目录 1
第一课 母亲 1
课文注释 1
课文译文 31
练习答案 34
第二课 论阅读 36
课文注释 36
课文译文 55
练习答案 58
第三课 威尔玛得了三块金牌 62
课文注释 62
课文译文 83
练习答案 86
课文注释 88
第四课 蜜蜂的语言 88
课文译文 108
练习答案 110
第五课 睡袋里的蛇 112
课文注释 112
课文译文 131
练习答案 134
第六课 我的老师 136
课文注释 136
课文译文 151
练习答案 154
第七课 母亲节的礼物 158
课文注释 158
课文译文 175
练习答案 177
课文注释 181
第八课 查理士·达尔文 181
课文译文 203
练习答案 205
第九课 它们是怎样变成化石的？ 211
课文注释 211
课文译文 224
练习答案 226
第十课 第六颗钻石 228
课文注释 228
课文译文 245
练习答案 249
第十一课 诺尔曼·白求恩的一篇讲话 254
课文注释 254
课文译文 269
练习答案 271
课文注释 276
第十二课 虎口脱险 276
1．赢得胜利的勇气 286
课文译文 291
练习答案 294
附录一 补充阅读材料参考译文 296
2．纸和纸的用途 300
3．面对危险 302
4．蚯蚓 305
5．抢劫 307
6．迁徙的秘密 310
7．给我唱唱歌吧！ 313
8．使我获得自由的狗 317
附录二 英语构词法例举 325
常用词及其词组用法索引 335