastor）和波吕丢刻斯（Polydeukes）与勒达（Leda）和廷达瑞俄斯（Tyndareus）在一起。雅典黑绘双耳罐，约公元前540年至前530年，埃司克埃斯作品。 121
85．埃阿斯与阿喀琉斯对弈图。雅典娜（Athena）在两人之间，两侧有战士作战。雅典红绘陶杯外侧，公元前6世纪末，爱比克泰德（Epiktetos）作品。 122
86．该尼墨得斯（Ganymede）在众神之间为宙斯侍酒，雅典红绘陶杯外部，公元前6世纪晚期，奥尔托斯（Oltos）作品。 123
87．宙斯追求该尼墨得斯。雅典红绘阔口双耳储物罐，约公元前490年至前480年，布莱格斯画家（Brygos Painter）作品。 124
89．该尼墨得斯为神鹰侍酒，罗马石棺浮雕。2世纪末。 126
88．神鹰劫走该尼墨得斯。形象来自一对约公元前330年至前300年的金耳环。 126
90．阿波罗（Apollo）与阿耳忒弥斯与三巨人搏斗。西福诺斯宝库（Siphnian Treasury）饰带局部。约公元前530年。 127
91．雅典娜和宙斯与巨人搏斗。雅典红绘水罐肩部，约公元前480年，泰兹基耶维茨画家（Tyszkiewicz Painter）作品。 128
93．赫卡忒（Hekate）与阿耳忒弥斯与敌人搏斗。帕加蒙神殿（Pergamon）大祭坛，约公元前180年至前160年。 129
92．身披兽皮的巨人与众神搏斗。雅典红绘陶器残片，公元前430年至前420年某位与普罗诺摩斯画家（Pronomos Painter）风格类似的画家的作品。 129
94．狮首巨人像，来自帕加蒙神殿的大祭坛，约公元前180年至前160年。 130
十、兴趣的改变 131
95．珀耳修斯将墨杜萨斩首。雅典黑绘陶酒坛，约公元前550年。阿玛西斯画家（Amasis Painter）作品。 132
96．两位有着不死之身的戈耳工（Gorgon）姐妹追赶逃走的珀耳修斯。雅典黑绘酒坛（dinos），约公元前600年至前590年。 133
97．珀耳修斯将安德洛墨达（Andromeda）解救下来。或许是公元前4世纪希腊画家尼基亚斯（Nikias）作品的摹本，创作于1世纪50年到75年间。 134
98．在同安德洛墨达之父协商之后，珀耳修斯准备将其救出虎口。来自波斯科特雷基斯（Boscotrecas）的罗马壁画，1世纪早期作品。 135
99．波瑞阿斯之子将哈耳皮埃（Harpy）赶跑，菲纽斯（Phineus）在一旁观看。哈尔基斯黑绘陶杯，约公元前530年。 136
100．哈耳皮埃从不幸的菲纽斯处偷走食物。雅典红绘水罐，约公元前480年至前470年。 137
101．珀耳修斯斩下墨杜萨的头颅，雅典娜在一旁观看。雅典红绘阔口双耳储物罐。公元前450年至前440年，普利尼欧图作品。 138
102．肯陶洛斯一家。3世纪上半叶的一件罗马石棺的局部。 140
103．宙克西斯（Zeuxis）笔下肯陶洛斯一家的续篇，镶嵌画。罗马仿品，希腊原作大约创作于公元前300年，也可能是公元2世纪的罗马原作。 141
104．坐在母亲膝上的小弥诺陶洛斯。伊特鲁里亚红绘陶杯内部，公元前4世纪上半叶。 142
105．忒修斯将弥诺陶洛斯杀死在迷宫之中。罗马镶嵌画，1世纪至2世纪。 144
十一、艺术作品中的历史与神话 145
106．赫丘利与阿波罗。赤陶坎帕那（Campana）浮雕，公元前1世纪末或1世纪初。 148
107．朱庇特扮相的克劳迪亚斯（Claudius）皇帝。1世纪。 149
