一、名词的误译 1
翻译练习一 23
二、冠词的误译 25
翻译练习二 41
三、代词的误译 42
翻译练习三 61
四、形容词和副词的误译 63
翻译练习四 96
五、动词的误译 98
翻译练习五 166
六、介词的误译 169
翻译练习六 209
七、关连词的误译 210
翻译练习七 230
八、词序与语序的误译 232
翻译练习八 253
九、一致与对称关系的误译 255
翻译练习九 274
十、其他误译 275
翻译练习十 306
附录 翻译练习参考答案 308