第一章 闪光的足迹——常香玉演艺活动纪事 1
第一节 常香玉演艺活动报道 1
从民间艺术谈到豫西戏剧 1
常香玉等组织中州戏曲研究社 1
目录 1
冬赈会唱戏募捐 常香玉来宝义演 2
我们认识的常香玉 2
宝鸡举办赈灾游艺会 常香玉演《蓝桥会》 2
醒豫舞台排演爱国新剧 2
常香玉首次演出极博各界好评 3
省府举行联谊会 常香玉演《贩马记》 3
抗建堂的秩序堪虑 常香玉易地上演 今在文化会堂招待各界人士 3
豫剧名伶首次来兰献艺 常香玉女士愿把她的经验献给社会 景向辰 3
台上、台下 杨柳 5
本市各剧社义演所得九百余万元 全部慰劳中朝战士救济朝鲜难民 6
参加军校青年无尚光荣 香玉剧社要求义演招待 6
文艺界化装宣传受到欢迎 6
一定完成捐献飞机一架的任务——艺人常香玉谈巡回义演 戴仁中 7
西安香玉豫剧社准备巡回义演捐献飞机一架 7
爱国艺人常香玉 8
常香玉领导的“香玉剧社”即将在广州开始爱国义演 9
华南文艺界举行茶会欢迎香玉剧社全体演员 10
西北文化部致常香玉同志的一封信 10
常香玉、许敬章两位代表向西安各界传达世界人民和平大会精神 11
跟着共产党走，就是胜利——访爱国艺人常香玉 11
香玉剧社胜利完成巡回义演献机任务爱国艺人常香玉昨日返西安 13
欢迎爱国艺人常香玉及香玉剧社光荣归来 张季纯 13
朝鲜人民访华代表团团长洪淳哲给爱国艺人常香玉的信 15
曲竟济、蔡亨默访问常香玉——举行座谈会赞誉香玉剧社爱国义举 16
中国人民志愿军归国代表团李雪三团长讲话——在香玉剧社完成献机任务颁奖大会上的讲话 17
记庆祝“香玉剧社”完成献机任务颁奖大会 19
朝鲜前线来信——志愿军战斗英雄给常香玉同志的信 20
常香玉及其剧社 毓琳 23
志愿军某部电影工作者杨南平、王云昌给爱国艺人常香玉及香玉剧社的一封信 24
常香玉到了朝鲜 康凌 25
常香玉在朝鲜前线演出受到热烈欢迎 26
赴朝慰问文艺工作团第五团在开城及开城前线为朝中代表团等演出 27
圆满完成赴朝慰问演出的光荣任务 28
西安人民广播电台工人台慰问工地工厂职工举办特别广播节目 29
香玉剧社今日起在开封市作短期公演 29
爱国艺人常香玉 陆培俊 30
豫剧与常香玉 丁敏 31
常香玉昨抵南昌 32
出色的演员爱国的艺术家 32
爱国艺人常香玉即将来肥演出 33
常香玉在马鞍山 吉克 34
介绍爱国艺人常香玉 完艺舟 34
常香玉首次演出受到观众热烈欢迎 35
访问常香玉 吴达 35
著名艺人常香玉昨午到达本市——受到各界代表和市民热烈欢迎 37
高炉旁的友谊——记常香玉在马鞍山参加劳动 37
豫剧新声《破洪州》 陶君起 37
河南豫剧一团公演——自治区领导人观看了昨晚的演出 38
常香玉谈带徒传艺 景中 39
地层下的演唱会 刘卷申 张青云 戴润一 39
毛主席刘主席等党和国家领导人观看河南豫剧院演出的《朝阳沟》 40
河南豫剧院、许专豫剧二团联合演出《人欢马叫》——常香玉、王善朴等参加演出 王国兴 41
风华正茂——访问参加中南区戏剧观摩演出的演员们 41
为了戏曲事业快出人材——记常香玉同志在省戏校的教学活动 青坡 42
我为英雄唱赞歌——著名豫剧演员常香玉在英雄战士中间 山烈英 叶旭林 43
常香玉的舞台艺术生涯将搬上银幕 44
要表现今天的可爱人物——访豫剧表演艺术家常香玉 过士行 45
学习常香玉继承传统和勇于革新的精神 于黑丁 46
常香玉舞台生活五十年纪念会在郑州举行 高素芬 47
常香玉率郑州市豫剧团在京演出现代戏《柳河湾》 48
一曲唱出万家欢——访著名豫剧表演艺术家常香玉 张黎至 49
尽心演好现代戏——常香玉新春寄语 易凯 49
谦逊是美德——记常香玉同志在北京的衣食住行 50
传艺术 带作风——记著名豫剧表演艺术家常香玉 柯灵 51
常香玉与现代戏 邓卜平 52
良好的艺风 张君秋 52
