《俄汉翻译难点译法漫谈》PDF下载

  • 购买积分:8 如何计算积分?
  • 作  者:童公和编著
  • 出 版 社:北京:兵器工业出版社
  • 出版年份:1992
  • ISBN:7800383660
  • 页数:128 页
图书介绍:内容简介 为适应新形势的需要,本书选编了七篇俄汉翻译研究文章:一篇科技翻译简论和六篇俄汉翻译研究文章,其中科技翻译研究文章共五篇。本书力求从实用出发,着重探讨翻译中的难点一俄汉两种语言表达方法的差异,通过大量的例句提出各种具体的处理技巧和翻译方法。 读者对象:工矿企业、科研机构的广大科技、翻译人员以及大专院校师生。

科技文献翻译简论 1

paэ与пpoцeнт的翻译方法 12

科技俄语长句的翻译方法 48

科技俄语的汉译引伸 70

科技俄语的变通汉译 82

俄译汉中的逻辑问题 99

俄译汉中的加词补意问题 116