第一卷 爱我少一点，爱我久一点 2
为了爱情，我承受了几度煎熬&【波斯】哈菲兹 2
爱的忠诚&【意大利】彼得拉克 4
爱的迹象&【意大利】彼得拉克 6
鸟儿回旋曲&【英国】杰弗里·乔叟 8
无情美人回旋曲&【英国】杰弗里·乔叟 10
爱我少一点，爱我久一点&【英国】诺顿 12
你不要再哭泣，悲伤的泉&【英国】诺顿 14
情人的哀诉&【英国】托马斯·怀亚特 16
别了，爱&【英国】托马斯·怀亚特 18
温柔的季节&【英国】亨利·霍华德 20
我在楼梯上&【法国】龙萨 22
我能把你的美丽比作月亮吗？&【法国】龙萨 24
当你老了&【法国】龙萨 26
十四行诗 五十四&【英国】爱德蒙德·斯宾塞 28
美哉，我的爱人&【英国】爱德蒙德·斯宾塞 30
多么悲伤的步子，啊，月亮&【英国】菲利普·锡德尼 32
牧羊人恋歌&【英国】克里斯托佛·马洛 34
十四行诗 十八&【英国】威廉·莎士比亚 38
十四行诗 二十九&【英国】威廉·莎士比 40
不用再怕烈日晒蒸&【英国】威廉·莎士比 42
春&【英国】托马斯·纳什 44
死神，你莫骄傲&【英国】约翰·多恩 46
影子的一课&【英国】约翰·多恩 48
西丽娅之歌&【英国】本·琼森 50
给少女们的忠告&【英国】罗伯特·赫里克 52
第二卷 昨日时光 56
悼亡妻&【英国】约翰·弥尔顿 56
墓畔哀歌&【英国】托马斯·格雷 58
夜思&【德国】约翰·沃尔夫冈·歌德 60
水上灵魂之歌&【德国】约翰·沃尔夫冈·歌德 62
美丽的夜晚&【德国】约翰·沃尔夫冈·歌德 64
虎&【英国】威廉·布莱克 66
伦敦&【英国】威廉·布莱克 68
扫烟囱的孩子&【英国】威廉·布莱克 70
一朵红红的玫瑰&【英国】罗伯特·彭斯 72
昨日时光&【英国】罗伯特·彭斯 74
亚顿河水&【英国】罗伯特·彭斯 76
第三卷 我曾爱过你 80
孤独的刈麦女&【英国】威廉·华兹华斯 80
水仙&【英国】威廉·华兹华斯 84
威斯敏斯特大桥上&【英国】威廉·华兹华斯 86
她是个快乐的精灵&【英国】威廉·华兹华斯 88
夏日的最后一朵玫瑰&【爱尔兰】托马斯·摩尔 90
我曾爱过你&【俄罗斯】亚历山大·塞尔盖耶维奇·普希金 92
心愿&【俄罗斯】亚历山大·塞尔盖耶维奇·普希金 94
致克恩&【俄罗斯】亚历山大·塞尔盖耶维奇·普希金 96
假如生活欺骗了你&【俄罗斯】亚历山大·塞尔盖耶维奇·普希金 98
她走在美的光影里&【英国】乔治·戈登·拜伦 100
当我俩分手时&【英国】乔治·戈登·拜伦 102
我见你哭过&【英国】乔治·戈登·拜伦 104
好吧，我们将不再游逛&【英国】乔治·戈登·拜伦 106
西风颂&【英国】波西·比西·雪莱 108
当温柔的声音消失时&【英国】波西·比西·雪莱 116
致云雀&【英国】波西·比西·雪莱 118
爱的哲学&【英国】波西·比西·雪莱 120
夜莺颂&【英国】约翰·济慈 122
希腊古瓮颂&【英国】约翰·济慈 124
秋颂&【英国】约翰·济慈 126
我又一次回到了昔日的梦&【德国】亨利希·海涅 130
大海有它的珍珠&【德国】亨利希·海 132
玫瑰为何如此苍白&【德国】亨利希·海涅 134
十四行诗 四十三&【英国】伊丽莎白·巴雷特·布朗宁 136
十四行诗 十四&【英国】伊丽莎白·巴雷特·布朗宁 138
冬日田园诗——大雪封门&【美国】约翰·格林利夫·惠蒂埃 140
