数词与英语 1
数词的语法地位 1 1
数词的句法功能 2 2
基数词与序数词 5 3
“零”的n种表达方式 12 4
基数词的另类表达 16 5
分数、小数、百分数 21 6
数词的复数形式 27 7
数词与“数”的矛盾 30 8
数词的修饰 35 9
倍数词与倍数 38 10
英国英语与美国英语在“数”上的较量 43 11
英语中的罗马数字 45 12
英语数词与阿拉伯数字 53 13
网话与阿拉伯数字 63 14
数字与英语复合词 66 15
First与Firstly 70 16
Number One与Number Two 75 17
数词与数学 18
加法与乘法运算 78 18
减法与除法运算 81 19
乘方、根与对数 84 20
约数与概数 85 21
长、宽、高、深与数词 96 22
度量衡：公制与英美制 100 23
面积、体积与容积 103 24
比率、比例与概率 108 25
前缀中的数 112 26
数词与前缀 26
数词前缀与“天文数字” 119 27
英文的月份、星期名称与数的矛盾 123 28
含数词前缀的计量单位 126 29
数词前缀与多重婚、多胞胎及多边形 131 30
数词与时间 31
从钟点到年份 134 31
日期的多种表达方式 141 32
9·11与月、日的特殊表达式 144 33
准确年龄、大概年龄与年龄组 148 34
周年纪念与数词 154 35
数词与文化 36
有关thirteen的迷信 159 36
好运尽在奇数中 161 37
幸运七 163 38
Seven与《圣经》 166 39
Forty与《圣经》 171 40
模糊数词 176 41
数词与翻译 42
含有数字的汉语习语的英译 184 42
英译汉中含有数字的汉语习语的妙用 188 43
“一”字开头的汉语习语的英译 190 44
“三”字开头的汉语习语的英译 196 45
“八”、“九”、“十”开头的汉语习语的英译 198 46
“百”字开头的汉语成语的英译 200 47
“千”字当头的汉语成语的英译 203 48
“万”字当头的汉语成语的英译 205 49
含有数字的英文习语的汉译 208 50