常香玉新排现代戏 巴林六 53
树立高尚戏德 永葆艺术青春——访五届人大代表常香玉 刘绪乾 王新义 袁养和 54
常香玉代表说：戏剧艺术要更好地为人民服务 孙传恒 许西记 55
要多给农民健康有益的精神食粮——访著名豫剧演员常香玉 杜虹 王子儒 56
人大代表、著名豫剧演员常香玉说文艺演出必须注意社会效果 马鹤青 57
常香玉到商丘帮助排《春暖花开》 57
党让我给您拜个早年——随常香玉采访札记 杨冠英 58
向常香玉老师学习 孙毓敏 59
“木兰”老去丹心在 石磊 59
让豫剧放出更加绚丽的光彩——常香玉和克利斯蒂娜·聂珂玲的谈话 60
常香玉在法国 谢晓勤 61
常香玉任沈阳音乐学院名誉教授 62
常香玉和郑州市豫剧团为筹集少儿福利基金义演 63
常香玉在郑州举行义演支援大兴安岭受灾群众 63
常香玉率团义演圆满结束万余元演出收入已汇灾区 智敏 63
常香玉到军区总院慰问演出 63
丹桂飘香玉露凝——访豫剧表演艺术家常香玉 克辛 64
艺术，在爱的滋润中开花——访常香玉和陈宪章夫妇 陈海涛 65
常香玉西行前记 王晖 65
常香玉承包省豫剧一团——演职员实行全员聘任，个人收入按贡献拉开档次 66
故乡，您的女儿回来了——常香玉回巩县慰问演出侧记 高金光 67
洛水悠悠故园情——常香玉巩县演出拾零 靳启超 王金僚 68
常香玉重返西安 苏琦 胡军 69
常香玉慰问铁路职工 唐毅 武长 70
常香玉陈宪章老夫妻话追求 葛新德 70
著名豫剧表演艺术家常香玉率河南豫剧一团为筹集“香玉杯”艺术奖基金来西安在五四剧院公演 71
常香玉昨日抵宝今晚在烟厂公演 王英涛 曹文 71
常香玉在华宝 王英涛 曹文 71
西安市刮起了“香玉”旋风——常香玉募集“香玉杯”艺术奖重返西安演出记 靳世秦 马淑文 72
常香玉回宝鸡 高坊 尹西农 74
著名爱国艺人常香玉来本报座谈 刘学鲁 77
常香玉将于本月13日在市河滨影院演出 78
“香玉杯”艺术奖基金提前筹齐 荆桦 78
香玉寄厚望戏曲有传人——第一届“香玉杯”艺术奖昨日颁发 冯团彬 78
金秋时节果满枝——第一届“香玉杯”艺术奖颁奖会侧记 林彬 79
改革广开光明路 陈宪章 79
重视戏曲艺术 弘扬民族文化——访全国人大代表常香玉 袁漪 80
为了河南地方戏曲的繁荣——第二届“香玉杯”在郑颁奖 冯团彬 81
常香玉荣获首届“金唱片奖” 肖乡 81
江山代有才人出——第二届“香玉杯”艺术奖述评 傅纯？ 82
艺术家的风范——常香玉与焦作市豫剧团的《花木兰》 杨忠 84
戏曲人生路——读常香玉回忆录《戏比天大》 傅纯？ 荆桦 85
第三届“香玉杯”在郑颁奖 高金光 86
又是一年芳草绿——第三届“香玉杯”艺术奖述评 荆桦 86
香玉风度 南丁 87
常香玉见到了“香玉剧社号” 孙杰 88
她想念着甘肃 肖媄鹿 89
郭沫若和常香玉的友谊 蔡宗隽 90
第四届“香玉杯”艺术奖颁奖大会在郑举行 王学会 91
拼搏进取 繁荣戏曲——第四届“香玉杯”艺术奖述评 吕有宽 92
常香玉荣获美国“亚州最佳艺人，终身成就艺术奖” 荆桦 93
第五届“香玉杯”艺术奖在郑颁奖 丹华 93
红蕊今年又满枝——第五届“香玉杯”艺术奖述评 荆桦 94
常香玉大型雕像将立于华夏艺林 金晖 95
梨园喜庆新丰收——第六届“香玉杯”艺术奖颁奖大会 王复兴 95
花开六度香愈浓——第六届“香玉杯”艺术奖述评 荆桦 96
评选满七届获奖近百人“香玉杯”舞台好热闹 王映 98
豫剧大师常香玉喜收新徒 荆桦 98
“香玉杯”艺术奖在郑颁奖 王怀让 99
抱玉者联肩 握珠者踵武 王怀让 99
常香玉，捧出一片心 张体义 100
常香玉的这一万元 杨长春 101
创造美丽 南丁 102
《大河报》承办十六人捧杯“香玉杯”花开九度 张体义 102
香园花开 香玉馨远——第九届“香玉杯”艺术奖颁奖现场侧记 张体义 庞红卫 103