潮起，潮落&【美国】亨利·华兹华斯·朗费罗 142
你怎么认为这能打动你的心&【英国】阿尔弗莱德·丁尼生 144
泪水，无端地流&【英国】阿尔弗莱德·丁尼生 146
在爱情里&【英国】阿尔弗莱德·丁尼生 148
致海伦&【美国】爱德加·爱伦·坡 150
深夜幽会&【英国】罗伯特·布朗宁 152
异域乡思&【英国】罗伯特·布朗宁 154
啊，船长，我的船长！&【美国】沃尔特·惠特曼 156
我听见美国在歌唱&【美国】沃尔特·惠特曼 160
寂静的中午&【英国】但丁·加布里埃尔·罗塞蒂 162
顿悟&【英国】但丁·加布里埃尔·罗塞蒂 164
生日&【英国】克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂 166
歌&【英国】克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂 168
因为我不能停下来等死神&【美国】艾米莉·狄更生 170
请允许我成为你的夏季&【美国】艾米莉·狄更生 172
如果记住就是忘却&【美国】艾米莉·狄更生 173
如果你能在秋天到来&【美国】艾米莉·狄更生 174
晚歌&【美国】西德尼·兰尼尔 176
第四卷 当你老了 180
孤独的旅人&【印度】罗宾德拉纳德·泰戈尔 180
当时光已逝&【印度】罗宾德拉纳德·泰戈尔 182
爱之灯&【印度】罗宾德拉纳德·泰戈尔 184
离愁&【印度】罗宾德拉纳德·泰戈尔 186
你受祝福的梦&【印度】斯瓦密·维渥堪纳达 188
驶向拜占庭&【爱尔兰】威廉·巴特勒·叶芝 190
白鸟&【爱尔兰】威廉·巴特勒·叶芝 194
当你老了&【爱尔兰】威廉·巴特勒·叶芝 196
情人谷&【爱尔兰】威廉·巴特勒·叶芝 198
西班牙风笛&【尼加拉瓜】鲁本·达瑞尔 200
丝绸帐篷&【美国】罗伯特·弗罗斯特 202
牧场&【美国】罗伯特·弗罗斯特 204
雪夜林畔小立&【美国】罗伯特·弗罗斯特 205
豹&【奥地利】瑞纳·巴瑞阿·里尔克 206
空白的欢乐&【奥地利】瑞纳·巴瑞阿·里尔克 208
坛子轶事&【美国】华莱士·斯蒂文斯 210
雪人&【美国】华莱士·斯蒂文斯 212
婚姻&【黎巴嫩】卡里·纪伯伦 214
爱&【黎巴嫩】卡里·纪伯伦 216
快乐与忧伤&【黎巴嫩】卡里·纪伯伦 220
秋&【英国】托马斯·厄纳斯特·休姆 224
堤岸&【英国】托马斯·厄纳斯特·休姆 225
我不会在意&【美国】莎拉·迪斯德尔 226
我并不属于你&【美国】莎拉·迪斯德尔 228
忘记它&【美国】莎拉·迪斯德尔 229
雪之歌&【美国】莎拉·迪斯德尔 230
在地铁车站&【美国】伊兹拉·庞德 231
山岳女神&【美国】希尔达·杜利特尔 232
致我妻子&【美国】托马斯·斯特恩斯·艾略特 234
空心人&【美国】托马斯·斯特恩斯·艾略特 236
爱比遗忘厚&【美国】爱德华·艾斯特林·肯明斯 238
最初的愿望小曲&【西班牙】费得里戈·加西亚·洛尔伽 240
安静的女孩&【美国】兰斯顿·休斯 242
疲惫的布鲁斯&【美国】兰斯顿·休斯 244
我喜欢你沉静&【智利】巴勃罗·聂鲁达 248
沉思而纠缠的阴影&【智利】巴勃罗·聂鲁达 250
因此你将听到我&【智利】巴勃罗·聂鲁达 252
我们甚至遗失了&【智利】巴勃罗·聂鲁达 254
思想之狐&【英国】泰德·休斯 256