108．刻瑞斯（Ceres）扮相的萨拜娜（Sabina）皇后。2世纪。 150
109．刻瑞斯扮相的尤利亚·多姆娜（Julia Domna）皇后。3世纪。 150
110．赫丘利扮相的康莫得斯（Commodus）。2世纪。 151
111．诛杀暴君者（The Tyrannicides）哈莫迪奥斯（Harmodios）与阿里斯托戈顿（Aristogeiton）。青铜群雕，克雷蒂俄斯（Kritios）和内希俄提斯（Nesiotes）作于公元前477年或476年，呈现在雅典娜的盾牌上，此形象绘制在一尊雅典黑绘双耳罐上，此罐为泛雅典娜节（Panathe 152
112．诛杀暴君者群雕的复原模型。 154
113．忒修斯用哈莫迪奥斯的姿势与肯陶洛斯人战斗。作品在雅典赫淮斯托斯神庙（Hephaisteion）西廊的饰带上，公元前5世纪后半叶（石膏像）。 155
114．阿里斯托戈顿造型的忒修斯（？）与手举巨石的敌人交战。作品在赫淮斯托斯神殿东廊的饰带上，公元前5世纪后半叶。 155
115．忒修斯以哈莫迪奥斯的造型大战斯喀戎（Skirou）。雅典红绘陶杯，约公元前440至前430年，考德罗斯画家（Codros Painter）作品。 156
116．忒修斯以阿里斯托戈顿的造型与野猪搏斗。雅典红绘陶杯，约公元前440年至前430年，考德罗斯画家作品。 157
十二、艺术作品中的生活与神话 159
117．在喷泉屋汲水的姑娘们。雅典黑绘水罐，约公元前530年。 160
118．阿喀琉斯在喷泉屋准备伏击特洛伊罗斯和波吕克塞娜。雅典黑绘双耳罐，约公元前520年至前510年，爱丁堡画家（Edinburgh Painter）作品。 160
119．赫拉克勒斯及其妻儿。雅典红绘细颈装饰瓶（lek-ythos），公元前450年，风格类似维拉·朱利亚画家（Villa Guilia Painter）的瓶画家作品。 161
120．帕里斯劫走海伦。雅典红绘双耳大饮杯（skyphos）。公元前490年至前480年，马克戎（Makron）作品。 163
121．传统雅典婚礼上抓着新娘之手的陶画。雅典白底有盖瓶，约公元前470年至前460年，斯普兰奇诺特画家（Splanc-hnopt Painter）作品。 163
122．伊菲克勒斯（Iphikles）师从里诺斯（Linos）学习里拉琴。雅典红绘双耳大饮杯，约公元前470年，皮斯托泽诺斯画家（Pistoxenos Painter）作品。 164
123．赫拉克勒斯前来学琴。雅典红绘双耳大饮杯，约公元前470年，皮斯托泽诺斯画家作品。 164
124．赫克托耳辞行。雅典红绘双耳罐，约公元前510年至前500年，欧西米德斯（Euthymides）作品。 165
125．睡神和死神与萨耳珀冬（Sarpedon）。雅典红绘杯状双耳喷口罐，公元前6世纪，欧佛洛绪涅（Euphoronios）作品。 166
126．睡神和死神与一位雅典战士。雅典白底细颈装饰瓶，约公元前450年，萨伯奥夫画家（Sabouroff Painter）作品。 166
第五章 问题十三、展现无法看到的东西 171
127．达佛涅（Daphne）与阿波罗。来自安条克的罗马镶嵌画，公元3世纪末。 172
128．珀琉斯与变化中的忒提斯。雅典红绘陶杯内部，约公元前500年，佩西诺斯（Peithinos）作品。 173
129．阿克特翁（Actaeon）遭到自己猎狗的撕咬。罗马雕像，公元2世纪。 175
