丹麦刑法典与丹麦刑事执行法的历史演变与四大特色及其对中国的启示（代译序） 1
丹麦刑法典 1
总则 1
第一章 序言 1
目录 1
第二章 刑法规定适用之一般条件 2
第三章 刑事责任条件 5
第四章 犯罪未遂与共犯 6
第五章 法人之刑事责任 7
第六章 刑罚 7
第七章 缓刑 12
第八章 社会服务 14
第九章 可罚行为之其他法律后果 16
第十章 量刑 23
第十一章 可罚行为法律后果之终止 27
第十二章 危害国家安全和独立之犯罪 31
分则 31
第十三章 侵害宪法和国家最高权威之犯罪 35
第十四章 危害公共当局等之犯罪 38
第十五章 危害公共安宁与秩序之犯罪 42
第十六章 履行公共职责时所犯之罪 44
第十七章 伪证罪与诬陷罪 48
第十八章 有关货币之犯罪 49
第十九章 有关证据之犯罪 50
第二十章 引致公共危险罪 52
第二十一章 引致公共损害之犯罪 55
第二十二章 乞讨与商业恶行之犯罪 56
第二十三章 危害家庭关系之犯罪 57
第二十四章 性犯罪 58
第二十五章 侵害人身之暴力犯罪 62
第二十六章 侵犯人身自由之犯罪 64
第二十七章 侵犯人之尊严和某些个人权利之犯罪 66
第二十八章 财产犯罪 70
第二十九章 有关法人之特别规定 77
丹麦刑事执行法 78
第一编 序言 78
第一章 本法适用范围与中央权力 78
第二章 关于刑事处罚执行之一般规定 79
第二编 监禁刑 79
第三章 总则 79
第四章 处罚执行开始 80
第五章 缓刑与中止行刑 80
第六章 刑期之计算 81
第七章 矫正机构之选择与随后在矫正机构间之转换 82
第八章 在矫正机构期间囚犯之权利与义务 88
第九章 囚犯与狱外之联系 92
第十章 针对囚犯之措施 96
第十一章 纪律惩戒、没收与补偿扣除 100
第十二章 刑之中止 102
第十三章 在缓刑管理机构之行刑处所或者在监狱与缓刑管理机构之外的处所等执行监禁刑 103
第十四章 释放 104
第十五章 有关监禁刑执行程序之特别事项 107
第三编 罚金 107
第十六章 罚金之执行 107
第四编 缓期执行与附社会服务刑 108
第十七章 缓期执行 108
第十八章 附社会服务条件之刑的执行 110
第五编 安全监护 111
第十九章 安全监护之执行 111
第六编 刑之执行的共同规则等 112
第二十章 在刑之执行期间适用的赔偿措施等 112
第二十一章 在监狱与缓刑管理机构之行刑处所服刑费用之给付 113
第二十二章 有关申诉规则等 113
第二十三章 本法之效力 117
GENERAL PART 118
Chapter 1 Introductory Provisions 118
The Criminal Code 118
Chapter 2 General Conditions Concerning the Application of the Provisions of the Criminal Law 119
Chapter 3 Conditions Regarding Criminal Liability 123
Chapter 4 Attempt and Complicity 124
Chapter 5 Criminal Responsibility for Legal Persons 126
Chapter 6 Penalties 126
Chapter 7 Suspended Sentences 132
Chapter 8 Community Service 135
Chapter 9 Other Legal Consequences of a Punishable Act 138
Chapter 10 Determining the Penalty 147
Chapter 11 Termination of the Legal Consequences of a Punishable Act 152
SPECIAL PART 158
Chapter 12 Offences Against the Independence and Safety of the State 158
Chapter 13 Offences Against the Constitution and the Supreme Authorities of the State 164
Chapter 14 Offences Against Public Authority，etc 169
Chapter 15 Offences Against Public Peace and Order 174
Chapter 16 Offences Committed While Exercising a Public Function 177
Chapter 17 False Evidence and False Accusation 182
Chapter 18 Offences in Respect of Money 184
Chapter 19 Offences in Respect of Evidence 185
Chapter 20 Offences Causing Danger to the Public 188
Chapter 21 Various Acts Causing Public Damage 193
Chapter 22 Begging and Commercialised Vice 194
Chapter 23 Offences Against Family Relationships 195
Chapter 24 Sexual Offences 197
Chapter 25 Offences of Violence Against the Person 202
Chapter 26 Offences Against Personal Liberty 206
Chapter 27 Offences Against Personal Honour and Certain Individual Rights 207
Chapter 28 Property Offences 213
Chapter 29 Special Provisions Regarding Legal 224
Persons 224
PART Ⅰ Introductory provisions 225
Chapter 1 The area of the Act and the central authority 225
The Corrections Act 225
Chapter 2 General provisions regarding enforcement of penal sanctions 226
PART Ⅱ Sentences of imprisonment 226
Chapter 3 General provisions 226
Chapter 4 The initiation of sanction enforcement 227
Chapter 5 Suspension and reprieve 228
Chapter 6 Calculating the term of the sentence 229
Chapter 7 Selection of correctional institution and subsequent transfers between correctional institutions 231
Chapter 8 The rights and duties of prisoners during stay in the correctional institution 237
Chapter 9 Prisoners'contact with the outside world 243
Chapter 10 Measures against the prisoner 248
Chapter 11 Disciplinary punishment，confiscation and deduction in compensations 254
Chapter 12 Discontinuation of sentences 257
Chapter 13 Execution of sentences of imprisonment in the Prisons and Probation Service's boarding houses or in institutions etc.outside of the Prisons and Probation Service 259
Chapter 14 Release 260
Chapter 15 Special matters concerning the procedure for enforcing sentences of imprisonment 263
Chapter 16 Enforcement of fines 264
PART Ⅲ Fines 264
PART Ⅳ Suspended sentences and sentences with conditions of community service 265
Chapter 17 The implementation of suspended sentences 265
Chapter 18 Implementation of sentences with conditions of community service 268
PART Ⅴ Safe custody 269
Chapter 19 Enforcement of safe custody 269
PART Ⅵ Common rules for enforcement of sentences etc 270
Chapter 20 Compensation for measures imposed during enforcement of sentences etc 270
Chapter 22 Rules about complaints etc 271
Chapter 21 Payment for stay in the Prisons and Probation Service's institutions 271
Chapter 23 Effect of the law etc 276
In the Sense of Sight for Protection of Human Rights：Developing Procedural justice in Rules of the ChineseCriminal Law 277
ABOUT THE AUTHOR 277
Acknowledgement 277
Preface 278
Contents 279
Bibliography 335
后记 337