第一单元 记忆与听写 1
第二单元 记忆与复述 4
第三单元 记忆、复述与结构分析 8
第四单元 记忆与听译 15
第五单元 记忆、笔记与转换 21
第六单元 句段口译和要点概括 34
第七单元 互动训练——文化娱乐 47
第八单元 互动训练——教育培训 58
第九单元 互动训练——经济贸易 69
第十单元 互动训练——科学技术 79
第十一单元 互动训练——人与自然 91
第十二单元 互动训练——政治外交 101
第十三单元 篇章口译——文化娱乐 113
第十四单元 篇章口译——教育培训 130
第十五单元 篇章口译——经济贸易 147
第十六单元 篇章口译——科学技术 165
第十七单元 篇章口译——人与自然 182
第十八单元 篇章口译——政治外交 199