目录 1
“盗火者文丛”序 1
1．文学评论 1
骚的艺术 3
小说艺术的止境 18
比尔布姆的谐谑画 29
叛逆·开拓·创新 38
译书并无专利 同行也非冤家——《尤利西斯》第三种译本行将问世有感 71
透过晚近中国小说中对爱情题材的处理 看中国创作界的现状 75
2．友情怀念 91
挚友、益友和畏友巴金 93
巴金与二十世纪 112
大姐的梦 117
能爱才能恨——为“冰心文学创作生涯七十年展览”而作 119
一代才女林徽因 122
我的启蒙老师杨振声 135
哭亡友曹维廉 143
北欧的斯诺——记挪威作家诺达尔·格里格 147
3．游记散文与回忆录 155
雁荡行 157
草原即景 186
初冬过三峡 198
万里赶羊 203
一个中国记者在二战中的足迹 219
一个中国记者对二战的观感 230
4．行踪印象 243
茶在英国 245
易卜生的《培尔·金特》 251
受之有愧的殊荣——我与易卜生的《培尔·金特》 261
从斯诺的一生看新闻记者的素质 264
北欧来鸿 281
欧行冥想录 287
5．人生感悟 301
唉，知识分子 303
透过活物看人生 307
关于死的反思——兼为之唱一赞歌 324
八十自省 330
6．文论代表作一种 339
詹姆士四杰作——兼论心理小说之短长 341
7．附录 363
萧乾传略 365
萧乾著译书目 372
后记 381