一、重点提示 1
二、文化之旅 1
CONTENTS丛书序前言Unit One The Expensive Fantasy of Lord Williams Section A 1
三、读课文学词汇 2
四、长难句分析 8
Section B一、关于阅读 10
二、读课文学词汇 12
三、长难句分析 15
答疑解惑 17
翻译校场 22
读书时刻 28
一、重点提示 30
二、文化之旅 30
Unit Two Iron and the Effects of Exercise Section A 30
三、读课文学词汇 31
四、长难句分析 37
Section B一、关于阅读 39
二、读课文学词汇 40
三、长难句分析 44
答疑解惑 46
翻译校场 50
读书时刻 55
Unit Three Were Principles Come First Section A 57
一、重点提示 57
二、文化之旅 57
三、读课文学词汇 59
四、长难句分析 65
Section B一、关于阅读 67
二、读课文学词汇 68
三、长难句分析 72
答疑解惑 73
翻译校场 78
读书时刻 84
Unit Four Five Famous Symbols of American Culture Section A 86
一、重点提示 86
二、文化之旅 87
三、读课文学词汇 88
四、长难句分析 95
Section B一、关于阅读 97
二、读课文学词汇 98
三、长难句分析 102
答疑解惑 103
翻译校场 109
读书时刻 115
Unit Five Graceful Hands Section A 118
一、重点提示 118
二、文化之旅 118
三、读课文学词汇 120
四、长难句分析 126
Section B一、关于阅读 128
二、读课文学词汇 129
三、长难句分析 134
答疑解惑 135
翻译校场 140
读书时刻 145
关于写译 149
Unit Six How to Prepare for Earthquakes Section A 158
一、重点提示 158
二、文化之旅 159
三、读课文学词汇 160
四、长难句分析 166
Section B一、关于阅读 167
二、读课文学词汇 170
三、长难句分析 174
答疑解惑 175
翻译校场 181
读书时刻 186
Unit Seven A Rose Is a Rose Section A 190
一、重点提示 190
二、文化之旅 191
三、读课文学词汇 193
四、长难句分析 199
Section B一、关于阅读 201
二、读课文学词汇 203
三、长难句分析 209
答疑解惑 210
翻译校场 215
读书时刻 221
Unit Eight Legal and Moral Implications of Cloning Section A 224
一、重点提示 224
二、文化之旅 225
三、读课文学词汇 225
四、长难句分析 232
二、读课文学词汇 233
Section B一、关于阅读 233
三、长难句分析 239
答疑解惑 239
翻译校场 245
读书时刻 250
Unit Nine Premarital Agreements Section A 253
一、重点提示 253
二、文化之旅 253
三、读课文学词汇 254
四、长难句分析 261
Section B一、关于阅读 263
二、读课文学词汇 264
三、长难句分析 270
答疑解惑 271
翻译校场 276
读书时刻 282
Unit Ten The Bermuda Triangle Phenomenon Section A 285
一、重点提示 285
二、文化之旅 285
三、读课文学词汇 286
四、长难句分析 293
Section B一、关于阅读 294
二、读课文学词汇 295
三、长难句分析 300
答疑解惑 301
翻译校场 307
读书时刻 313
再谈写译 317