目录 1
独具特色的芬兰刑法制度——《芬兰刑法典》译序 1
芬兰刑法典 1
第1章 《芬兰刑法典》的适用范围（1996年／626号） 1
第2章 处罚 5
第2a章 罚金、替代措施和小额罚金（1999年／550号） 8
第2b章 附条件的监禁（2001年／520号） 11
第3章 辩护与减轻处罚 （1967年／621号） 12
第3章 刑事责任的一般条件（2003年／515号；2004年1月1日生效） 15
第4章 未遂罪 17
第4章 免责事由（2003年／515号；2004年1月1日生效） 18
第5章 参与 19
第5章 未遂与共犯（2003年／515号；2004年1月1日生效） 20
第6章 判决 22
第6章 判决（2003年／515号；2004年1月1日生效） 23
第7章 合并处罚（1991年／697号） 27
第8章 诉讼时效 29
第9章 法人刑事责任（1995年／743号） 32
第10章 没收（2003年／875号） 34
第11章 战争罪与反人道罪（1995年／578号） 39
第12章 叛国罪（1995年／578号） 41
第13章 严重叛国罪（1995年／578号） 44
第14章 侵害民主的犯罪（1995年／578号） 45
第15章 妨害司法的犯罪（1998年／563号） 47
第16章 妨害公众机关的犯罪（1998年／563号） 50
第17章 侵害公共秩序的犯罪（1998年／563号） 56
第18章 侵犯家庭权利罪 64
第19章 65
第20章 性犯罪（1998年／563号） 65
第21章 侵害生命与健康罪（1995年／578号） 68
第22章 堕胎（1969年／491号） 70
第23章 交通犯罪（1999年／545号） 71
第24章 侵犯隐私、公共安定和个人名誉（2000年／531号） 75
第25章 破坏个人自由 （1995年／578号） 78
第26章 80
第27章 80
第28章 盗窃、侵占和非法使用 （1990年／769号） 80
第29章 破坏公共经济（1990年／769号） 84
第30章 商业犯罪 87
第31章 抢劫和敲诈 90
第32章 窝赃和洗钱犯罪 91
第33章 伪造 93
第34章 引起危险罪（1995年／578号） 95
第34a章 恐怖主义犯罪（2003年／17号） 98
第35章 刑事损害 102
第36章 欺诈与其他不诚实行为 103
第37章 支付手段犯罪 105
第38章 信息犯罪（1995年／578号） 107
第39章 债务犯罪 110
第40章 公职犯罪（2002年／604号） 112
第41章 116
第42章 116
第43章 侵害有关行为举止的规定 117
第44章 侵害保护健康和安全的规定（2002年／400号） 117
第45章 军职犯罪（2000年／559号） 122
第46章 法定犯罪和走私（1990年／769号） 128
第47章 雇佣犯罪（1995年／578号） 130
第48章 环境犯罪（1995年／578号） 133
第48a章 自然资源犯罪（2002年／515号） 136
第49章 侵犯某些无形财产权的犯罪（1995年／578号） 138
第50章 毒品犯罪（1993年／1304号） 140
第51章 证券市场犯罪（1999年／475号） 141
The Penal Code of Finland 144
Chapter 1 Scope of application of the criminal law of Finland(626/1996) 144
Chapter 2 Penalties 150
Chapter 2a Fine,conversion sentence and summary penal fee(550/1999) 154
Chapter 2b Conditional imprisonment(520/2001) 159
Chapter 3 Vindication and mitigation(621/1967) 161
Chapter 3 The general conditions for criminal liability(515/2003;enters into force on 1 January 2004) 166
Chapter 4 Attempt 169
Chapter 4 Grounds for exemption from liability(515/2003;enters into forceon 1 January 2004) 170
Chapter 5 Participation 172
Chapter 5 On attempt and complicity(515/2003;enters into force on 1 January 2004) 174
Chapter 6 Sentencing 176
Chapter 6 Sentencing(515/2003;enters into force on 1 January 2004) 178
Chapter 7 Joint punishment(697/1991) 184
Chapter 8 Statute of limitations 187
Chapter 9 Corporate criminal liability(743/1995) 192
Chapter 10 Forfeiture(875/2001) 196
Chapter 11 War crimes and offences against humanity(578/1995) 202
Chapter 12 Treasonable offences(578/1995) 206
Chapter 13 High treason(578/1995) 210
Chapter 14 Offences against democracy(578/1995) 212
Chapter 15 Offences against the administration of justice(563/1998) 214
Chapter 16 Offences against the public authorities(563/1998) 220
Chapter 17 Offences against public order(563/1998) 228
Chapter 18 Offences against family rights 241
Chapter 19 242
Chapter 20 Sex offences(563/1998) 242
Chapter 21 Homicide and bodily injury(578/1995) 246
Chapter 22 Abortion(491/1969) 250
Chapter 23 Traffic offences(545/1999) 251
Chapter 24 Offences against privacy,public peace and personal reputation(531/2000) 258
Chapter 25 Offences against personal liberty(578/1995) 263
Chapters 26 265
Chapters 27 265
Chapter 28 Theft,embezzlement and unauthorised use(769/1990) 266
Chapter 29 Offences against public finances(769/1990) 272
Chapter 30 Business offences 275
Chapter 31 Robbery and extortion 280
Chapter 32 Receiving and money laundering offences 282
Chapter 33 Forgery offences 286
Chapter 34 Endangerment(578/1995) 288
Chapter 34a Terrorist offences(17/2003) 293
Chapter 35 Criminal damage 298
Chapter 36 Fraud and other dishonesty 300
Chapter 37 Means of payment offences 303
Chapter 38 Data and communications offences(578/1995) 307
Chapter 39 Offences by a debtor 311
Chapter 40 Offences in office(604/2002) 315
Chapters 41 321
Chapters 42 321
Chapter 43 Infringement of proper behaviour 321
Chapter 44 Offences endangering health and safety(400/2002) 322
Chapter 45 Military offences(559/2000) 329
Chapter 46 Regulation offences and smuggling(769/1990) 339
Chapter 47 Employment offences(578/1995) 342
Chapter 48 Environmental offences(578/1995) 346
Chapter 48a Natural resources offences(515/2002) 351
Chapter 49 Violation of certain incorporeal rights(578/1995) 354
Chapter 50 Narcotics offences(1304/1993) 356
Chapter 51 Security markets offences(475/1999) 358
后记 363