目录 3
古代 3
罗摩衍那（古印度）&蚁垤 3
荷马史诗（古希腊）& 荷马 10
俄底浦斯（古希腊）&索福克勒斯 22
美狄亚（古希腊）&欧里庇得斯 27
神曲（意大利）&但丁 32
一千零一夜（阿拉伯）&佚名 42
源氏物语（日本）&紫式部 49
文艺复兴时期 61
十日谈（意大利）&薄伽丘 61
堂吉诃德（西班牙）&塞万提斯 68
哈姆雷特（英国）&莎士比亚 76
罗密欧与朱丽叶（英国）&莎士比亚 84
奥瑟罗（英国）&莎士比亚 89
17～18世纪 97
力士参孙（英国）&弥尔顿 97
弃儿汤姆·琼斯的历史（英国）&亨利·菲尔丁 101
浮士德（德国）&歌德 106
少年维特之烦恼（德国）&歌德 114
阴谋与爱情（德国）&席勒 118
春香传（朝鲜）&佚名 125
傲慢与偏见（英国）&奥斯丁 130
红与黑（法国）&司汤达 137
高老头（法国）&巴尔扎克 146
欧也妮·葛朗台（法国）&巴尔扎克 154
上尉的女儿（俄罗斯）&普希金 161
叶甫盖尼·奥涅金（俄罗斯）&普希金 170
19世纪 179
基督山伯爵（法国）&大仲马 179
悲惨世界（法国）&雨果 188
卡门（法国）&梅里美 198
红字（美国）&霍桑 203
死魂灵（俄罗斯）&果戈理 210
汤姆叔叔的小屋（美国）&斯陀夫人 218
大卫·科波菲尔（英国）&狄更斯 224
艰难时世（英国）&狄更斯 231
当代英雄（俄罗斯）&莱蒙托夫 240
简·爱（英国）&夏洛蒂·勃朗特 244
呼啸山庄（英国）&艾米莉·勃朗特 253
茵梦湖（德国）&施笃姆 261
前夜（俄罗斯）&屠格涅夫 271
罪与罚（俄罗斯）&陀斯妥耶夫斯基 281
卡拉马佐夫兄弟（俄罗斯）&陀思妥耶夫斯基 288
包法利夫人（法国）&福楼拜 292
茶花女（法国）&小仲马 299
安娜·卡列尼娜（俄罗斯）&托尔斯泰 305
战争与和平（俄国）&托尔斯泰 312
复活（俄罗斯）&托尔斯泰 318
玩偶之家（挪威）&易卜生 326
汤姆·索亚历险记（美国）&马克·吐温 334
斯巴达克思（意大利）&乔万尼奥里 338
德伯家的苔丝（英国）&哈代 347
羊脂球（法国）&莫泊桑 355
道连·葛雷的画像（英国）&王尔德 362
巴巴拉少校（英国）&萧伯纳 368
套中人（俄罗斯）&契诃夫 376
戈拉（印度）&泰戈尔 380
麦琪的礼物（美国）&欧·亨利 388
约翰·克利斯朵夫（法国）&罗曼·罗兰 393
福尔赛世家（英国）&高尔斯华绥 402
母亲（苏联）&高尔基 408
田园交响乐（法国）&纪德 413
追忆似水年华（法国）&普鲁斯特 419
嘉莉妹妹（美国）&德莱塞 424
人生的枷锁（英国）&毛姆 431
马丁·伊登（美国）&杰克·伦敦 438
纳尔齐斯与歌尔德蒙（瑞士）&黑塞 444
印度之行（英国）&福斯特 450
一个女人一生中的二十四小时（奥地利）&茨威格 456
一个青年艺术家的画像（英国）&乔伊斯 462
变形记（奥地利）&卡夫卡 468
城堡（奥地利）& 卡夫卡 475
苔蕾丝·德斯盖鲁（法国）&莫里亚克 482
日瓦戈医生（苏联）&帕斯捷尔纳克 488
了不起的盖茨比（美国）&菲茨杰拉德 497
喧哗与骚动（美国）&福克纳 503
西线无战事（德国）&雷马克 510
永别了，武器（美国）&海明威 517
老人与海（美国）&海明威 522
洛丽塔（美国）&纳博科夫 527
小径分岔的花园（阿根廷）&博尔赫斯 532
雪国（日本）&川端康成 537
20世纪 547
飘（美国）&玛格丽特·米切尔 547
愤怒的葡萄（美国）&斯坦贝克 554
钢铁是怎样炼成的（苏联）&奥斯特洛夫斯基 560
静静的顿河（苏联）&萧洛霍夫 567
苍蝇（法国）&萨特 573
墙（法国）&萨特 580
等待戈多（法国）&贝克特 584
秃头歌女（法国）&尤涅斯库 590
局外人（法国）&加缪 596
鼠疫（法国）&加缪 603
情人（法国）&杜拉斯 609
赫索格（美国）&索尔·贝娄 614
麦田里的守望者（美国）&塞林格 621
根（美国）&哈利 629
教父（美国）&普佐 637
橡皮（法国）&阿兰·罗布—格里耶 643
第二十二条军规（美国）&约瑟夫·海勒 649
春雪（日本）&三岛由纪夫 656
百年孤独（哥伦比亚）&马尔克斯 662
霍乱时期的爱情（哥伦比亚）&马尔克斯 668
铁皮鼓（德国）&君特·格拉斯 675
生命中不能承受之轻（捷克）&米兰·昆德拉 681
荆棘鸟（澳大利亚）&麦卡洛 665
后记 689