到尼亚加拉大瀑布 （英国）狄更斯 1
夏日芳草 （英国）理查·杰弗里 9
远处的青山 （英国）约翰·高尔斯华绥 16
十月湖上 （英国）赫伯特·欧内斯特·贝慈 24
散步之五 （法国）卢梭 30
莱茵河之夜 （法国）阿波里奈尔 42
施维茨的哈根山的登临 （德国）歌德 47
阿姆斯特格与瓦逊 （德国）歌德 50
采尔陀莎 （德国）海伦·娜丝蒂兹 57
农家 （德国）黑塞 62
夜过科隆莱因桥 （德国）恩斯特·施塔特勒 68
塞万提斯的未婚妻 （西班牙）阿索林 73
世间最美的坟墓 （奥地利）斯·茨威格 89
攀登乞力马扎罗山 （奥地利）乔伊·亚当森 94
树林和草原 （俄罗斯）屠格涅夫 102
米哈伊洛夫斯克小树林 （苏联）康·巴乌斯托夫斯基 114
鲍勃里什山岗 （苏联）别洛夫 130
贝加尔湖啊，贝加尔湖 （苏联）瓦·拉斯普京 150
肖邦故园 （波兰）雅·伊瓦什凯维奇 164
夜宿山中 （波兰）雅·伊瓦什凯维奇 180
斗鸡 （捷克）基希 191
游记四篇 （捷克）卡·恰彼克 206
萨勒玛 （芬兰）考洛斯 219
惠斯敏斯大寺 （美国）华盛顿·欧文 226
湖光水色 （美国）亨利·大卫·梭洛 242
野蜂 （美国）瓦尔特·惠特曼 247
雪夜林畔 （美国）佛洛斯特 254
巨人树 （美国）约翰·斯坦倍克 258
神奇的世界 （美国）哈·阿顿 262
我所见到的牛津 （加拿大）里柯克 286
武藏野 （日本）国木田独步 302
鹤 （日本）江口涣 332
大川河的水 （日本）芥川龙之介 340
净琉璃寺之春 （日本）堀辰雄 350
北京的星星 （日本）龟井胜一郎 361
孟加拉掠影 （印度）泰戈尔 376