寄语 宋健出版寄语 出井伸之序言 许中田东瀛之旅友情满山村 新华社记者 3
中日友好的新篇章——记中日友好协会代表团访问日本 新华社记者 7
友谊歌声万代传——中央乐团访问日本散记 新华社记者 11
万世长辉棠棣花——对外友协代表团访日侧记 新华社记者 15
壮志必偿——访松村谦三先生家乡 回瑞岩 19
京都之行诗二首 赵朴初 22
少林豪杰遍东洋 象光 24
探亲记 方成 26
在藤野先生的家乡 陈泊微 29
札幌之夜 蒋元椿 33
长野山林溢友情 黄晴 36
访日归来话友情 高狄 38
友谊之路的开拓 刘德有 41
难忘札幌 马世琨 44
广岛思旅 马世琨 47
震灾发生在凌晨 王健 吕岩松 50
初冬时节访东瀛 中日新闻事业促进会代表团 52
“樱花前线”访东瀛 骆青 54
百世情缘——冲绳访问札记 周瑞金 57
重访东瀛 刘延州 60
饮水当思源 最忆掘井人——李鹏委员长参观松村谦三纪念会馆侧记 朱梦魁 管克江 62
文化时空珍本传友谊——记两位日本学者与两本古农书 吴德铎 67
翩跹三十载 友情深似海 李菁 70
赞日本歌舞伎 刘厚生 73
一个日本人在中国歌唱 吕远 77
河原崎长十郎与《屈原》 李连庆 80
海潮往复两邦情——记日本著名女歌唱家加藤登纪子在北京演出 吴德烈 84
友情是我生命中的一盏明灯 巴金 86
铭记心头的旅行 周斌编译 88
我和中国：心和心的交流 井上靖 90
振衣千仞岗 濯足万里流 李学江 于青 93
东瀛飞天遨神州——记团伊玖磨先生 顾子欣 96
时贤雅集足风流——1987年中日兰亭书会记盛 孙乃等 98
书法·围棋·泰山 于青 101
作客里千家 安子贞 103
生花健笔总青春 姚雪垠 105
致金子兜太 林林 108
创造真优美的未来——访日本演员中野良子 于青 109
赠画友平山郁夫 关山月 111
为书法有更多知音——访日本书法家柳田青兰 于雅芳 112
盈盈一水探古今——关于中日交流及保护的采访札记 李泓冰 115
追寻日本文化之源 平山郁夫 120
大江健三郎印象 张弛 123
千年遗迹的寻踪者 马小宁 126
又是春光明媚时——写在小泽征尔携波士顿交响乐团再度访华之前 瓯海 129
栗原小卷的魅力 于青 131
友好情怀鉴真大师像回国巡展欢迎礼赞（外二首） 赵朴初 137
邓小平题词：一件具有深远意义的盛事 人民日报讯 142
欢迎鉴真大师探亲 茅盾 143
新时代的“女遣唐使” 李德安 144
宫崎家的珍宝——访东京宫崎滔天故居 孙东民 146
中日文化交流的桥梁——访日本中国文化交流协会专务理事白土吾夫 郑民钦 149
她爱这片多情的土地——记曾在解放军行列的伊藤郁子 徐国兴 施锡平 152
隅谷先生印象记 孙东民 154
友谊的接力棒代代相传——记周总理同秋冈家荣的友谊 高梁 157
日本女八路加藤昭江 西虹 王之棋 160
奈良兴建中国文化村 于青 163
我与中国的不解之缘 小西甚右卫门 165
一位日本律师的中国情 王南 172
真山的中国情怀 孙东民 175
池上的中国情 李景瑞 178
携扶桑款款情意来 李彦春 181
老朋友的期待——访日本前首相村山富市 马小宁 184
民间交流热心人——访日本友人石川好 人民日报记者 186
莫道夕阳红来迟——记为中日友好做实事的笹川父子 高海宽 189
诚信相交邓小平东京答记者问 新华社记者 195
友好的巧遇 新华社记者 199
一张证书寓深情 陈泊微 201
风雪横滨夜 冬明 204
朋友的心愿 任纪 207
建议建立出口加工基地 钱李仁 209
珍视友好 向往和平——访日本友好协会会长宇都宫德马 人民日报记者 212
饮水不忘掘井人 孙东民 刘文玉 215
田中前首相北京行 孙平化 217
连翠殿里话友谊——记日本天皇会见中国记者 人民日报记者 221
“日中友好是世界和平”——访日本前首相福田赳夫 人民日报记者 223
明仁天皇和他的一家 孙东民 226
中日经贸更上层楼——访日本国贸促理事长中田先生 人民日报记者 229
别开生面的聚会 人民日报记者 232
让汽车造福社会——访丰田汽车公司总经理奥田硕 人民日报记者 234
远见与金桥 孙东民 237
兴致盎然话农桑——江主席会见日本农业专家 人民日报记者 241
皆大欢喜是成功——访本田技研工业公司董事长宗国旨英 人民日报记者 243
相会在北京——记中日文化观光交流大会 人民日报记者 245
共擎自由贸易旗帜——访日本贸易振兴会理事长畠山襄 薛飞 248
与“狼”共舞的诀窍——访丰田汽车公司社长张富士夫 人民日报记者 251
登高望远 继往开来——记中日民间团体负责人会议 人民日报记者 254
