内卫篇 3
Ⅰ．情景对话及常用句型 3
Unit 1 Checking Identification 3
Unit 2 Security Check 14
Unit 3 Giving Directions 19
Unit 4 Reply and Help 26
Unit 5 Reply and Refusal 35
Unit 6 Propagating and Directing 42
Unit 7 Asking to Leave and Stop 48
Unit 8 Guarding and Warning 55
Ⅱ．阅读 67
Unit1 67
Text A Reinforce Armed Police with Legal Backing 67
Text B The Law on People's Armed Police Force of the People's Republic of China(excerpted) 71
Unit2 75
Text A Modernization of the Military 75
Text B Deployment of the Armed Forces 83
Unit3 92
Text A Rising to the Challenge 92
Text B Rising to the Challenge(continued) 99
Unit4 103
Text A Playing It Safe 103
Text B Armed Police Beijing Contingent in Active Preparation for Olympic Games 110
Unit5 113
Text A Beijing's Answer to Bond 113
Text B China's Elite Counterterrorism Force Sent to Xinjiang 118
Unit6 122
Text A Armed Police Protect Uygur Community against Revenge 122
Text B Facts Show July 5 Riot"Far beyond Ordinary Violent Matter" 128
Unit7 133
Text A GSG-9(Grenzschutzgruppe-9) 133
Text B Olympics Massacre:Munich—The Real Story 137
Unit8 143
Text A GIGN 143
Text B The Israeli Home Front Command 150
特警篇 157
Unit 1 PAPF:Loyal Guardians of Chinese PeopleSection A The Chinese People's Armed Police Force 157
Section B Dialogue:Try My Best to Fulfill the Missions of a Soldier 162
Section C Special Police Unit 163
Unit 2 SWAT:The Counter-terrorist EliteSection A Special Weapons and Tactics Teams 165
Section B Dialogue:I Admire Them for Being a SWAT Team Member 170
Section C The Birth of SWAT 171
Unit 3 Team Tactics for Searching a BuildingSection A A Three-man Team 175
Section B Dialogue:Basic Tactical Principles 179
Section C How to Practice Tactics 180
Unit 4 Building Searches 183
Section A Clearing and Searching Doors 183
Section B Dialogue:Stairway Search 186
Section C Hallways,Corners and T-intersections Searches 188
Unit 5 Reactive Tactical Behavior:the Trump to SurviveSection A Reactive Tactical Behavior 190
Section B Dialogue:How to Survive More Easily 195
Section C Pistol Training Techniques 196
Unit 6 Bomb Threats the World 200
Section A Thais Face Mini-bomb Risk 200
Section B Dialogue:Face to Face with Body Bomb 206
Section C Small Bomb Damages NATO Tanker 207
Unit 7 IED Nightmare 210
Section A Anti-Tank Shaped-charge IED in Iraq 210
Section B Dialogue:On the Locale of IED 216
Section C New Weapons,War Dogs Eyed to Fight IEDs 217
Unit 8 Ghost Rider:Car Bomb 221
Section A Ulster Car Bomb 221
Section B Dialogue:After a Car Explosion 228
Section C Suicide Car Bombing 229
Unit 9 Sniper:Lone Wolf in the BattlefieldSection A Factors Affecting Police Sniper's Performance 233
Section B Dialogue:Let's Talk about the Sniper 239
Section C Top Ten Snipers 240
Unit 10 CT Ultimate Weapon:Sniper RiflesSection A Modern Sniper Rifles 247
Section B Dialogue:Remington 700P Has Got a Great Performance 254
Section C Remington 700 ＆ Sig-sauer 3000 Sniping Rifles 255
警种篇 262
Ⅰ．黄金类 262
Unit1 262
Section A Rocks and Minerals 262
Section B Dialogue 268
Section C Engineering Geology Repots 269
Unit2 275
Section A Drilling 275
Section B Dialogue 281
Section C Geotechnical Engineering 282
Ⅱ．森林类 286
Unit3 286
Section A The Fire Triangle 286
Section B Dialogue 290
Section C World Without Trees 291
Unit4 295
Section A Topography Effect of the Forest Fire Behavior 295
Section B Dialogue 299
Section C Characteristics of Forest Fire Response and Trend in China 300
Ⅲ．水电类 304
Unit5 304
Section A Design and Types of Water Works 304
Section B Dialogue 311
Section C Flow Behavior and Hydraulic Structures 312
Unit6 317
Section A Hydraulic Engineering—Dams 317
Section B Dialogue 325
Section C General Description of the Three Gorges Project 325
Ⅳ．交通类 330
Unit7 330
Section A Road Construction(Ⅰ) 330
Section B Dialogue 335
Section C Development of Roads 336
Unit8 340
Section A Road Construction(Ⅱ) 340
Section B Dialogue 344
Section C Bridge Construction 345
内卫篇（Ⅰ）对话翻译及练习参考答案 348
内卫篇（Ⅱ）练习参考答案 375
特警篇练习参考答案 386
警种篇练习参考答案 398
附录 407
附录一 中国军队编制英语译名 407
附录二 军衔警衔 409
附录三 军队系统称谓 410
附录四 常用证件名称 412
附录五 安检岗位规范用语 413
附录六 武警相关执勤目标名称 415
附录七 世界主要反恐部队 416
附录八 常用指挥口令 418
参考文献 420