目录On Teaching and Learning English as A Foreign Language 潘耀瑔 1
英语语调（上） 许海兰 28
现代英语中介词的省略 许海兰、袁锦翔 57
谈谈英语习语的分类 陈柏松 79
民主和自由的呼声——美国诗歌一瞥 张禹九 96
童话、历史、现实——读《王子与贫儿》 刘荣新 108
试谈俄汉语音对比 朱虹 122
汉语体词谓语句在俄语中的表达 李正珂 138
俄语动词体的语法意义及体的运用 何荣昌 151
翻译消息一则 167
“创造吧，发明吧，试验吧！”——谈马雅可夫斯基歌颂文化科学、创造发明的诗 陈守成 168
《最后一个乌兑格人》琐谈 赵德泉 180
果戈理作品概论 彭启华 188
谈谈法语动词直陈式未完成体过去时的用法 王德华 204
介绍法国小说《爱丽丝或真正的生活》 周国强 220
日语动词的形成及其性质和语法意义 刘懋久 223
德语情态助词的一些特殊用法 翟来法 237
启事一则 250
［附］我校1979年发表的外国语言文学方面的论文目录 251
编后 254