UnitOneTextChina'sEconomicReformandOpening 1
SupplementaryReadingChemicalIndustry:AKeySectorOpeningtotheWorld 8
UnitTwoTextRigidandFlexibleMassProduction 14
SupplementaryReadingUnique-productProductionandProcessProduction 23
UnitThreeTextMethodsforEnergyConversion 29
科技英语翻译知识（一）——翻译的质量标准 38
SupplementaryReadingTappingNewEnergySources 42
UnitFourTextTheIndustrialEcologyofthe21stCentury 48
科技英语翻译知识（二）——语言理解和逻辑理解 58
SupplementaryReadingANewInitiativetoSavethePlanet 61
UnitFiveTextCAD/CAMOverview 67
科技英语翻译知识（三）——直译和意译 75
SupplementaryReadingBasicElementsofCAM 80
UnitSixTextTheProductiveUtilizationofWealth-producingResources 86
科技英语翻译知识（四）——选择词义 95
SupplementaryReadingTheProfessor,theUniversityandIndustry 100
UnitSevenTextAll-opticalNetworks 105
科技英语翻译知识（五）——词义的引伸和变通处理 114
SupplementaryReadingTheWonderofTelecommunication 117
UnitEightTextConformigproductstoconsumers 122
科技英语翻译知识（六）——改变词量 129
SupplementaryReadingQualityControlTechniques 133
UnitNineTextComputerSoftware 138
科技英语翻译知识（七）——科技术语翻译 148
SupplementaryReadingComputerHardware 151
UnitTenTextDoSomeLong-rangeListeningwithShortwaveRadios 158
科技英语翻译知识（八）——变换词类 166
SupplementaryReadingIntelligenceinMation 169
UnitElevenTextTheInformationEconomy 174
科技英语翻译知识（九）——调整词序和句序 183
SupplementaryReadingDigitalLiteracy 186
UnitTwelveTextRoboticsintheImmediateDecadesAhead 192
科技英语翻译知识（十）——被动语态翻译 200
SupplementaryReadingThecommonApplicationsofIndustrialRobots 203
UnitThirteenTextResponsibilitiesofthePlantManager 208
科技英语翻译知识（十一）——分译与合译 218
SupplementaryReadingEngineerandManagement 221
UnitFourteenTextIntelligentMaterials 227
科技英语翻译知识（十二）——复合句的相互转换 236
SupplementaryReadingTheAgeofSuperstuff 239
UnitFifteenTextTheFactoryoftheFuture:TechnologicalAspects 244
科技英语翻译知识（十三）——长句翻译Ⅰ．结构分析 254
SupplementaryReadingTheFactoryoftheFuture:SocialAspects 258
UnitSixteenTextAScientistLooksatTomorrow 265
科技英语翻译知识（十四）——长句翻译Ⅱ．行文顺序 274
SupplementaryReadingTheNewStatusoftheScientistinGovernment 278
SelectionsfromScientificJournalswithChineseTranslation 278
1.EngineersandEnvironment 285
2.CompetingintheWorld'sComputerMarket 289
3.RoleofBusinessinSociety 294
4.TheDevelopmentsofTelephone 300
5.ScienceandtheFuture 305
6.SolarEnergy 309
7.High-TemperatureSuperconductors 316
8.TheUncertaintiesofTechnologicalInnovation 322
9.E-mailandtheNewEpistolaryAge 327
10.FindingPicluresontheWeb 333
Glossary 339
PhrasesandExpressions 362