130．喀耳刻（Circe），奥德修斯与奥德修斯遭到变身的手下。雅典红绘杯状双耳喷口罐局部，约公元前440年，通常认为是珀耳塞福涅画家（Persephone Painter）的作品。 175
131．奥德修斯和喀耳刻与一位遭到变身的男子。皮奥夏（Boeotian）黑绘双耳大饮杯，公元前4世纪初。 176
132．帕里斯的评判。雅典红绘水罐，约公元前420年至前400年，卡尔斯鲁厄帕里斯画家（painter of the Carlsruhe Paris）作品。 178
133．阿佛洛狄忒在几位强有力的人格化形象的陪伴下，劝海伦与帕里斯私奔。雅典红绘尖角化妆瓶（amphoriskos），约公元前430年，海玛梅涅画家（Heimarmene Painter）作品。 179
134．腹中藏有战士的木马。希腊陶土浮雕储物罐，约公元前670年至前650年。 180
135．木马被拖入特洛伊。罗马壁画，约50年至79年。 181
十四、区分神话故事 183
136．赫拉克勒斯生擒刻耳柏洛斯（Cerberus）。雅典红绘双耳罐，约公元前525年至前510年，安多基德斯画家（Andokides Painter）作品。 184
137．赫拉克勒斯牵着刻耳柏洛斯，赫耳墨斯在一旁陪伴。雅典红绘陶盘，约公元前520年至前510年，帕西亚斯（Paseas）作品。 184
138．赫拉克勒斯将刻耳柏洛斯引见给欧律斯透斯（Eur-ystheus）。黑绘水罐，约公元前530年至前520年。 185
140．奥特罗斯试图逃避赫拉克勒斯的杀戮。雅典黑绘双耳罐，公元前6世纪中叶。 186
139．赫拉克勒斯在与革律翁（Geryon）交战的时候，奥特罗斯（Orthros）命丧于地。雅典红绘陶杯，约公元前510年，欧佛罗尼奥斯（Euphronios）作品。 186
141．赫拉克勒斯手中牵着的生有怪头的刻耳柏洛斯。罗马石棺，160年至170年（阿尔刻提斯〔Alcestis〕石棺局部）。 187
142．肯陶洛斯人大战拉庇泰人，凯纽斯（Kaineus）被砸入地里。雅典黑绘螺旋饰双耳喷口罐（弗朗索瓦陶瓶〔Fran？ois vase〕），约公元前570年，克雷蒂阿斯作品。 188
143．赫拉克勒斯、福罗斯（Pholos）与其他肯陶洛斯人在肯陶洛斯人的公共酒坛边。雅典红绘柱状双耳喷口罐颈，约公元前460年，尼俄柏画家（Niobid Painter）作品。 189
144．赫拉克勒斯将肯陶洛斯人从公共酒坛处赶跑。科林斯黑绘双耳大饮杯，约公元前580年。 189
145．肯陶洛斯人欧律提翁及其新娘（德萨米诺斯〔Dexa-menos〕之女）与德萨米诺斯共餐。雅典红绘陶器残片，公元前475年至前450年，瑙西卡画家（Nausikaa Painter）作品。 190
146．肯陶洛斯人欧律提翁及其尚未迎娶的新娘。雅典红绘残片，约公元前475年至前450年。 191
147．肯陶洛斯人喀戎教阿喀琉斯弹奏里拉琴。罗马壁画，1世纪。 192
148a．墨勒阿革洛斯（Meleager）手持长矛追杀卡吕冬野猪（Calydonian boar），而阿塔兰忒（Atalanta）用弓箭将其射中。罗马石棺，180年至200年。 193
148b．图148a的素描图，苏珊·伯德作。 193
149a．维纳斯（Venus）与阿多尼斯（Adonis）：阿多尼斯离别，前去打猎；阿多尼斯受伤；阿多尼斯正在打猎。罗马石棺，约220年。 194
149b．图149a的素描图，苏珊·伯德作。 194
