目录 1
清脆的铃声 ［日本］清水千惠子 1
老年的孤独 ［美国］大维·柯贝尔 6
一个不幸的女孩 ［新加坡］黄凡白 8
为什么大家喜欢他 ［苏联］阿·阿列克辛 11
兄弟和其他人 ［英国］彼得·塔桑 17
给陌生的朋友 ［智利］克里斯蒂娜·奥托 19
在我成长的日子里 ［美国］格雷格·亨特 21
我的理想 ［日本］前田直美 25
我的长处和短处 ［新加坡］梁慧思 27
我亲爱的朋友——索埃智利］卡列尼娜·维多利亚·特隆戈索 29
一件小事 ［日本］大野利行 31
中奖者 ［英国］戴比德·布赖特 34
我当老师了 ［美国］麦克尔·怀斯 40
伟大的中国——读《苍狼》 ［日本］小形正枝 44
我最喜欢的地方 ［澳大利亚］乔治·达思 50
考试前前后后 ［新加坡］宗静敏 52
我的礼物 ［美国］保罗·威利亚德 54
最幸福的一天 ［苏联］佚名 58
勇气 ［日本］篠田美惠子 63
啊，上帝 ［智利］赫玛·奥利维拉·席尔瓦 66
你一定是发疯了 ［美国］托马斯·希勒 69
记一次汽车比赛 ［西德］米谢尔 71
接力赛 ［日本］中谷志津江 73
冬夜街景 ［苏联］娜塔莎 76
我们的教室 ［美国］J·H娜曼叶莺 78
我的爸爸在非洲 ［智利］玛丽索尔·弗洛莱斯·塞晋维达 81
月亮世界 ［日本］境贵志 83
人类永远渴望到太空去 ［苏联］叶琳娜 85
派报童 ［新加坡］郑逸伦 90
致外星人 ［智利］罗萨里奥·加埃特·埃尔南德斯 91
夕阳 ［日本］山田滋雄 94
我的家乡 ［苏联］阿寥沙拉特尼科维 96
雪鸽的飞行 ［美国］林恩·利弗里 98
父亲 ［日本］高田都都子 105
我要献身的事业 ［苏联］佚名 108
我的书架 ［日本］冢本真由美 110
我理想中的花园 ［苏联］莉达 113
蓝眼睛 ［美国］麦克·葛兰尼兹 115
逛市场 ［英国］斯图尔特·艾尔伯特·魏道斯 118
苏联作文教学 123
美国作文教学 129
日本作文教学 136
西德作文教学 139
英国作文教学 144