目录 1
散文卷 1
夜莺 1
我的旅伴 2
鲍尔陀一日 5
在一个边境的站上 8
西班牙的铁路 11
记诗人许拜维艾尔 15
巴黎的书摊 20
都德的一个故居 24
记马德里的书市 27
山居杂缀 30
失去的园子 32
再生的波兰 33
香港的旧书市 35
致曾孟朴 37
《鹅妈妈的故事》序引 40
致林蕴清 43
《西哈诺》译文商酌 44
匈牙利的“普洛派”作家 46
徐译《女优泰倚思》匡谬 47
苏联文坛的风波 55
英国无产阶级文学运动 56
国际劳动者演剧会 57
《西万提斯的未婚妻》译本小引 58
《唯物史观的文学论》译后记 59
诗人玛耶阔夫司基的死 60
一点意见 66
“文新”第一周年的话 67
阿耶拉 68
《二个皮匠》译者题记 69
《铁甲车》译序 71
望舒诗论 72
法国通信 73
西班牙近代小说概观 76
梅里美小传 83
《紫恋》译后记 88
保尔·蒲尔惹评传 90
谈林庚的诗见和“四行诗” 94
关于国防诗歌 98
《从苏联回来》题记 100
《现代土耳其政治》编者赘语 101
《星座》创刊小言 102
读者，作者与编者 103
《俗文学》编者致语 104
跋《山城雨景》 105
诗论零札 106
诗人梵乐希逝世 108
悼杜莱塞 111
十年前的《星岛》和《星座》 113
小说与自然 116
夕阳下 119
夜坐 119
诗歌卷 119
御街行 119
创作 119
寒风中闻雀声 120
自家伤感 121
生涯 122
流浪人的夜歌 123
Fragments 123
凝泪出门 124
可知 125
静夜 126
山行 126
残花的泪 127
十四行 128
不要这样盈盈地相看 129
回了心儿吧 130
残叶之歌 131
Spleen 131
Mandoline 133
雨巷 133
断指 135
古神祠前 137
我底记忆 138
路上的小语 140
林下的小语 140
夜是 141
独自的时候 142
秋天 143
对于天的怀乡病 144
印象 145
到我这里来 146
祭日 146
烦忧 148
百合子 148
流水 149
我们的小母亲 150
八重子 151
梦都子 152
我的素描 153
单恋者 154
老之将至 155
秋天的梦 156
我的恋人 157
前夜 157
村姑 158
昨晚 159
野宴 161
三顶礼 161
二月 162
小病 163
款步（一） 164
款步（二） 164
过时 165
游子谣 166
有赠 166
秋蝇 167
夜行者 168
微辞 169
妾薄命 170
少年行 170
旅思 171
深闭的园子 172
不寐 172
灯 173
寻梦者 174
乐园鸟 175
见勿忘我花 176
微笑 177
霜花 178
古意答客问 178
灯 179
秋夜思 180
小曲 181
赠克木 182
眼 183
夜蛾 185
寂寞 186
元日祝福 187
白蝴蝶 187
我思想 187
狼和羔羊（寓言诗） 188
生产的山（寓言诗） 190
致萤火 190
抗日民谣（四首） 192
狱中题壁 193
我用残损的手掌 193
心愿 195
等待（一） 196
等待（二） 196
过旧居 198
过旧居（初稿） 198
断章 201
示长女 201
在天晴了的时候 203
赠内 204
萧红墓畔口占 205
口号 205
偶成 206
断篇 206
无题 207
法文诗六章 207
译作 215
道生诗集 215
自题卷首 215
冠冕 215
（一）诗集 216
永久虔诚的女尼 216
Villanelle咏落日 218
我的情人四月 219
Ad Domnulam Suam 219
Amor Umbratilis 220
Amor Profanus 221
勃列达尼的伊凤 223
Benedictio Domini 224
生长 225
Ad Manus Puellae 226
Flos Lunae 227
Non sum qualis eram bonae sub regno Cynarae 228
Vanitas 229
流离 230
烦怨 231
O Mors!quam amara est memorla tua homini pacem habenti in substantiis suis 232
要是你曾相待 233
四月之爱 234
徒劳的希望 235
徒劳的决意 236
安灵曲 237
Beata Solltudo 238
Terre Promise 239
秋光 240
In Tempore Senectutis 241
Villanelle咏情妇之宝藏 242
灰濛之夜 243
幽暮 243
幽暗之花园 244
Soli cantare periti Arcades 245
友人生子作 246
终敷礼 246
Amantium Irae 247
Impenitentia Ultima 249
辞别 250
Sapientia Lunae 250
请你暂敛笑容，稍感悲哀 251
诗铭 253
Seraphita 253
Quid non speremus,Amantes? 254
Chanson sans Paroles 255
（二）装饰集 256
超越 256
死孩 257
加都仙僧人 258
三个女巫 260
Villanelle咏诗人之路 261
Villanelle咏黄泉 262
圣裘门恩莱 263
致情妇 263
Jadis 264
海变 265
残滓 266
短歌 266
勃列达尼的下午 267
Venite Descendamus 268
转变 269
致作愚问之女子 270
交换 270
Rondeau 271
Moritura 272
Libera Me 273
致已失去之爱人 274
智慧 274
在春天 275
发 276
最后的话 276
西茉纳集 276
山楂 278
冬青 279
雾 280
雪 281
死叶 282
河 283
果树园 285
园子 286
磨坊 287
教堂 289
洛尔迦诗抄 291
诗篇（1918—1921）二首 291
海水谣 291
小广场谣 292
木马栏 295
歌集（1921—1924）十四首 295
猎人 296
塞维拉小曲 297
海螺 298
风景 298
骑士歌 299
树呀树 300
冶游郎 301
小夜曲 302
婚约 303
哑孩子 303
最初的愿望小曲 304
水呀你到哪儿去 305
两个水手在岸上 306
深歌诗集（1921）三首 307
三河小谣 307
村庄 308
吉他琴 309
吉卜赛谣曲集（1924—1927）六首 310
梦游人谣 310
不贞之妇 313
安东尼妥·艾尔·冈波里奥在塞维拉街上被捕 315
安东尼妥·艾尔·同波里奥之死 317
西班牙宪警谣 319
圣女欧拉丽亚的殉道 324
伊涅修·桑契斯·梅希亚思挽歌（1935）一首 327
伊涅修·桑契斯·梅希亚思挽歌 327
安达路西亚水手的夜曲 335
杂诗歌集 335
短歌 337
蔷薇小曲 338
恋爱的风 339
小小的死亡之歌 339
呜咽 341
西班牙抗战谣曲选 341
保卫马德里 R·阿尔倍统 341
保卫加达鲁涅 R·阿尔倍谛 343
无名的民军 V·阿莱桑德雷 345
就义者 V·阿莱桑德雷 347
霍赛·高隆 阿尔陀拉季雷 352
橄榄树林 A·B·洛格罗纽 354
山间的寒冷 贝德雷 355
流亡之群 A·S·柏拉哈 357
摩尔逃兵 A·G·鲁格 359
流亡人谣 泊拉陀思 360
当代的男子 维牙 362