目次 1
第一章 戏剧语言的民族化 1
一、民族形式 1
二 地方色彩 4
三、谚语歇后语 6
四、方言土语 10
五、民歌民谣 13
六、成语 16
七、古典诗词 21
八、相声快板 24
九、语法结构 27
十、民族性格 29
第二章 戏剧语言的性格化 31
一、语求肖似 31
二、话中有剧 48
三、言为心声 51
四、进入角色 57
第三章 戏剧语言的动作性 62
一、台上之曲 62
二、言语动作 69
三、奇妙功能 78
第四章 戏剧语言的抒情性 84
一、感情的诗 84
二、抒情种种 89
三、情真语透 102
第五章 戏剧语言的音乐性 111
一、能唱的诗 111
二、捕捉音响 116
三、韵律 119
四、节奏 134
五、形式 143
第六章 戏剧语言的精炼美 149
一、惜墨如金 149
二、以少胜多 152
三、言简意赅 158
四、精与炼 166
五、简与繁 176
第七章 戏剧语言的含蓄美 182
一、语贵含蓄 182
二、言尽意远 187
三、潜台词 190
四、无声说白 200
第八章 戏剧语言的形象美 205
一、状物赋形 205
二、具体描写 209
三、语新意邃 213
四、字立纸上 217
五、绘声绘色 220
第九章 戏剧语言的质朴美 229
一、寓美于朴 229
二、通俗易懂 232
三、大巧之朴 235
四、朴字见色 240
五、博采口语 243
第十章 戏剧语言的修辞美 246
一、比喻 250
二、起兴 271
三、夸张 276
四、借代 285
五、比拟 291
六、婉言 297
七、双关 302
八、对比 306
九、对偶 312
十、较物 318
十一、引用 321
十二、设问 328
十三、倒反 334
十四、拈连 339
十五、顶真 344
十六、层递 347
十七、排比 352
十八、移就 356
十九、呼告 358
二十、跳脱 363
二十一、回环 369
二十二、反复 373
二十三、叠用 380
二十四、摹拟 385
二十五、示现 389
后记 397