观察与言论 3
是何种中华性，又发生在谁的边缘？&〔荷兰〕柯雷（Maghiel van Crevel） 3
海甸来信：谈杨键及新诗语言的本土化&田一坡 27
2005年中国大陆诗界回顾&周瓒 38
新诗史研究 53
“中国式”的现代主义诗歌：该如何讲述自己的“身世”&姜涛 53
“现代文化的荒原”：T.S．艾略特、现代主义、中国新诗&张松建 70
“文革”后民刊与新时期诗歌运动&李润霞 98
问题与事件 117
什么是世界诗歌？&〔美〕宇文所安（Stephen Owen）著／洪越 译、田晓菲 校 117
进与退：“世界诗歌”的问题和可能性&〔美〕宇文所安（Stephen Owen）著／洪越 译、田晓菲 校 129
诗人研究 149
“城堡，宿命永恒不变的感伤主题”——长诗《哈拉库图》与诗人昌耀的精神历程&易彬 149
梦想导游论夏宇&陈义芝 159
穆旦专辑 175
回到穆旦的丰富性和复杂性&段从学 175
1957年穆旦的短暂“重现”&胡续冬 181
重读、重述抑或“重估”——关于穆旦和穆旦研究的札记&王璞 191
访谈 201
未曾停驻的人生追求——绿原访谈录&姜涛 201
诗与生命交相辉映——蔡其矫访谈录&伍明春 224
翻译与接受 243
绿色的词语：约翰·克莱尔&〔美〕海伦·文德勒著／王敖译 243
本辑著者、译者简介 266
编后记 269