1．Francis Bacon 弗兰西斯·培根 1
Of Envy 论妒嫉 1
Of Love 论爱情 11
2．Joseph Addison 约瑟夫·艾迪生 16
Thoughts in Westminster Abbey 威斯敏斯特教堂遐思 16
The Folly of Discontent with One's Own Lot 不满足自己命运的愚蠢 23
The Same Subject Continued 续篇 29
3．Jonathan Swift 江纳生·斯威夫特 37
A Meditation upon a Broomstick 关于一根扫帚把的沉思 37
A Modest Proposal 一个小小的建议 41
4．Oliver Goldsmith 奥立佛·高尔斯密 60
The Citizen of the World 世界公民 选译 60
5．Samuel Johnson 塞缪尔·约翰逊 82
The Lives of English Poets:Pope 英国诗人传：蒲伯 选译 82
6．James Boswell 詹姆士·波斯威尔 104
Life of Johnson 约翰逊传 选译 104
7．Edmund Burke 爱德蒙·伯克 123
On the Sublime and the Beautiful 论崇高与美 选译 123
8．William Cobbett 威廉·科贝特 138
Rural Rides 骑马乡行记 选译 138
9．William Hazlitt 威廉·赫兹列特 158
On the lgnorance of the Learned 论为学者之无知 158
10．Charles Lamb 查尔斯·兰姆 180
Modern Gallantry 现代骑士精神 181
11．Thomas De Quincey 托马斯·德·昆西 191
The Pleasures of Opium 鸦片之乐 选译 191
The Pains of Opium 鸦片之苦 选译 206
12．William Wordsworth 威廉·华兹华斯 217
Preface to“The Lyrical Ballads” 《抒情歌谣集》序 选译 217
13．Samuel Taylor Coleridge 塞缪尔·泰勒·柯勒律治 234
Defects of Wordsworth's Poetry 华兹华斯诗歌的缺点 选译 234
14．Thomas Macaulay 托马斯·麦考莱 260
Before the Restoration 重建之前 选译 260
15．John Henry Newman 约翰·亨利·纽曼 282
The ldea of a University 关于大学的概念 选译 282
16．Charles Dickens 查尔斯·狄更斯 301
To Rome by Pisa and Siena 经比萨和锡耶纳到罗马 选译 301
17．Matthew Arnold 马修·阿诺德 312
John Keats 约翰·济慈 选译 312
18．Thomas Henry Huxley 托马斯·亨利·赫胥黎 332
Science and Culture 科学与文化 选译 332
19．Robert Louis Stevenson 罗伯特·路易斯·斯蒂文森 345
Henry David Thoreau:His Character and Opinions 亨利·大卫·梭罗——其性格和观点 346
20．Oscar Wilde 奥斯卡·王尔德 366
The Critic as Artist 作为艺术家的批评家 选译 366
21．Virginia Woolf 弗吉尼亚·伍尔芙 386
Defoe 笛福 386
22．Lytton Strachey 林顿·斯特来彻 404
Dr.Arnold 阿诺德博士 选译 404