把技巧放在一边 〔苏〕M·乌里扬诺夫 伍菡卿译 4
要表演还是不要表演 〔苏〕Я·瓦尔莎夫斯基 王燎译 13
最大限度的表情——评罗伯特·德尼罗的表演 〔美〕巴里·帕里斯 纪令仪译 23
葛丽泰·嘉宝在影片《茶花女》中的表演 〔美〕查尔斯·阿弗洛姆 纪令仪译 35
《教父》及其续集的叙事结构和镜头分析 王瑞 40
大岛渚的创作轨迹——兼论日本新浪潮电影 〔日〕大岛渚 上野昂志 魏大海译 50
清除垃圾——评《出租汽车—布鲁斯》 〔苏〕P·尤列涅夫 李小蒸译 59
辽沙、斯克里柯夫及其他 〔法〕樊尚·奥斯特里亚 韩树站译 62
在巴黎访问巴维尔·鲁金 〔美〕唐纳德·蔡斯 叶尼译 64
帕拉让诺夫访谈录 〔美〕安妮·威廉逊 矛戈译 66
从布拉格到布达佩斯——“变革”中的东欧电影 〔英〕威廉·费希尔 吕祐译 71
从80年代走向90年代的世界电影 〔日〕佐藤忠男 祖秉和译 77
改造电影的一场革命 〔美〕文森特·坎比 子般译 80
美国黑人影视的喜与忧 倪锦兰编译 83
电视应当反映美国黑人的真实生活 王立编译 85
二十五部美国影片入选“国家保存” 〔美〕欧文·莫洛特斯基 大山译 87
第十五辑 91
琳琅满目的文化学 李邦媛 91
西方艺术的现状与展望（综述） 鲍玉珩 101
符号学与现代派艺术 耿幼壮 110
哈伯马斯、里奥达尔和后现代 〔美〕理查·罗蒂 韩树站译 116
新？多罗艺术 王镛 124
《世界电影鉴赏辞典》编者前言 郑雪来 132
《世界电影鉴赏辞典》条目选登 135
《夜间守门人》 伍菡卿 135
《出租汽车司机》 纪令仪 138
《谍海疑云》 谷时宇 141