150a．淮德拉（Phaedra）与希波吕托斯（Hippolytus）：淮德拉与希波吕托斯对质；希波吕托斯骑在马上向野猪袭去。罗马石棺，180年至190年。 195
150b．图150a的素描图，苏珊·伯德作。 195
151a．维纳斯与阿多尼斯：阿多尼斯离家；阿多尼斯之死。罗马石棺，2世纪。 196
151b．图151a的素描图，苏珊·伯德作。 196
十五、神话故事混为一谈 199
152．埃阿斯身背阿喀琉斯的尸体。雅典黑绘螺旋饰双耳喷口罐柄，约公元前570年，克雷蒂阿斯作品。 200
153．埃阿斯身背阿喀琉斯的尸体，忒提斯迎候两人。雅典黑绘双耳罐，约公元前540年，埃司克埃斯作品。 201
154．埃涅阿斯带着母亲的祝福，由妻儿相伴，身背老父逃出特洛伊。雅典黑绘双耳罐，约公元前520年至前510年，安提美涅斯画家作品。 201
155．忒提斯引导埃阿斯背负阿喀琉斯尸体离开战场。雅典黑绘双耳罐，约公元前500年。 202
156．埃阿斯身背阿喀琉斯尸体和两位女子在一起。作于18世纪的雅典黑绘花瓶素描图，原作大约作于公元前6世纪末，现已失传。 203
157．埃阿斯背负阿喀琉斯的尸体，由两位女子与一位勇士之魂陪伴。雅典黑绘双耳罐，公元前6世纪末。 204
158．埃涅阿斯身背安喀塞斯，身边有两位女子与一位孩子相伴。雅典黑绘双耳罐，公元前6世纪末。 205
159．埃阿斯身背阿喀琉斯的尸体，由一位女子、一位弓箭手和一个孩子陪伴。雅典黑绘双耳罐，公元前6世纪末至前5世纪初。 205
十六、误解与混淆 207
160．涅索斯将得伊阿尼拉背走。雅典红绘陶杯内部，约公元前520年，安布罗西奥斯画家（Ambrosios Painter）作品。 208
161．忒修斯与弥诺陶洛斯，身旁有阿里阿德涅、雅典娜以及六位童男和七位童女。雅典黑绘陶杯，约公元前550年至前540年。 208
162．赫拉克勒斯、涅索斯和得伊阿尼拉，几位人物和肯陶洛斯人在两厢站立，他们的铭文与人物风马牛不相及。“第勒尼安”（"Tyrrhenian"）雅典黑绘双耳罐，公元前565年至前550年。 209
164．赫拉克勒斯与一位名为德萨米诺斯的肯陶洛斯人、俄纽斯（Oineus）和得伊阿尼拉。雅典红绘贮酒罐，公元前450年至前440年，普利尼欧图（Polygnotos）画派的一位画家的作品。 210
163．涅索斯与得伊阿尼拉。雅典黑绘陶盘，公元前6世纪末。 210
165．忒提斯帮墨涅拉俄斯披坚执锐。雅典黑绘水罐，约公元前540年。 211
166．赫耳墨斯（Hermes）、俄耳甫斯与欧律狄刻（Eur-ydike）。原创于公元前5世纪的“三像浮雕”的罗马仿品，铭文标示有误，仿品创作于公元16世纪之后的某个时间，标示为仄忒斯（Zetus）、安提俄珀（Antiope）和安菲翁（Amphon）。 212
167．科寇普斯（Kerkopes）偷走了赫拉克勒斯的象征物。雅典红绘阔口双耳储物罐，公元前430年至前420年，以洗刷画家（Washing Painter）的样式创作。 213
168．一位罗马女子的肖像雕塑，依翁法勒（Omphale）扮作赫拉克勒斯的样子创作，3世纪上半叶。 213
169．赫拉克勒斯与科寇普斯。来自塞利努斯（Selinus）神庙C中的柱间壁（石灰石），公元前575年至前550年。 214
170．赫耳墨斯称量门农和阿喀琉斯的命运，二人之母厄俄斯与忒提斯分列两旁。雅典红绘陶杯，约公元前450年。 215
