No.1 开头的话 1
No.2 开学第一天 2
No.3 OOPS 14
No.4 我的Red Wing（红翅膀） 16
No.5 两小时赚了10美元 19
No.6 “Give Me Five！” 22
No.7 对手为你喝彩 24
No.8 “不友好”的邻居同学 27
No.9 老师给的“吸毒印章” 30
No.10 我喜欢美国的学后班 32
No.11 WID——我的死对头 33
No.12 底特律的另一面 35
No.13 拥有特权的校车 36
No.14 疯狂的课间5分钟 38
No.15 每天9∶15，摇滚乐开始 39
No.16 今天没作业 40
No.17 班里来了个新同学 41
No.18 夸张的大围巾 43
No.19 美国人奇怪的穿衣习惯 44
No.20 我与老师成了“网友” 45
No.21 音乐话剧对我的启发 46
No.22 小小亚洲帮 48
No.23 保密的考试成绩 49
No.24 失物招领处还有情书 51
No.25 把我气哭的一封信 52
No.26 不圆的足球与差点没翅膀的鸭子 54
No.27 MEAP风波 56
No.28 我的万盛节 57
No.29 千奇百怪的英文字体 59
No.30 五花八门的历史课 60
No.31 我的感恩节 62
No.32 中美老师哪个好 63
No.33 难忘的寒假晚会 64
No.34 芝加哥之旅 66
No.35 快乐的圣诞节 69
No.36 谁动了我的“文曲星” 71
No.37 亚洲朋友的生日Party 73
No.38 美国的奖状 75
No.39 想家 76
No.40 快乐的午餐半小时 78
No.41 帽子日 79
No.42 初中生也过情人节 81
No.43 外国人也放中国的鞭炮 83
No.44 美国的图书馆 85
No.45 下大雪就不上学 88
No.46 美国的家长会 89
No.47 我们的黄纸校刊 91
No.48 我打败了美国同学 93
No.49 司机背后的“Boss” 95
No.50 生日礼物都是Made in China 96
No.51 Our Talent Show（我们的才艺表演） 98
No.52 我的生日派对 101
No.53 垃圾大赢家 103
No.54 香港来的新老师 105
No.55 美国学校的课程时间表 109
No.56 我们的Pass（通行证） 110
No.57 中学生随便谈恋爱 112
No.58 美国商店大揭秘 114
No.59 千奇百怪的学校节日 115
No.60 有趣的演习 117
No.61 在美国逛街 119
No.62 在美国的SARS风波 120
No.63 中美学生大对比 121
No.64 “车库大甩卖” 123
No.65 免费的午餐 124
No.66 美国人的爱国情结 125
No.67 我最好的美国同学 126
No.68 国际交流节 127
No.69 美国版的“运动会” 129
No.70 我的英语老师——Mrs．Ostrowski 132
No.71 我的历史老师——Mr．Hayes 133
No.72 我的代数老师——Mr.Hatt 135
No.73 我的生活技能老师——Ms．Miller 137
No.74 我的科学课老师——Dysarz先生 138
No.75 我的西班牙语老师——Panagos小姐 140
No.76 我的补课老师——Damman夫人 141
No.77 我的打字课老师——Dempsey夫人 142
No.78 我未来的阅读课老师——Jones先生 143
No.79 感谢美国老师 145
No.80 属于我的大奖 147
No.81 今天放暑假 151