常香玉：人生大舞台 戏剧小天地 杨匙 106
与常香玉大师共话艺术人生 张体义 106
常香玉抱病到工地 张体义 110
大师抱病上镜 张体义 111
常奶奶，我们来看看您——朱军、杨澜昨日探视常香玉 111
常香玉八十学画 王晓丽 112
第二节 常香玉演出活动一览表 113
附录常香玉演出剧目海报选登 150
附录“香玉杯”艺术奖获奖人员一览表 154
污染须清除 好戏要上台——纪念毛泽东同志诞辰九十周年 160
第一节 学习《讲话》发展戏剧 160
第二章 常香玉谈艺 160
重新学习《讲话》 发展戏剧艺术——纪念《在延安文艺座谈会上的讲话》发表45周年 162
为什么人的问题是根本问题——学习《在延安文艺座谈会上的讲话》 164
毛主席推荐《破洪州》 166
第二节 文艺为民 报效祖国 168
捐献在汴演出 收入慰劳志愿军 号召戏剧界为改进豫剧而努力 168
香玉剧社半年来捐献演出工作的总结报告 169
爱国艺人常香玉给志愿军的一封信 174
让祖国的文艺大军永远为英雄歌唱 176
朝鲜行 177
我出席世界人民和平大会的感想 179
第三节 学艺有志气做艺先做人 180
“艺事杂谈一百句”自注 180
第四节 戏曲唱腔唱出特色 190
试谈豫剧的唱腔问题 190
谈谈豫剧的唱腔 194
民族唱法漫谈 196
对戏曲音乐问题的几点意见 200
第五节 传艺育人 薪火相传 202
戏曲艺术漫谈——在河南省戏曲艺术进修班的讲课稿 202
传艺随笔 209
谈谈培养戏曲人才 212
要培养尖子演员 216
祝贺与希望——与参加第一届戏剧大赛的中青年同行们谈心 217
第六节 迎着困难上 演好现代戏 218
推陈出新演好现代戏 218
演现代戏的一点体会 219
最难忘的一天 220
我演现代戏 221
用革命精神演革命戏 224
佳作千锤百炼——谈“一县一戏”、“全省十戏”的设想 225
第七节 戏剧改革 跟上时代 227
谈谈表演艺术的革新 227
关于剧团体制改革的几点意见 229
振兴豫剧小议——为河南豫剧发展战略研讨会作 231
我在拍影片《花木兰》的时候 233
第八节 戏比天大 立艺立德 233
我这十年 234
南国多芬芳 236
思想·业务·县剧团——看南阳县豫剧团演出有感 237
人民是文艺工作者的母亲——学习《邓小平文选》论文艺的初步体会 239
舞台上的英雄人物 240
坚守阵地 实干兴戏——在第四届“香玉杯”艺术奖颁奖大会上的讲话 242
曲唱弦和 情深谊长 王冠君 244
第三章 常香玉“艺术人生”访谈 244
豫剧改革第一人 马兰香 246
慈母爱艺术情 高玉秋 248
常香玉为我们树立了演戏和做人的榜样 葛圭璋 251
生活简单朴素 演戏一丝不苟——河南省豫剧三团部分演艺人员谈常香玉 254
做人求真 演戏求精 林治泰 王景中 王艺生 256
常老师是我们心中的一座丰碑 刘凤琴 260
人格如山 戏比天大 荆桦 261
恩师教诲 受益终生 王希玲 264
言传身教 传艺育人——河南省艺术学校师生谈常香玉 266
常香玉为常家争了光 常丙森 张贤 常宗范 267
我所知道的常香玉 李庆明 269
香玉是个乐天派 王秀兰 270
常老师在我心中 郭铁生 271
说不尽的常香玉——陕西省文艺界谈常香玉 273
戏迷眼中的常香玉 付冠金 张德元 278
常香玉在兰州 董有道 冯世华 李占 279
悠悠岁月手足情 常香玲 280
香玉剧社演出《漳河湾》 张木林 283
第一节 感言 283
第四章 常香玉艺术评介 283
舞台艺术的新颖创造——谈豫剧《花木兰》的演出 夏孟略 284
谈《大祭桩》 李刚 286
看常香玉同志演出《拷红》的体会 徐建华 287
优美、动人的演出——看常香玉表演的《拷红》 柏木 288
成功的创造 生动的形象——谈常香玉同志演《花木兰》 侯枫 289