睦邻合作 共求发展——访日本驻华大使阿南惟茂 孙东民 曹鹏程 257
以哲学理念办企业——访京瓷公司名誉会长稻盛和夫赵文斗 管克江 260
凡人实事“我应该这样做”——记日本朋友井上光义先生二三事 舒茂兰 265
热血满腔为友谊——访日本“水稻王”藤原长作 人民日报记者 269
他播下了友谊的种子 人民日报记者 273
张开友谊的风帆——访天津港最高顾问鸟居幸雄 人民日报记者 277
花甲专家在中国 人民日报记者 281
天津神户结好二十年 耿建华 胡胜才 284
千架钢琴的故事 王常顺 韩赤军 287
圆梦——山本熙先生资助“希望工程” 姜大为 289
仁者爱人，仁者寿——记日本水稻专家原正市 施晓慧 292
建造中日友好之桥 孙勇军 295
友人五十岚胜 冮冶 297
日本的张海迪 肖获 299
为中日友好做实事——访“友谊奖”获得者水岛裕教授 人民日报记者 302
富士山麓家族情——和神宫寺敬一家相处的日子 傅颖 305
情忆当年长岛忆周恩来留学日本 张云方 311
版画《富士山之绘》——难忘的记忆 王冶秋 314
火树银花里的回忆 冰心 316
怀念你呀！安达次郎兄弟 高粮 319
神驰心往话当年——访公明党最高顾问竹入义胜 人民日报记者 321
悠悠我思 范曾 324
相互信赖 面向未来——访日本驻华大使桥本恕 人民日报记者 328
抚今追昔 符浩 331
祝福与回忆 杨振亚 335
一位日本老朋友的怀念 人民日报记者 338
伟人墨宝 殷切希望——追忆日本首任驻华大使小川平四郎 人民日报记者 340
第一次从东京发稿 吴学文 343
历史沧桑日本小姑娘，你在哪里？ 姚远方 349
从战争罪犯到反战斗士 人民日报记者 355
中日关系史上的一份珍贵教材 新华社记者 361
不忘过去 面向未来 刘德有 364
中日友好难忘的史话——记50年代协助大批日侨归国 韩风 弓矢 366
中日佛教交流回顾与展望 赵朴初 374
共同医治心灵创伤——日本民间团体协助修复南京古城墙 人民日报记者 378
只为探求历史真实——本多胜一印象 孙东民 381
村山首相参观抗日战争纪念馆 卢劲 罗辉 383
他揭露侵华日军的暴行——记东史郎先生的觉醒 吴广义 黄岚庭 386
绿色赎罪 朱成山 389
道歉 反省 许诺——日本首相小泉参观抗日战争纪念馆侧记 人民日报记者 391
人生物语祗教文章点点血 流作樱花一片红——宫崎滔天与中日友谊 章开沅 395
中日两国人民的忠实女儿——记国际主义战士绿川英子 新华社记者 399
《灯花》照亮了北岛的心 人民日报记者 404
登上地球之巅的日本女性 阎乃华 408
残躯永抱明伦志——记日本汉学家诸桥辙次博士 孙东民 410
老“架桥人”风见章 人民日报记者 413
为中日友好培育人才——缅怀松本龟次郎先生 骆为龙 416
八路军中的日本兵 赵安博 420
东山魁夷的路——《探索日本的美》散文集读后 李瑛 423
让乒坛更有魅力——访国际乒联主席荻村伊智朗 人民日报记者 427
桂由美的世界 于宁 430
真挚的朋友——《日中关系十八年》中译本序 张香山 432
“我要为妇女说话”——访日本众议院议长土井多贺子 木雅 马小宁 434
为日中友好鞠躬尽瘁——访二阶堂进先生 张国成 冮冶 436
高飞的蝴蝶——访日本著名时装设计师森英惠 于青 438
“生逢其时”两度春 岛田政雄 441
最早翻译毛选的日本人 孙东民 444
访渡边弥荣司先生 王琦 447
情系武术——访亚武联秘书长村冈久平 王霞光 王友唐 451
中国外语广播第一人——原清志 孙建和 452
播撒绿色的生命——记远山正瑛和他的沙漠开发协力队 孙东民 于宏建 456
心香一瓣致力于中日友好的先驱者 人民日报记者 463
悼念中岛健藏先生 周扬 467
同窗好友忆当年 人民日报记者 470
有吉佐和子，你走得太早 胡絜青 舒乙 473
藤山爱一郎先生安息吧！ 孙平化 478
杰出的学者 深厚的友谊——介绍有泽广巳先生和他的赠书 何方 480
惊闻稻山嘉宽先生故去 孙平化 483
悼念茅诚司先生 孙平化 486
痛悼冈崎嘉平太先生 孙平化 488
历史铭刻着他的名字 孙东民 491
清明的思念——忆日本友人菊池善隆先生 刘建业 494
杰出的日中友好使者——怀念伊东正义先生 孙平化 496
怀念青山杉雨先生 邵华泽 499
历史又开新一页——怀念国园田直先生 符浩 502
冈崎先生 江东 505
怀念竹下登 杨振亚 508
编者后记附录一 文中人物（分日本人和中国人，按姓氏笔划排序） 514
附录二 中日邦交正常化30周年中日关系大事记 522