《挑战中式英语》PDF下载

  • 购买积分:13 如何计算积分?
  • 作  者:张继矿,张晓佳编著
  • 出 版 社:成都:四川大学出版社
  • 出版年份:2005
  • ISBN:7561430698
  • 页数:367 页
图书介绍:本书根据作者几十年英语教学、英文审稿和翻译的经验与体会,收集整理了中国教师、学生常见的英文错误表达,并将其归纳,加以分析,帮助读者有意识地克服中式英语。

目录 1

第一章 词语搭配 1

第一节 动—宾搭配 2

第二节 主—谓搭配 10

第三节 系—表搭配 18

第四节 状—形搭配 26

第五节 定—名搭配 28

第六节 状—动搭配 32

第七节 动—宾—补搭配 34

第二章 词语误用 40

第一节 误用动词 41

第二节 误用名词 61

第三节 误用形容词 73

第四节 误用副词 85

第五节 误用连词 94

第六节 误用介词 100

第七节 误用数词 119

第八节 误用代词 123

第九节 误用冠词 128

第三章 多余的词 131

第一节 名词或代词 132

第二节 动词 137

第三节 形容词 140

第四节 介词 144

第五节 冠词 146

第六节 连词 152

第七节 副词 154

第八节 重复 160

第四章 缺少的词 162

第一节 名词或代词 163

第二节 连词 166

第三节 介词 168

第四节 冠词 173

第五节 动词 178

第六节 形容词 180

第五章 句子结构 182

第一节 重心 183

第二节 词序 184

第三节 主动与被动 191

第四节 肯定与否定 199

第五节 分与合 207

第六节 主要与次要 214

第七节 时态 216

第八节 悬垂结构 228

第九节 延续与非延续动词 231

第六章 习惯表达 234

第七章 修辞 241

第八章 文化因素 249

附录 汉英新词语 256

索引 348

参考文献 366

后记 367