目录第一章 日语的谱系源流与日本民族的起源 1
第一节 史前时代日本民族的特征 1
第二节 关于日本民族起源的种种假说和推论 2
第三节 从日语的早期构成看日本民族的起源问题 7
第二章 日本文字演进略史 18
第一节 古代文字的特征 18
第二节 从汉字到假名 31
第三节 从汉字到罗马字 39
第三章 汉字与日语文字体系 43
第一节 日语文字体系的产生、形成和发展 44
第二节 明治时期以来的几种看法 50
第三节 对几个问题的探讨 54
第四章 日语词汇的历史演变与日本社会的变迁 62
第一节 上代词汇 66
第二节 中古词汇 68
第三节 中世词汇 73
第四节 近世词汇 75
第五节 近代词汇 78
第五章 东京语的形成与发展——现代日本语的演进略史 85
第一节 形成期（明治前期） 85
第二节 确立期（明治后期） 90
第三节 完成期（大正时期） 95
第四节 第一转变期（昭和前期） 98
第五节 第二转变期（昭和后期） 101
第六章 日语的位相语及日本人的社会位相 106
第一节 何谓位相语 106
第二节 从日语的女性用语看日语的位相 109
第三节 几点印象性的结论 115
第四节 日本女性的社会地位与言语行为 117
第一节 外来语的定义 123
第七章 日语中的外来语与西方文化的输入 123
第二节 外来语的历史 125
第三节 外来语的影响 132
第四节 外来语的特点 135
第五节 问题与展望 139
第八章 西方语言的影响与现代日语文体的确立 141
第一节 句子（sentence）意识与断句 143
第二节 “It is”与“である”体 148
第三节 过去时与“た”体 153
第四节 现在时文体的形成 156
第九章 日本地名的自然与文化寻踪 160
第一节 日本地名的特点 161
第二节 自然中的地名 165
第三节 地名与传说 175
第一节 日语表达的“非逻辑”问题 181
第十章 日语语言表达的逻辑性 181
第二节 严格区分主观与客观 183
第三节 具体与抽象 189
第四节 “いる”与“ある”——动与静 190
第五节 格助词“に”、“で”和“を”——点与面及空间的区别 192
第六节 表层表达与深层表达 192
第十一章 日本人的非语言表达行为 196
第一节 日本人非语言表达的源流 197
第二节 水稻文化对非语言表达的影响 200
第三节 “间”（空间感、时间感）的影响 201
第四节 日本人非语言表达的特征 202
第十二章 日本人的传统文化与语言表达 211
第一节 日本人的寒暄 212
第二节 暧昧的谈话方式 213
第三节 从崇尚汉字到“横文字”泛滥 215
参考文献 223