上编 3
自杀以前 ［奥地利］显尼志勒 3
胜利者巴尔代克 ［波兰］显克微支 34
老古董俱乐部 93
罗西察河上的石桥 ［保加利亚］A．卡拉列舍夫 94
圣史璧列侗的眼睛 ［保加利亚］E．沛林 101
客 ［保加利亚］E．沛林 104
两孤儿 ［匈牙利］L．皮洛 109
称心如意 ［匈牙利］M．育凯 114
婚礼进行曲 ［瑞典］S．拉瑞列孚 119
缄默者彭齐 ［犹太］L.L．俾莱支 123
贼 ［捷克］J.S．玛喀耳 132
老古董俱乐部 ［南斯拉夫］I．维列卡诺维奇 138
建筑家 ［南斯拉夫］A．克莱茀 146
天堂 ［保加利亚］E．沛林 154
天才 ［美国］W．沙洛扬 162
下编 171
法国散文诗十篇 171
天使 庞维尔 171
回忆 庞维尔 172
玫瑰和百合 庞维尔 172
悲惨的季节 达尔尚 173
秋 马拉尔美 174
散步 达尔尚 174
冬 马拉尔美 175
女皇柯丽亚 孟代思 177
闪电 韩波 177
晨 韩波 178
雅士及其他 ［法国］路易·裴尔特朗 181
雅士 181
水上黄昏 182
安利该 183
蒙巴松夫人 184
鲍业乔神父 185
月光 185
我的曾祖父 186
大钟下的轮舞 187
两个婴儿 ［黎巴嫩］K．纪伯伦 190
女体礼赞 ［法国］雷米·特·古尔蒙 192
《拟客座谈录》第一 ［法国］A．纪德 201
《拟客座谈录》第八 ［法国］A．纪德 208
人生是快乐的 ［俄国］柴霍甫 214
谈喝茶 ［英国］W．亨脱 216
新的神话 ［美国］倪哥乐·杜岂 223
复兴法兰西 ［法国］雨果 225
编后记 陈子善 227