目录 1
序 1
编者的话（代前言） 1
第一章 听力填空 1
第一部分 考试简介 1
第二部分 考生心得 2
第三部分 名师指点 3
第四部分 真题精讲 3
第五部分 强化训练 5
第二章 听力选择 14
第一部分 考试简介 14
第二部分 考生心得 18
第三部分 真题精讲 19
第四部分 强化训练 27
第三章 听力笔记与填空 33
第一部分 考试简介 33
第二部分 考生心得 34
第三部分 名师指点 35
第四部分 真题精讲 36
第五部分 强化训练 44
第四章 听译 48
第一部分 考试简介 48
第二部分 考生心得 49
第三部分 名师指点 50
第四部分 真题精讲 51
第五部分 强化训练 71
第五章 阅读选择 77
第一部分 考试简介 77
第二部分 考生心得 80
第三部分 名师指点 81
第四部分 真题精讲 81
第五部分 强化训练 86
第六章 短文回答问题 94
第一部分 考试简介 94
第二部分 考生心得 99
第三部分 名师指点 100
第四部分 真题精讲 107
第五部分 强化训练 114
第七章 翻译 119
第一部分 考试简介 119
第二部分 名师指点 124
第三部分 翻译的基本理论 127
第四部分 英汉互译的基本技巧 148
第五部分 强化训练 191
附录： 225
附录一 口译补充词汇 225
附录二 数字表达方法 253
附录三 固定词组搭配补充 255
附录四 翻译学习网址 259
附录五 英语高级口译资格证书第一阶段考试（昂立模拟考试） 260