目录 1
第一单元 时事政治（时事政治） 1
汉日-日汉互译与讲评 1
口译实践 12
扩展词语 24
第二单元 中日关系（中日关系） 26
汉日-日汉互译与讲评 26
口译实践 35
扩展词语 45
第三单元 经济发展（经济发展） 46
汉日-日汉互译与讲评 46
口译实践 53
扩展词语 63
第四单元 商务活动（ビヅネス） 64
汉日-日汉互译与讲评 64
口译实践 71
扩展词语 81
第五单元 科学技术（科学技术） 83
汉日-日汉互译与讲评 83
口译实践 93
扩展词语 103
第六单元 新闻媒体（マス·メディア） 105
汉日-日汉互译与讲评 105
口译实践 113
扩展词语 123
第七单元 信息时代（情报时代） 125
汉日-日汉互译与讲评 125
口译实践 132
扩展词语 142
第八单元 文化教育（文化教育） 144
汉日-日汉互译与讲评 144
口译实践 151
扩展词语 160
第九单元 环境保护（环境保全） 161
汉日-日汉互译与讲评 161
口译实践 166
扩展词语 177
第十单元 礼仪祝辞（祝辞挨拶） 179
汉日-日汉互译与讲评 179
口译实践 189
扩展词语 200
第十一单元 旅游观光（旅行观光） 202
汉日-日汉互译与讲评 202
口译实践 208
扩展词语 219
第十二单元 表演艺术（芸能芸术） 220
汉日-日汉互译与讲评 220
口译实践 226
扩展词语 236
第十三单元 体育运动（体育运动） 238
汉日-日汉互译与讲评 238
口译实践 244
扩展词语 254
第十四单元 卫生保健（医疗保健） 256
汉日-日汉互译与讲评 256
口译实践 265
扩展词语 275
第十五单元 衣食住行（衣食住？交通手段） 277
汉日-日汉互译与讲评 277
口译实践 283
扩展词语 293
第十六单元 娱乐休闲（娱乐レジャ一） 295
汉日-日汉互译与讲评 295
口译实践 303
扩展词语 312