《汉英旅游服务实用手册 当代版》PDF下载

  • 购买积分:16 如何计算积分?
  • 作  者:金惠康,罗向阳编著
  • 出 版 社:广州:广东旅游出版社
  • 出版年份:2006
  • ISBN:7806536663
  • 页数:550 页
图书介绍:本书从跨文化的角度观照国内外旅游服务业现状,对旅游服务的实用信息的英译例证作了一番深入,细致,全面的收集与归纳,查缺补漏,修改订正,考证提升,旨在探讨与提供更准确与更符合时代特征的翻译文本,本书内容涉及国内外旅游资源,现代旅游不同类型与方式,以及旅游服务用语等,以手册形式收集,归纳与总结,既为专业人员提供全面实用信息指导,又为普通读者提供细致的信息服务。

目录 2

第一章 中华旅游 2

1.1 中国境内的世界遗产名录(32) 2

1.2 中国的世界遗产预备名单 6

1.3 中国的“人类口头遗产和非物质遗产” 7

1.4 第一批国家历史文化名城 15

1.5 第二批国家历史文化名城 17

1.6 第三批国家历史文化名城 19

1.7 中国著名旅游城市 22

1.8 中国历史文化名镇(村) 26

第二章 华夏文物古迹 30

2.1 中华古代重要遗址 30

2.2 全国重点文物保护单位(第一批) 31

2.3 全国重点文物保护单位(第二批) 40

2.4 全国重点文物保护单位(第三批) 44

第三章 中华著名旅游景区(点) 60

3.1 首批4A国家级旅游景区(点)(187) 60

3.2 第二批国家4A级旅游区(点)(43) 67

3.3 2002年第一批国家A级旅游区(点) 69

3.4 2003年第一批4A级旅游区(点) 76

3.5 2004年第五批国家重点风景名胜区(点)(26) 89

3.6 中国旅游度假区 90

第四章 中国自然保护区 92

4.1 自然保护区的类型 92

4.2 中国国家级自然保护区 94

4.3 中国湿地 96

4.4 中国国家级生物圈保护区 99

4.5 中国世界地质公园及中国国家地质公园 100

4.6 环境生态保护网站 104

第五章 中国著名地质公园 108

5.1 云南腾冲国家地质公园 108

5.2 海螺沟国家地质公园 108

5.3 大渡河峡谷国家地质公园 109

5.4 安县国家地质公园 110

5.5 飞天山国家地质公园 110

5.6 崀山国家地质公园 111

5.7 广西资源国家地质公园 112

5.8 广东湛江国家地质公园 112

5.9 广东丹霞山国家地质公园 113

5.10 十大金湖国家地质公园 114

5.11 常山国家地质公园 114

5.12 浙江临海国家地质公园 115

5.13 八公山国家地质公园 115

5.14 熊耳山国家地质公园 116

5.15 河南焦作云台山国家地质公园 116

5.16 白石山国家地质公园 117

5.18 北京延庆硅化木国家地质公园 118

5.17 天生桥国家地质公园 118

5.19 天津蓟县国家地质公园 119

5.20 黑龙江嘉荫国家地质公园 119

5.21 陕西洛川黄土国家地质公园 120

5.22 黄山国家地质公园 121

5.23 齐云山国家地质公园 121

5.24 安徽浮山国家地质公园 122

5.25 山东山旺国家地质公园 122

5.26 河南宝天曼国家地质公园 123

5.28 石花洞国家地质公园 124

5.27 秦皇岛柳江国家地质公园 124

5.29 内蒙古克什克腾国家地质公园 125

5.30 黄河壶口瀑布国家地质公园 126

5.31 雅丹国家地质公园 127

5.32 刘家峡恐龙国家地质公园 127

5.33 易贡国家地质公园 128

5.34 长江三峡地质公园 128

第六章 中国行省简介 132

6.1 北京市 132

6.2 天津市 134

6.3 上海市 135

6.4 河北省 159

6.5 山西省 160

6.6 内蒙古蒙古族自治区 162

6.7 辽宁省 163

6.8 吉林省 164

6.9 黑龙江省 165

6.10 江苏省 166

6.11 浙江省 167

6.12 安徽省 168

6.13 福建省 169

6.14 江西省 171

6.15 山东省 172

6.16 河南省 173

6.17 湖北省 174

6.18 湖南省 175

6.19 广东省 176

6.20 广西壮族自治区 177

6.21 海南省 178

6.22 重庆市 179

6.23 四川省 180

6.24 贵州省 181

6.25 云南省 182

6.26 西藏藏族自治区 183

6.27 陕西省 185

6.28 甘肃省 186

6.29 青海省 187

6.30 宁夏回族自治区 188

6.31 新疆维吾尔族自治区 189

6.32 台湾省 190

6.33 香港特别行政区 192

6.34 澳门 205

第七章 各种不同类型的旅游 208

7.1 华夏人文景观游 208

7.2 度假/健康/生态旅游 223

7.3 科研/自然探险游 233

7.4 现代游 239

第八章 少数民族风情游 248

8.1 民族节日及风物 248

8.2 贵州风貌 253

8.3 云南民族风情游 260

8.4 边垂游路线 265

第九章 宗教旅游 270

9.1 佛教圣地 270

9.2 宗教体验游 271

9.3 宗教文化 272

9.4 国外宗教节日 274

第十章 会展经济与旅游 278

10.1 各种会展 278

10.2 中国著名会展 285

10.3 会议术语 288

第十一章 留学游 294

11.1 民用航空用词 294

11.2 出国手续 311

11.3 国外教育 319

11.4 教育用词 336

11.5 法律与新闻用语 342

第十二章 现代旅游服务 352

12.1 旅游与休闲 352

12.2 旅游须知 354

12.3 常见旅游用语 357

12.4 保健美容 379

12.5 动植物花卉 387

第十三章 现代旅游六要素 404

13.1 食(餐饮服务) 404

13.2 住(宾馆服务) 419

13.3 行(交通服务) 428

13.4 游(旅游服务) 434

13.5 购(购物/商贸/会展服务) 443

13.6 娱(娱乐服务业) 449

第十四章 中国民间工艺品 456

14.1 中国陶瓷器皿 456

14.2 中国丝绸产品 457

14.3 金银玉石 459

14.4 中国文物 463

14.5 古玩珠宝 469

第十五章 体育运动 476

15.1 运动会与体育项目 476

15.2 体育术语 477

15.3 足球 480

15.4 篮球 482

15.5 其它球类 483

15.6 跆拳道 488

第十六章 世界遗产 494

16.1 《世界遗产名录》 494

16.2 世界遗产分类评定标准 528

16.3 世界遗产申办(英文参考) 530

16.4 海外著名景观 544

参考文献 549