铃兰花&〔南斯拉夫〕沃朗兹 1
登勃朗峰&〔美国〕马克·吐温 7
一个孩子的宴会&〔法国〕法朗士 11
铁匠&〔法国〕左拉 14
雨天（外一篇）&〔印度〕泰戈尔 20
湖光水色&〔美国〕梭罗 23
骑马乡行记（节选）&〔英国〕威廉·科贝特 27
上学的第一天&〔德国〕霍甫特曼 32
郁金香&〔墨西哥〕德佩雷拉 35
恶意中伤&〔英国〕埃利亚斯·卡内蒂 43
塞纳河畔人&〔美国〕海明威 49
四季随笔（节选）&〔英国〕乔治·吉辛 55
小品三题&〔日本〕志贺直哉 62
四季生活&〔前苏联〕沃罗宁 70
游记四篇&〔捷克〕恰彼克 77
父亲与我&〔瑞典〕拉格奎斯特 86
黄色的光&〔前苏联〕巴乌斯托夫斯基 91
自然素描（11则）&〔法国〕列那尔 100
动物素描&〔法国〕布封 108
山口&〔俄国〕蒲宁 111
初雪&〔英国〕普里斯特利 122
我的林园&〔英国〕爱·摩·福斯特 129
温泉通信&〔日本〕川端康成 134
笔记&〔意大利〕达·芬奇 140
莱茵河&〔德国〕伯尔 147
光荣的荆棘路&〔丹麦〕安徒生 155
母亲&〔智利〕米斯特拉尔 161
鼠笼&〔法国〕罗曼·罗兰 170
童年轶事&〔德国〕赫尔曼·海塞 179