社会主义现实主义艺术中的英雄主义 〔苏〕华西里·诺维科夫 陈军译 4
批评的崇高职责 苏联《共产党人》杂志社论 李小蒸译 17
日本人的美学思想——日本美术的特性之一 〔日〕高阶秀尔 祖秉和译 23
生活中的艺术，艺术中的生活——日本美术的特性之二 〔日〕山崎正和 祖秉和译 28
好莱坞1983年的票房情况与拍片动向 〔英〕大卫·彼雷 叶尼译 33
1983年美国电影述评 〔美〕文森特·坎比 陈振兴译 36
政治电影大量涌现 〔美〕阿尔琼·哈默茨 兴华译 40
好莱坞的政治片热 阿尔文·萨诺夫 汪莹译 42
法国新浪潮25周年，仍然推动着电影 〔美〕文森特·坎比 纪令仪译 44
成熟的“新浪潮”如何形成新电影——特吕弗回顾往事 〔美〕安妮特·英斯多芙 晓寄译 48
远道还乡——让-吕克·戈达尔侧写 〔英〕柯灵·麦克卡比 剑南译 50
法国电影与“新浪潮” 〔英〕理查·罗伊德 上官超译 53
越南现代题材故事片的发展 〔越〕陈得 水英译 54
匈牙利电影 〔联邦德国〕潘·卡拉卡希斯 武成祥译 57
对过去历史的真诚批判与反省——近期匈牙利电影观感 〔日〕山田和夫 冰河译 69
伊斯特凡·索博——昨天和今天 〔苏〕伊琳娜·鲁班诺娃 范序译 72
《靡菲斯特》之后——匈牙利电影导演伊斯特凡·索博的谈话 〔苏〕阿·特洛申 忆虹译 82
匈牙利电影导演索博和影片《靡菲斯特》 伊白 87
尤里·哈纽金和匈牙利导演安·科瓦奇的谈话 程一虹译 89
伟大的同时代人——关于列宁形象的艺术塑造 〔苏〕伊戈尔·华西里耶夫 陈执译 96
当代戏剧中的超级现实主义：倒退还是创新的先锋 〔美〕卡罗尔·吉尔德曼 刘艾莲译 108
“严肃”问题不足以构成严肃戏剧 〔美〕弗兰克·里奇 倪锦兰译 115
向综合戏剧发展——印度戏剧今昔观 肯尼思·雷 孙琬摘译 119
英国的“新剧”（下） 〔英〕J·R·泰勒 李醒译 130
七十年代的美国绘画 巴巴拉·罗斯 汪晴译 137
涂抹画的问题 〔美〕苏兹·加布利克 萍君译 146
粗犷风格 〔美〕埃林·斯坦 棠华译 154
今日苏联的先锋派艺术活动 塞尔杰·许迈曼 向骏译 157
欧洲的几种民间演唱 尚家骧编译 159
音乐评论家——肖伯纳 海那汉作 尚家骧 张晶荣译 163
五十年来的五十部最佳影片（续） 肯·弗格森 纪令仪译 167
苏联电影概况（下） 奥·亚库鲍维奇-亚斯内依 李芝芳译 170
简讯 176