关於富兰克林——译者 3
一、富兰克林自传 13
1．自传 15
2．自传续编 86
二、《格言历书》精选 177
1．格言 178
2．穷理查年鉴（一七四九年）——如何致富 186
3．穷理查年鉴（一七五六年） 188
4．穷理查年鉴（一七五八年）——致富之路 189
三、富兰克林短文选 199
1．欲富者必读 200
2．给青年商人的忠告 202
3．挖宝 204
4．话说北美野蛮人 208
5．左手的请求——致教养良好的人 214
6．口哨 215
7．富兰克林与痛风病的对话 218
8．做美梦的艺术——赠××小姐，应她之约而作 224
9．蜉蝣——人生的一种象徵 228
10．致乔治亚娜·茜布丽小姐 231
11．一夸脱牡蛎 233
12．老人的心愿 234
13．木屑为餐 235
14．母亲的辨别力 236
15．追求无用之财 242
16．建一个灯塔 243
17．可怜的蛇被渴死了 244
18．寓言三则 245
19．给它一点报复 246
20．外交杰作 247
21．致乔治·华盛顿的信 248
22．只应把水给孩子 249
23．富兰克林致莫荷那神父的信 252
24．致荷谢的神父，在奥托尔 254
25．一轮朝阳，而非落日 259
26．好人理查的良言 261
27．重写圣经 263
28．带斑点的斧子 266
29．把书吹胀 266
30．没有小敌 267
31．我那朴实的乡下乔安 270
32．羊永远不会造反 272
33．静水 274
34．「那些墙壁不是有两面吗？」 275
35．和平的建议 276
36．约翰·汤普森的故事 280
37．给一个亲戚的慰问信 281
38．费城已经占领豪厄 282
39．会议室纪实 283
40．富兰克林为约翰·巴斯克维尔辩护 289
41．处女国 290
42．只是一种斯多蒙特 291
43．给吉本先生的提议 292
44．从来不做错事 293
45．天堂的原野 294
46．苍蝇 296
47．混一顿早餐 298
48．一个故事 300
49．棋德 301
50．两条额外的戒律 308
51．反对迫害的一则寓言 311
52．告知移民美国者的信息 313
53．靓腿与畸形腿 321
四、多古德信札 325
五、航海日记 339
六、富兰克林经济论文选 367
1．试论纸币的性质和必要性 368
2．关於人类增长的观察报告 384
3．关於美洲纸币的评论与事实 391
4．关於国民财富有待研究的几个问题 402
5．贸易原理 404
6．关於粮食的价格和穷人的管理 425
附录：富兰克林生平大事记 431