访常香玉 陈健 290
热情的探索——看常香玉等演出的《李双双》 余昂 292
和青年演员谈谈演唱问题——艺术学习札记 高洁 294
精湛的艺术 独特的风格——写在香玉同志舞台生活五十周年之际 张鹏 295
认真学习，努力继承常派艺术 孙玉菊 297
为现代戏再献力量——略谈常香玉在《柳河湾》中的表演 王鸿玉 298
这个头带得好——看常香玉演出《柳河湾》有感 李准 299
传艺与示范——看常香玉及郑州市豫剧团演出随笔 马少波 300
常香玉谈红娘形象的塑造 周坤 301
博采众长的常香玉 林忠 303
应当建立一门“常学”——读陈小香《常香玉演唱艺术研究》引发的一点思考 王怀让 304
漫谈常派艺术 孙玉菊 305
看豫剧《破洪州》 陶君起 307
第二节 评论 307
浅谈常香玉同志在《拷红》中的演唱艺术（上） 王基笑 309
浅谈常香玉同志在《拷红》中的演唱艺术（中） 王基笑 313
浅谈常香玉同志在《拷红》中的演唱艺术（下） 王基笑 318
妙在绘出断肠声——“常派声腔”例话 悦进 328
善于继承 不断创新——常派艺术浅析 姜宏轩 330
常派艺术半解——祝贺常香玉的舞台生活上银幕 蓝翎 336
常香玉唱腔艺术浅谈 常静之 339
常派真假混合声唱法 陈小香 351
豫剧《花木兰》的表演艺术 谭静波 355
唱不惊人死不休——试论常香玉在《花木兰》中的声腔艺术 石磊 357
常香玉在豫剧唱腔发展史上的地位 张泽伦 左奇伟 359
解读常香玉的“嗬、嗬、嗬” 石磊 363
常派艺术的文化精神与美学神韵 谭静波 364
第三节 随笔 369
常香玉及其艺术 魏同义 369
访常香玉 方 明 371
爱国艺人常香玉 吴祖光 374
艺术家的心愿——记常香玉同志排演《李双双》 曹地 蓝云 377
常香玉的舞台生活 王怀让 382
演好现代戏是时代的需要——中国剧协欢迎常香玉进京演出《柳河湾》座谈会侧记 魏柏年 388
“香玉剧社号”战斗机的诞生 荆桦 390
常香玉和“中州戏曲研究社” 豫林 394
她的心永远和群众相连——记常香玉同志 扈幼筠 396
女人的一半是男人——记常香玉和她的老伴 老三 英涛 曹文 398
两代木兰行 晓雄 402
常香玉的二八流水垛子板 王怀让 408
中外领导人、名家等题词、题诗 412
第四节 题诗、题词 412
观常香玉《花木兰》 李尤白 417
赠豫剧表演艺术家常香玉同志 姚雪垠 417
诗两首——为常香玉同志舞台生活五十年而作 李准 417
赠常香玉 何为 418
一支诚挚的歌——庆祝常香玉同志舞台生活五十年 苏金伞 418
为常香玉亲率豫剧团及三个学生赴京演出《花木兰》、《柳河湾》题词 万里 习仲勋等 421
满庭芳 王怀让 424
香玉杯（朗诵诗） 王怀让 425
一块常香的玉 王怀让 426
第五章 常香玉演出剧目精选 428
花木兰 428
拷红（根据豫剧传统本改编） 450
拷红（根据常香玉演出本改编） 465
断桥 473
大祭桩（根据豫剧传统本改编） 479
五世请缨（根据豫剧传统剧目《十二寡妇征西》改编） 504
破洪州（根据豫剧传统本改编） 522
柳河湾（根据陈梦贤《重返柳河湾》编写） 549
附：常香玉演出剧目一览表 592
第六章 常香玉音乐唱腔精选 600
第一节 豫剧传统剧目选段 600
（一）《拷红》选段 600
（二）《白蛇传》选段 614
（三）《花木兰》选段 621
（四）《五世请缨》选段 645
（五）《破洪州》选段 650
（六）《大祭桩》选段 657
第二节 豫剧现代戏选段 673
（一）《柳河湾》选段 673
（二）《红灯记》选段 676
第三节 诗词谱曲选段 677
攻关 677
水调歌头·百年梦圆——为常香玉演唱而作 679
第七章 常香玉艺术年表 682
后记 713