[希腊]埃斯库罗斯 1
普罗米修斯被囚(片断) 1
[希腊]索福克勒斯 12
俄狄浦斯王(第三场) 12
[希腊]阿里斯托芬 22
马蜂(第二场片断) 22
[印度]迦梨陀娑 31
沙恭达罗(第三幕诉情片断) 31
[英国]莎士比亚 40
罗密欧与朱丽叶(第二幕第二场) 40
哈姆莱特(第三幕第一场) 50
[法国]莫里哀 59
伪君子(第三幕第二场、第三场) 59
吝啬鬼(第一幕第五场、第三幕第七场片断) 68
[法国]博马舍 77
费加罗的婚礼(第五幕第七场、第八场) 77
[德国]席勒 87
阴谋与爱情(第二幕第六场、第七场) 87
[德国]歌德 96
浮士德(第二部第五幕片断) 96
[俄国]果戈理 106
钦差大臣(第二幕第七场、第八场) 106
茶花女(第三幕第四场片断) 115
[法国]小仲马 115
[俄国]奥斯特洛夫斯基 124
大雷雨(第五幕片断) 124
[挪威]易卜生 133
玩偶之家(第一幕片断) 133
人民公敌(第二幕片断) 144
[俄国]高尔基 154
底层(第一幕片断) 154
[俄国]契诃夫 163
樱桃园(第四幕片断) 163
青鸟(第三幕第四场《夜夜宫》) 172
[比利时]梅特林克 172
[瑞典]斯特林堡 181
鬼魂奏鸣曲(片断) 181
[美国]奥尼尔 191
琼斯皇(第五场第七场) 191
[德国]布莱希特 199
伽利略传(第十四场) 199
[巴西]菲格莱德 210
伊索(第一幕片断) 210
[爱尔兰]贝克特 220
等待戈多(第一幕片断) 220
[法国]尤奈斯库 229
新房客(片断) 229