目录 1
序 1
一、全集、文集、选集等 1
《普式庚创作集》（1937） 1
《铲形的皇后》（1942） 2
《普希金文集》（1947） 4
《普希金作品选读》（1959） 5
《普希金作品选读》（新编本）（1964） 5
《普希金》（1976） 6
《普希金生平及其代表作》（1976） 6
《普希金作品选》（1989） 7
《普希金作品精粹》（1990） 8
《普希金文集》（8卷本）（1990-1995） 9
《普希金文集》（10卷本）（1999） 9
《普希金小说戏剧选》（1994） 10
《普希金文集》（7卷本）（1995） 11
《普希金文集》（4卷本）（1996） 12
《普希金名作欣赏》（1996） 13
《普希金精选集》（1997） 14
《普希金全集》（8卷本）（1997） 15
《普希金全集》（10卷本）（1999） 16
《叶甫盖尼·奥涅金 上尉的女儿》（1999） 17
《普希金诗选 上尉的女儿》（2000） 18
《普希金文集》（2000） 19
二、诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》 21
关于《奥涅金》 21
《奥尼金》（1942） 23
《欧根·奥涅金》（1944） 24
《欧根·奥涅金》（1954） 25
《永恒的恋人》（1977） 26
《叶夫根尼·奥涅金》（1981） 27
《叶甫盖尼·奥涅金》（1982） 28
《叶甫盖尼·奥涅金》（普希金选集 第五卷）（1985） 29
《叶甫盖尼·奥涅金》（1993） 30
《叶甫盖尼·奥涅金》（1996） 31
《叶甫盖尼·奥涅金》（普希金全集 第五卷）（1999） 32
三、诗歌作品 33
普希金的诗作 33
《普式庚诗钞》（1938） 34
《恋歌》（1942） 35
《青铜的骑士》（1942） 36
《高加索的俘虏》（1943） 37
《普式庚诗选》（1949） 38
《小金鸡》（1950） 39
《沙皇撒尔丹》（1950） 40
《渔夫和鱼的故事》（1950） 41
《牧师和工人巴尔达》（1951） 42
《茨冈》（1953） 43
《茨冈》（注音本）（1958） 43
《渔夫和金鱼》（1953） 44
《波尔塔瓦》（1954） 45
《青铜骑士》（1954） 45
《高加索的俘虏》（1954） 46
《加甫利颂》（1955） 46
《普希金童话诗》（1954） 47
《普希金抒情诗集》（1955） 48
《弯弯的海岸上有一棵绿橡树》（1957） 49
《普希金抒情诗二集》（1957） 50
《渔夫和鱼》（1959） 51
《渔夫和金鱼的故事》（1959） 51
《渔夫和金鱼的故事》（1961） 51
《普希金抒情诗选》（1963） 52
《死公主和七勇士的故事》（1964） 53
《俄罗斯抒情诗选》（1973） 54
《普希金抒情诗选集》（上、下集）（1982） 55
《普希金爱情诗选》（1984） 56
《普希金童话诗 小驼马》（1984） 57
《普希金抒情诗选》（1984） 58
《普希金长诗选》（1984） 59
《普希金叙事诗选集》（1985） 60
《普希金抒情诗选》（1985） 61
《长诗》（普希金选集 第三卷）（1987） 62
《自由颂》（1987） 63
《普希金诗集》（1987） 64
《鲁斯兰和柳德米拉》（1989） 65
《普希金抒情诗选》（上、下）（1989） 66
《普希金抒情诗100首》（1990） 67
《普希金诗选》（1990） 68
《普希金抒情诗选》（上、下）（1991） 69
《普希金童话诗》（1991） 70
《1992年周历·普希金情诗百首》（1991） 71
《普希金诗选钢笔字帖》（1991） 72
《普希金抒情小诗》（1992） 73
《普希金抒情诗全集》（1993） 74
《普希金诗歌精萃》（1993） 75
《普希金童话》（1993） 76
《普希金爱情诗100首》（1993） 77
《普希金诗选》（1994） 78
《普希金长诗全集》（1994） 79
《普希金抒情诗全集》（1994） 80
《普希金诗歌精选》（1994） 81
《普希金诗歌集锦—爱的海洋》（1994） 82
《普希金抒情诗》（1996） 83
