目录 323
第七章 进步的时代 323
自我之孤独 The Solitude of Self 323
妇女与经济 Women and Economics 328
扶锄者 The Man with theHoe 331
人人引吭高歌 Life Ev'ry Voice and Sing 334
妇女应受不同的高等教育吗？ Should Higher Education for Women Differ？ 336
与贫民窟的斗争 The Battle with the Slum 340
对妇女的偏见 Prejudice Against Women 343
有才能的十分之一 The Talented Tenth 346
对一黑人女孩的忠告 Advice to a Black Schoolgirl 350
尼亚加拉运动之原则声明 The Niagara Movement Declaration of Principles 351
带我出去看球赛 Take Me Out to the Ball Game 355
传教士与奴隶 The Preacher and the Slave 357
咏树 Trees 359
新自由 The New Freedom 360
对威尔逊总统的抗议 Protest to President Wilson 364
关于原则的声明 Statement of Principles 367
安妮·拉特利奇 Anne Rutledge 370
《补墙》《未选择的路》《火与冰》 Mending Wall,The Road Not Taken,Fire and Ice 371
进化 Evolution 374
芝加哥 Chicago 375
永远团结 Solidarity Forever 377
第八章 第一次世界大战及战后时期 381
《亚伯拉罕·林肯半夜行》《呆滞的目光》 Abraham Lincoln Walks at Midnight and The Leaden-Eyed 381
我养大儿子不是为让他当兵 I Didn't Raise My Boy to be a Soldier 383
我与死神有个约会 I Have a Rendezvous with Death 385
关于宣战对国会的演讲 War Message to Congress 387
反对参战 Against Entry into the War 391
去那里 Over There 394
唉，我多恨在早晨起床 Oh,How I Hate to Get Up in the Morning 396
海军陆战队赞歌 The Marines Hymn 398
野战炮之歌 The Field Artillery Song 400
草 Grass 401
对法庭的声明 Statement to the Court 402
人身的权利 The Right to One's Body 405
第一颗无花果 First Fig 408
天使岛的诗 Poems of Angel Island 409
一个朝鲜人发现纽约 A Korean Discovers New York 410
美国的名字 American Names 412
美国 America 415
但是我感到惊奇 Yet Do I Marvel 417
黑肤色无名诗人啊 O Black and Unknown Bards 419
《黑人谈河流》《我也》 The Negro Speaks of Rivers and I,Too 422
美国的自治制度 The American System of Self-Government 424
第九章 大萧条和第二次世界大战 431
幸福的日子又来了 Happy Days Are Here Again 431
第一任就职演说 First Inaugural Address 432
第二任就职演说 Second Inaugural Address 436
兄弟，你能施舍一角钱吗？ Brother,Can You Spare a Dime？ 439
《工会女会员》《很高兴认识了你，再见（可恶的尘暴）》 Union Maid and So Long,It's Been Good to Know Yuh(Dusty Old Dust） 441
你站在哪一边？ Which Side Are You On？ 444
昨夜我梦见乔·希尔 I Dreamed I Saw Joe Hill Last Night 446
罗斯福对美国革命女儿会的讲话 FDR at the DAR 448
《愿上帝保佑美国》《这是军队，琼斯先生》 God Bless America and This Is the Army,Mr.Jones 450
这片国土是你的土地 This Land Is Your Land 452
自由 Freedom 454
高高飞翔 High Flight 459
起锚 Anchors Aweigh 461
四大自由 The Four Freedoms 463
关于宣战对国会的演讲 War Message to Congress 466
伊斯塞的诗 Poems of the Issei 468
陆军航空兵 The Army Air Corps 470
赞美上帝，传递弹药 Praise the Lord and Pass the Ammunition 472
自由的精神 The Spirit of Liberty 474
为一名士兵唱的挽歌 Elegy for a Dead Soldier 476
第十章 第二次世界大战之后 481
巴鲁克关于控制原子能的方案 The Baruch Plan for Control of Atomic Energy 481
听证会演说 Confirmation Hearings 483
争取民权 A Plea for Civil Rights 485
就职演说 Inaugural Address 488
良心宣言 Declaration of Conscience 492
接受诺贝尔奖的演讲 Nobel Acceptance Speech 496
沉默的一代 The Silent Generation 498
《在美国的流亡者》《哈莱姆》 Refugee in America and Harlem 499
布朗诉教育局案 Brown v.Board of Education 500
告别演说 Farewell Address 503
它就会是个极好的世界 It Could be a Wonderful World 506
职责·荣誉·国家 Duty,Honor,Country 507
第十一章 六十年代 513
就职演说 Inaugural Address 513
那些花都到哪儿去啦？ Where Have All the Flowers Gone？ 517
对广播业的讲话 Address to the Broadcasting Industry 520
休伦港宣言 The Port huron Statement 524
昨夜我做了个最奇怪的梦 Last Night I Had the Strangest Dream 527
寂静的春天 Silent Spring 528
从伯明翰市监狱发出的信 Letter from Birmingham City Jail 531
在柏林墙边的演说 Speech at the Berlin Wall 537
向华盛顿进军演说词 The March on Washington 539
我们一定会胜利 We Shall Overcome 543
啊，自由 O Freedom 545
假如我有一把铁锤 If I Had a Hammer 546
在风中吹响 Blowin' in the Wind 548
伯明翰民歌 Ballad of Birmingham 550
女性的奥秘 The Feminine Mystique 552
小盒子 Little Boxes 555
在霍华德大学的演说 Howard University Address 557
关于小马丁·路德·金之死 On the Death of Martin Luther King,Jr 560
愚蠢的美国 Stupid America 562
第十二章 美国的观点 565
荒野·观念 The Wilderness Idea 565
在莫斯科国立大学的演说 Speech at Moscow State University 567
美国的观念 The American Idea 571