第一部分 葡萄牙和欧洲知识界 1
引言 3
第一章 葡萄牙帝国的海外先驱 5
第一节 海外的葡萄牙学生和使节 8
第二节 葡萄牙宣传家达米奥·德·戈伊斯 16
第三节 葡萄牙的外国人、回国人员和耶稣会士 28
第二章 书籍、图书馆及阅读 51
第一节 葡萄牙和西班牙 55
第二节 意大利 61
第三节 德国 68
第四节 低地国家、法国和英国 76
附录16世纪关于亚洲的图书 102
第二部分 欧洲各民族文学 107
引言 109
第三章 继承的主题 111
第一节 中古时期的典籍 112
第二节 亚历山大传奇 117
第三节 印度故事的西方流传 126
第四节 文艺复兴时期东方故事的形式与内容 136
第四章 葡萄牙文学 154
第一节 辉煌与幻灭 155
第二节 航海事故与第乌之战 169
第三节 编年史叙事 176
第四节 史诗的综合性 187
第五章 西班牙文学 211
第一节 好奇、希望与困扰 214
第二节 传奇和诗歌中的统一帝国 227
第三节 新的历史体裁 239
第六章 意大利文学 258
第一节 传奇诗篇中的现实主义 259
第二节 流行文学与说教文学 272
第三节 历史和宇宙志 287
第四节 乔万尼·博特罗的政治思想 298
第七章 法国文学 333
第一节 亚洲的挑战 337
第二节 诗人笔下的“新世界” 353
第三节 通俗文学及说教散文中的文化相对主义 365
第四节 从宇宙志到世界通史 381
第八章 日耳曼文学 425
第一节 德国文学 427
一、初期的反应 431
二、新教和天主教在亚洲认识上的分歧 443
第二节 荷兰文学 453
第三节 英国文学 461
一、从人文主义到宇宙志 462
二、诗的艺术 471
三、戏剧与讽刺作品 478
译名对照表 516
索引 574
译后记 629