《普希金叙事诗》（1996） 84
《普希金诗选》（1996） 85
《普希金长诗十四首》（1996） 86
《世界诗苑英华：普希金卷》（1997） 87
《普希金诗选》（1999） 87
《普希金抒情诗精选》（1997） 88
《普希金诗300首》（1997） 89
《普希金诗选》（1997） 90
《普希金童话诗集》（1997） 91
《普希金爱情诗全编》（1997） 92
《普希金抒情诗》（1998） 93
《普希金诗选》（1998） 94
《普希金诗选》（1998） 95
《普希金童话》（1999） 96
《情弦二重奏—白朗宁夫人 普希金情诗选》（1999） 97
《普希金诗选》（1999） 98
《普希金童话诗》（1999） 99
《普希金诗选 桃色的云》（1999） 100
《普希金抒情诗选》（2000） 101
《普希金诗选》（2000） 102
《普希金诗选》（2000） 103
《普希金诗选》（上、下）（2000） 104
《普希金诗选》（2000） 105
四、小说作品 107
普希金的小说 107
《俄国情史》（1903） 110
《甲必丹之女》（1921） 111
《普希金小说集》（1924） 112
《杜布罗夫斯基》（1937） 113
《普式庚短篇小说集》（1937） 114
《杜勃洛夫斯基》（1937） 115
《甲必丹女儿》（1944） 116
《驿站长》（1947） 117
《村姑小姐》（1947） 117
《暴风雪》（1947） 117
《射击》（1951） 117
《乡下姑娘》（1951） 118
《别尔金小说集》（1954） 119
《上尉的女儿》（1956） 120
《杜布罗夫斯基》（1957） 121
《普希金小说选》（1978） 122
《普希金小说选》（1981） 123
《黑桃皇后及其它》（1982） 124
《普希金小说集》（1982） 125
《复仇遇艳》（1982） 126
《普希金小说集》（1983） 127
《村姑小姐》（1988） 128
《上尉的女儿》（1989） 129
《上尉的女儿》（1993） 130
《大尉的女儿》（1993） 131
《上尉的女儿》（1994） 132
《大尉的女儿》（1994） 133
《上尉的女儿》（1995） 134
《黑桃皇后》（1995） 135
《上尉的女儿》（1995） 136
《上尉的女儿》（1995） 137
《大尉的女儿》（1996） 138
《普希金小说集》（1996） 139
《上尉的女儿》（1996） 140
《普希金中篇小说精选》（1996） 141
《上尉的女儿》（1997） 142
《驿站长》（1997） 143
《上尉的女儿》（1998） 144
《普希金小说戏剧选》（1998） 145
《上尉的女儿》（1998） 146
《上尉的女儿—普希金小说集》（1999） 147
《上尉的女儿 莱蒙托夫诗选择》（1999） 148
《上尉的女儿 钢铁是怎样炼成的》（1999） 149
《上尉的女儿》（1999） 150
《上尉的女儿》（1999） 151
《上尉的女儿》（2000） 152
《上尉的女儿》（2000） 153
《上尉的女儿》（2000） 154
《上尉的女儿》（2000） 155
《上尉的女儿》（2000） 156
五、其他作品 157
普希金的戏剧、散文、随笔等作品 157
《鲍利斯·戈都诺夫》（1956） 158
《普希金戏剧集》（1982） 159
《普希金论文学》（1982） 160
《普希金妙语录》（1989） 161
《普希金散文选》（1995） 162
《普希金童话》（1997） 163
《普希金自传》（1998） 164
《克里米亚的海岸—普希金散文随笔集》（2000） 165
《莎士比亚传 普希金传》（2000） 166
《普希金书画卷》（2000） 167
《普希金秘密日记》（1999） 168
《译文》新二卷 第六期（1937） 169
《俄罗斯文艺》1999年第2期（1999） 170
六、附录 171
1．选刊有关普希金研究等译著书影12种 171
2．普希金作品中译本百年书目（1903-2000） 174
3．普希金《奥涅金》的10个汉译版本 182
后记 188
又记 189