目录 1
第1章 语言的特征和种类 1
学好语法的意义 1
语言的特征 5
语言的种类 10
语言的分类 12
语言的符号 13
第2章 汉语的发展史 17
汉语发展简况 17
汉语的方言 21
汉语的影响 23
汉字的演化 24
第3章 汉语语法研究 35
开创时期 37
发展时期 39
普及时期 40
提高时期 42
第4章 热爱祖国的语言 45
响亮悦耳匀称的语音 47
丰富精细形象的词汇 57
简明传神易学的语法 64
为汉语的纯洁和健康而斗争 87
字的构造 92
第5章 词的构造 92
词的构造 95
基本词汇 100
词的分类 101
第6章 名词 105
定义和分类 105
特征 105
作用 107
方位名词 108
汉英名词比较 110
汉俄名词比较 113
定义和分类 115
第7章 动词 115
特征 116
作用 119
趋向动词 119
能愿动词 121
关系动词 123
汉英动词比较 124
汉俄动词比较 126
第8章 形容词 129
定义和分类 129
作用 130
特征 130
声音形容词 133
同动词的区别 134
汉英形容词比较 135
汉俄形容词比较 137
第9章 副词 139
定义和分类 139
特征 140
作用 142
同形容词的区别 143
汉英副词比较 144
汉俄副词比较 145
第10章 数量词 147
定义和分类 147
特征 154
作用 154
数量词的巧用 155
汉英数量词比较 157
汉俄数量词比较 159
第11章 代词 166
定义和分类 166
特征 167
作用 169
几个代词用法的区别 170
汉英代词比较 173
汉俄代词比较 177
第12章 介词 181
定义和分类 182
特征 183
同动词的区别 184
同副词的区别 185
汉英介词比较 186
汉俄介词比较 187
第13章 连接词 189
定义和分类 189
作用 190
几个连词用法的区别 191
同介词的区别 195
汉英连词比较 195
汉俄连词比较 197
第14章 助词 198
定义和分类 198
特征 198
结构助词 199
时态助词 205
语气助词 207
作用 211
第15章 感叹词 211
定义和分类 211
几个叹词的声调 212
同语气助词的区别 214
英语的感叹词 214
俄语的感叹词 215
第16章 词组 217
什么是词组 217
特征 219
种类 219
作用 222
英语的词组 224
俄语的词组 226
句法综述 227
第17章 主语 228
表示法 234
省略 234
第18章 宾语 236
表示法 236
同谓语动词的关系 237
省略 239
倒置 239
表示法 241
第19章 谓语 241
省略 244
倒置 246
第20章 定语 247
表示法 249
同被限定词的关系 249
分类 251
顺序 253
位置 254
第21章 状语 256
表示法 257
同谓语的关系 258
分类 259
顺序 260
位置 261
同主语的界限 262
第22章 补语 264
表示法 264
分类 265
同谓语的关系 266
同宾语的界限 267
同状语的界限 268
补语的英（俄）译 269
复指成分 271
第23章 特殊成分 271
独立成分 273
第24章 句子成分比较 276
英语的句子成分 276
汉英句子成分比较 280
俄语的句子成分 293
汉俄句子成分比较 300
第25章 句子分类 305
为什么要给句子分类 305
按句子的语气分类 306
按句子的谓语分类 308
按句子的形式分类 309
按句子的意义分类 311
按句子的结构分类 314
简单句 314
复合句 316
第26章 特殊复合句 328
紧缩复合句 328
多层复合句 332
第27章 运用复合句应注意的问题 339
正确使用关联词语 339
注意分句中主语的省略 343
安排好分句的顺序 345
使用好分句间的标点 346
全面而深刻地理解句组 347
准确地进行单、复句和多层复句、句组的变换 349
第28章 句子分类比较 354
汉英比较 354
汉俄比较 364
第29章 标点符号的用法 378
历史 378
作用 380
分类 384
用法 385
应注意的问题 392
英语的标点符号 395
俄语的标点符号 397
第30章 修辞 399
什么叫修辞 401
如何做到用词准确 403
如何做到表达鲜明 412
如何做到语言生动 419
汉英（俄）修辞比较 438
汉译英修辞比较 439
汉译俄修辞比较 440
俄英汉译文修辞比较 442