目录 3
Lessons 课文 3
1．Overview of Accounting 会计概论 3
2．Accounting Elements 会计要素 5
3．Business Transactions and Accounting Equation 交易与会计恒等式 8
4．Ledger Accounts 分类账户 11
5．Journals 日记账 16
6．Basic Financial Statements 基本财务报表 20
7．The Accounting Cycle（1—4） 会计循环（1—4） 24
8．The Accounting Cycle（5） 会计循环（5） 28
9．The Accounting Cycle（6—8） 会计循环（6—8） 32
10．Accounting for Merchandising Operations（1） 贸易活动的会计处理（1） 39
11．Accounting for Merchandising Operations（2） 贸易活动的会计处理（2） 44
12．Accounting for Manufacturing Operations 制造活动的会计处理 50
13．Cash 现金 56
14．Accounts Receivable and Bad Debts 应收账款与坏账 62
15．Notes Receivable 应收票据 66
16．Inventory 存货 70
17．Long-term Investment 长期投资 74
18．Long-term Assets 长期资产 79
19．Depreciation Methods 折旧方法 82
20．Accounts and Notes Payable 应付账款与应付票据 87
21．Long-term Liabilities 长期负债 91
22．Owners’Equity of a Partnership 合伙企业的业主权益 94
23．Shareholders’Equity of a Corporation——Paid-in Capital 股份公司的股东权益——缴入资本 99
24．Shareholders’Equity of a Corporation——Retained Earnings 股份公司的股东权益——留存收益 103
25．Statement of Cash Flows 现金流量表 107
Language Focus and Review Sections 语言重点和复习 117
1．Overview of Accounting 117
2．Accounting Elements 120
3．Business Transactions and Accounting Equation 123
4．Ledger Accounts 126
5．Journals 129
6．Basic Financial Statements 133
7．The Accounting Cycle（1—4） 136
8．The Accounting Cycle（5） 139
9．The Accounting Cycle（6—8） 143
10．Accounting for Merchandising Operations（1） 146
11．Accounting for Merchandising Operations（2） 150
12．Accounting for Manufacturing Operations 155
13．Cash 159
14．Accounts Receivable and Bad Debts 163
15．Notes Receivable 167
16．Inventory 171
17．Long-term Investment 176
18．Long-term Assets 180
19．Depreciation Methods 184
20．Accounts and Notes Payable 188
21．Long-term Liabilities 192
22．Owners’Equity of a Partnership 196
23．Shareholders’Equity of a Corporation——Paid-in 200
Capital 200
24．Shareholders’Equity of a Corporation——Retained Earnings 204
25．Statement of Cash Flows 208
Reference Version 参考译文 215
第1课 会计概论 215
第2课 会计要素 216
第3课 交易与会计恒等式 218
第4课 分类账户 220
第5课 日记账 223
第6课 基本财务报表 226
第7课 会计循环（1—4） 228
第8课 会计循环（5） 230
第9课 会计循环（6—8） 233
第10课 贸易活动的会计处理（1） 236
第11课 贸易活动的会计处理（2） 239
第12课 制造活动的会计处理 242
第13课 现金 244
第14课 应收账款与坏账 247
第15课 应收票据 250
第16课 存货 253
第17课 长期投资 255
第18课 长期资产 259
第19课 折旧方法 261
第20课 应付账款与应付票据 264
第21课 长期负债 267
第22课 合伙企业的业主权益 269
第23课 股份公司的股东权益——缴入资本 272
第24课 股份公司的股东权益——留存收益 275
第25课 现金流量表 277