编者的话 2
1．渔夫的笛声 2
2．小偷和男孩 4
3．农夫和儿子 6
4．蚂蚁和鸽子 8
5．狮子和老鼠 10
6．麦丘利神和樵夫 12
7．龟兔赛跑 14
8．家狗和野狼 16
9．会生金蛋的鹅 18
10．狗和倒影 20
11．老鼠和黄鼠狼 22
12．牧羊人和山羊 24
13．农家女和她的牛奶罐 26
14．乌鸦与天鹅 28
15．虚荣的乌鸦 30
16．披着羊皮的狼 32
17．驮盐的驴 34
18．独眼的母鹿 36
19．鹰和箭 38
20．冷杉和荆棘 40
21．螃蟹母子 42
22．受邀请吃饭的狗 44
23．马和雄鹿 46
24．狮子和公牛 48
25．树和斧子 50
26．斗鸡和老鹰 52
27．狮子和驴子一起去打猎 54
28．驴和它的主人 56
29．老太太和她的女仆 58
30．老人和死神 60
31．燕子的忠告 62
32．旅行者和斧头 64
33．马和狮子 66
34．鸟、野兽和蝙蝠 68
35．三个商人 70
36．江湖艺人和农夫（1） 72
37．江湖艺人和农夫（2） 74
38．狐狸和鹳 76
39．父亲和他的两个女儿 78
40．小母牛和公牛 80
41．驴和宠物狗 82
42．农夫和夜莺 84
43．朱比特神和密蜂 86
44．公鸡和宝石 88
45．老鹰和狐狸（1） 90
46．老鹰和狐狸（2） 92
47．马和马夫 94
48．恶作剧的狗 96
49．野兔和青蛙 98
50．男孩和荨麻 100
51．母鸡和猫 102
52．灯芯草蜡烛 104
53．狼和山羊 106
54．狮子和其他野兽去打猎 108
55．牧羊童和狼 110
56．两只壶 112
57．狼和鹤 114
58．老鹰和甲虫（1） 116
59．老鹰和甲虫（2） 118
60．骡子 120
61．狐狸和葡萄 122
62．一个男孩和榛果实 124
63．老鼠的理事会 126