〔希腊〕伊索寓言 1
农夫和蛇 1
披着狮皮的驴 3
开玩笑的牧人 7
毒蛇、老鹰和农夫 9
分猎物 13
乌龟和兔子 16
农夫和他的孩子们 18
老鼠姑娘找新郎 20
贪心的狗 24
小偷和公鸡 27
小偷和他的母亲 29
狮子和狐狸 31
漂亮的乌鸦 34
狐狸和狗 38
驮盐的驴 39
乌鸦和鸟类 41
赫耳墨斯和雕像者 43
木头神像 45
马与驴 48
蝉与蚂蚁 50
农夫和他的儿子 52
猴子国王 54
蚂蚁和蝈蝈 59
蟹与他的母亲 63
狐狸与乌鸦 64
狐狸和伐木人 66
口渴的鸽子 69
乌鸦和水壶 70
池边的公鹿 72
驴和蟋蟀 74
鹅和金蛋 75
旅行者和熊 77
两个行人和斧子 79
蚂蚁和鸽子 81
樵夫和赫耳墨斯 83
北风和太阳 85
〔德国〕莱辛寓言 87
土拨鼠和蚂蚁 87
马和公牛 89
蟋蟀和夜莺 90
青铜雕像 93
鹅 95
乳燕 97
驴和狼 99
被保护的羊羔 100
狼和牧羊人 102
灵床上的狼 104
水蛇 106
弓的主人 108
夜莺和云雀 110
夜莺和孔雀 111
羊和燕子 113
熊和象 114
鸵鸟 116
鹰 117
孔雀和公鸡 119
荆棘 120
仙女的礼物 121
一只老狼的故事 123
驴 135
〔俄国〕谢德林寓言 138
勇 士 138
野地主 147
果子粥 172
〔阿拉伯〕伊本·穆格法寓言 177
好 友 177
教士和鼬鼠 216