译者简介 10
《漱玉词》茅于美译本序 26
点绛唇——题于美英译李清照词（缪钺） 41
浣溪沙——题茅于美英译李清照词（赵朴初） 43
浣溪沙——茅于美自题李清照漱玉词英译卷成感赋 45
点绛唇——蹴罢秋千 47
如梦令——昨夜雨疏风骤 49
如梦令——常记溪亭日暮 51
怨王孙——湖上风来波浩渺 53
浣溪沙——绣幕芙蓉一笑开 55
减字木兰花——卖花担上 57
采桑子——晚来一阵风兼雨 61
点绛唇——寂寞深闺 65
如梦令——谁伴明窗独坐 67
怨王孙——帝里春晚 69
南歌子——天上星河转 71
诉衷情——夜来沉醉卸妆迟 73
好事近——风定落花深 75
渔家傲——天接云涛连晓雾 77
添字采桑子——窗前谁种芭蕉树 79
一剪梅——红藕香残玉簟秋 81
孤雁儿——藤床纸帐朝眠起 83
蝶恋花——泪湿罗衣脂粉满 85
凤凰台上忆吹箫——香冷金猊 87
蝶恋花——暖雨晴风初破冻 91
小重山——春到长门春草青 93
醉花阴——薄雾浓云愁永昼 95
武陵春——风住尘香花已尽 97
声声慢——寻寻觅觅 99
菩萨蛮——风柔日薄春犹早 101
临江仙（一）——云窗雾阁常扃 103
临江仙（二）——云窗雾阁春迟 105
鹧鸪天——寒日萧萧上琐窗 107
蝶恋花——永夜恹恹欢意少 109
永遇乐——落日镕金 111
念奴娇——萧条庭院 113
清平乐——年年雪里 117