目录 3
散文随笔 3
清塘荷韵 3
在敦煌 7
一个老知识分子的心声 22
赋得永久的悔 28
虎年抒怀 34
站在胡适之先生墓前 40
扫傅斯年先生墓 52
《原始佛教的语言问题》自序 57
《胡适全集》序 64
《赵元任全集》序 87
《五卷书》汉译本新版后记 97
《罗摩衍那》全书译后记 105
人物传记 123
忆章用 123
哭冯至先生 132
寿作人 139
悼组缃 144
回忆汤用彤先生 149
遥远的怀念 159
我的童年 166
哥廷根 174
留德十年（节选） 174
道路终于找到了 176
二年生活 183
汉学研究所 186
完成学业尝试回国 189
学习吐火罗文 196
我的女房东 200
纳粹的末日——美国兵入城 206
别哥廷根 213
纪念一位德国学者西克灵教授 219
重返哥廷根 223
【德国】托马斯·曼（1929年诺贝尔文学奖获奖作家）著：沉重的时刻 233
翻译作品 233
【印度】蚁垤著：罗摩衍那（节选） 242
学术研究 269
玄奘与《大唐西域记》（节选） ——校注《大唐西域记》前言 269
浮屠与佛 313
再谈“浮屠”与“佛” 328
原始佛教的语言问题 343
关于“天人合一”思想的再思考 354
《关于“天人合一”思想的再思考》的一点补充 376
“天人合一”新解 377