一 荷马《伊利亚特》(节选) 1
Ⅰ 有关知识和学习要点 1
Ⅱ 练习题和参考答案 7
二 索福克勒斯《俄狄浦斯王》(节选) 12
Ⅰ 有关知识和学习要点 12
Ⅱ 练习题和参考答案 17
三 但丁《神曲·地狱篇》(节选) 20
Ⅰ 有关知识和学习要点 20
Ⅱ 练习题和参考答案 26
四 薄伽丘《十日谈》(节选) 29
Ⅰ 有关知识和学习要点 29
Ⅱ 练习题和参考答案 34
五 莎士比亚《哈姆莱特》(节选) 38
Ⅰ 有关知识和学习要点 38
Ⅱ 练习题和参考答案 45
六 塞万提斯《堂吉诃德》(节选) 51
Ⅰ 有关知识和学习要点 51
Ⅱ 练习题和参考答案 56
七 莫里哀《达尔杜弗》(节选) 59
Ⅰ 有关知识和学习要点 59
Ⅱ 练习题和参考答案 64
八 歌德《浮士德》(节选) 69
Ⅰ 有关知识和学习要点 69
Ⅱ 练习题和参考答案 76
九 华兹华斯《咏水仙》 79
Ⅰ 有关知识和学习要点 79
Ⅱ 练习题和参考答案 83
十 拜伦《恰尔德·哈洛尔德游记》(节选) 86
Ⅰ 有关知识和学习要点 86
Ⅱ 练习题和参考答案 91
Ⅰ 有关知识和学习要点 94
十一 雨果《希腊孩子》、《四日晚上的回忆》 94
Ⅱ 练习题和参考答案 99
十二 普希金《致大海》 103
Ⅰ 有关知识和学习要点 103
Ⅱ 练习题和参考答案 108
十三 惠特曼《斧头之歌》 111
Ⅰ 有关知识和学习要点 111
Ⅱ 练习题和参考答案 115
十四 司汤达《红与黑》(节选) 118
Ⅰ 有关知识和学习要点 118
Ⅱ 练习题和参考答案 121
十五 巴尔扎克《高老头》(节选) 125
Ⅰ 有关知识和学习要点 125
Ⅱ 练习题和参考答案 129
十六 狄更斯《双城记》(节选) 132
Ⅰ 有关知识和学习要点 132
Ⅱ 练习题和参考答案 137
十七 果戈理《死魂灵》(节选) 140
Ⅰ 有关知识和学习要点 140
Ⅱ 练习题和参考答案 145
十八 鲍狄埃《国际歌》 149
Ⅰ 有关知识和学习要点 149
Ⅱ 练习题和参考答案 154
十九 马克·吐温《败坏了赫德莱堡的人》(节选) 157
Ⅰ 有关知识和学习要点 157
Ⅱ 练习题和参考答案 160
二十 左拉《陪衬人》 164
Ⅰ 有关知识和学习要点 164
Ⅱ 练习题和参考答案 170
二十一 莫泊桑《羊脂球》 173
Ⅰ 有关知识和学习要点 173
Ⅱ 练习题和参考答案 177
Ⅰ 有关知识和学习要点 180
二十二 易卜生《玩偶之家》(节选) 180
Ⅱ 练习题和参考答案 184
二十三 列夫·托尔斯泰《复活》(节选) 186
Ⅰ 有关知识和学习要点 186
Ⅱ 练习题和参考答案 192
二十四 契诃夫《一个文官的死》 195
Ⅰ 有关知识和学习要点 195
Ⅱ 练习题和参考答案 198
二十五 高尔基《春天的旋律》、《海燕之歌》 201
Ⅰ 有关知识和学习要点 201
Ⅱ 练习题和参考答案 205
二十六 肖洛霍夫《一个人的遭遇》 209
Ⅰ 有关知识和学习要点 209
Ⅱ 练习题和参考答案 212
二十七 茨威格《看不见的收藏》 215
Ⅰ 有关知识和学习要点 215
Ⅱ 练习题和参考答案 220
二十八 伍尔芙《墙上的斑点》 224
Ⅰ 有关知识和学习要点 224
Ⅱ 练习题和参考答案 230
二十九 卡夫卡《变形记》(节选) 233
Ⅰ 有关知识和学习要点 233
Ⅱ 练习题和参考答案 240
三十 海明威《老人与海》(节选) 243
Ⅰ 有关知识和学习要点 243
Ⅱ 练习题和参考答案 251
三十一 萨特《墙》 254
Ⅰ 有关知识和学习要点 254
Ⅱ 练习题和参考答案 258
三十二 加西亚·马尔克斯《一个长翅膀的老头》 261
Ⅰ 有关知识和学习要点 261
Ⅱ 练习题和参考答案 267
Ⅰ 有关知识和学习要点 270
三十三 《圣经·旧约》(节选) 270
Ⅱ 练习题和参考答案 276
三十四 迦梨陀娑《沙恭达罗》(节选) 279
Ⅰ 有关知识和学习要点 279
Ⅱ 练习题和参考答案 283
三十五 山上忆良《贫穷问答歌》 286
Ⅰ 有关知识和学习要点 286
Ⅱ 练习题和参考答案 290
三十六 紫式部《源氏物语》(节选) 293
Ⅰ 有关知识和学习要点 293
Ⅱ 练习题和参考答案 298
三十七 萨迪《蔷薇园》(节选) 301
Ⅰ 有关知识和学习要点 301
Ⅱ 练习题和参考答案 307
Ⅰ 有关知识和学习要点 309
三十八 《一千零一夜·辛伯达航海旅行的故事》(节选) 309
Ⅱ 练习题和参考答案 316
三十九 泰戈尔《两亩地》、《吉檀迦利》(节选) 319
Ⅰ 有关知识和学习要点 319
Ⅱ 练习题和参考答案 326
四十 纪伯伦《先知》(节选) 329
Ⅰ 有关知识和学习要点 329
Ⅱ 练习题和参考答案 334
四十一 普列姆·昌德《可番布》 336
Ⅰ 有关知识和学习要点 336
Ⅱ 练习题和参考答案 340
四十二 川端康成《伊豆的舞女》 343
Ⅰ 有关知识和学习要点 343
Ⅱ 练习题和参考答案 351
综合练习题(一) 353
综合练习题(二) 359