171．阿喀琉斯与门农激战，而他们的母亲忒提斯和厄俄斯（都未有双翼）在一旁焦急观望。雅典红绘螺旋饰双耳喷口罐，约公元前490年，柏林画家（Berlin Painter）作品。 215
172．阿喀琉斯与门农激战，而他们的母亲忒提斯和厄俄斯（都生有双翼）在一旁焦急观望。雅典红绘陶杯，公元前490年至前480年，卡斯特奥乔其奥画家（Castelgiorgio Painter）作品。 216
173．珀耳修斯将墨杜萨（女肯陶洛斯人的形象）斩首。皮奥夏浮雕双耳罐，约公元前660年。 217
174．三个“弥诺陶洛斯”。雅典黑绘水罐肩部，约公元前520年至前510年。 217
175．柏勒洛丰（Bellerophon）骑着珀伽索斯追击喀迈拉（Chimaera）。来自辛顿·圣玛丽（Hinton St.Mary）的地板镶嵌画，4世纪。 218
176．喀迈拉遭到两人夹击。雅典黑绘双耳罐，约公元前540年，摇摆画家作品。 219
177．拉庇泰人与肯陶洛斯人在婚宴上搏斗。雅典红绘陶杯外部，公元前410年至前400年，阿里斯托芬作品。 220
178．婚宴大战的爆发：忒修斯向手抓新娘的肯陶洛斯人打去。阿普利亚红绘杯状双耳喷口罐，约公元前350年，拉俄达弥亚画家（Laodamia Painter）作品。 221
179．赫拉克勒斯从涅索斯手中将得伊阿尼拉解救出来。图177中雅典红绘陶杯的内部，公元前410年至前400年，署名阿里斯托芬。 221
十七、解开谜团的钥匙是否总能找到？ 223
180．阿尼奥斯（Anios）的女儿们。阿普利亚红绘杯状双耳喷口罐，约公元前330年，大流士画家（Darius Painter）作品。 224
181．赫拉克勒斯与阿波罗争夺三角祭坛。西福诺斯宝库（局部）山墙中部，约公元前525年。 226
182．赫拉克勒斯与阿波罗争夺三角祭坛。雅典娜在帮助赫拉克勒斯，而阿波罗的支持者是阿耳忒弥斯。雅典红绘双耳罐，约公元前530年至前520年，安多基德斯画家（Andokides Painter）作品。 227
183．帕台农神庙，供奉雅典娜的神庙，公元前447年至前432年。雅典卫城。 227
184．透过外部柱廊看帕台农神庙的饰带。 229
185．装饰帕台农神庙的建筑雕塑主题，标示在帕台农神庙平面图上。 231
186．帕台农神庙饰带东侧中间部分的素描，苏珊·伯德作。 232
187．坐立众神浮雕，位于帕台农神庙饰带东侧中间部分的左方。 232
188．一男一女、两位姑娘和一个孩子。帕台农神庙饰带东侧中部。 234
189．坐立众神浮雕，位于帕台农神庙饰带东侧中间部分的右方。 234
190．手持盾牌、带着头盔的男子从疾驰的战车上跃下（抑或在战车上跳跃）（“跃马者”〔Apobates〕）。来自帕台农神庙饰带南侧。 235
191．帕台农神庙北侧饰带上的骑兵队局部。 236
192．波特兰瓶：两位男子、一位女子以及厄洛斯（Eros）。奥古斯都时代（Augastan）或朱利亚-克罗狄时代（Julio-Claudian）罗马浮雕琉璃，公元前1世纪末或1世纪初。 238
193．波特兰瓶：两位女子与一位男子。罗马浮雕琉璃（图191的另一面）。 238
194．波特兰瓶两面的连续外观照片，罗马浮雕琉璃。 240
术语表神话人物 247
历史人物 262
附录一在艺术和文学作品中幸存下来的希腊神话 267
附录二艺术史上的图画 271
附录三划分为五个时代的神话故事 281
推荐阅读文献 299
图片致谢 303